Ayuda Por Desastre Sobrepasa $16 Millones En California

Main Content
Fecha de publicación: 
21 marzo, 2006
Número de publicación: 
1628-047

SACRAMENTO, Calif. -- La asistencia federal y estatal para los damnificados californianos afectados por las inundaciones de los meses de diciembre y enero ha sobrepasado pasado $16.7 millones, según anunciaron los funcionarios estatales y federales.

Hasta el 20 de marzo, más de 4,400 personas habían solicitado la ayuda estatal y federal en la página cibernética www.fema.gov o llamando al 1-800-621-FEMA (3362 ) o 1-800-462-7585 (TTY). Ambas líneas telefónicas están abiertas de 8 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado.

El último día para registrarse es el 4 de abril de 2006.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha aprobado $4.2 millones en subvenciones asignadas para proveer asistencia federal de vivienda por desastre a 1,553 hogares dentro de los 13 condados declarados para asistencia individual. Se ha aprobado $1.2 millón más en fondos estatales y federales para 519 hogares para cubrir otras necesidades por desastre no cubiertas por los seguros u otros programas.

La Administración de Pequeñas Empresas (SBA) ha aprobado $11.3 millones de préstamos por desastre a bajo interés para los propietarios, inquilinos y comercios de todos tamaños.

Si se le pide suministrar información de seguro o llenar formularios para un préstamo a bajo interés, por favor hágalo rápidamente. El último día para registrarse y enviar tal información es el 4 de abril, 2006. Personas que no se han registrado o que no han llenado los formularios de SBA antes de la fecha plazo pudieran ser eliminadas de recibir ayuda del programa de subvenciones.

Más de 3,100 personas han visitado los centros de asistencia operados en algunos condados para contestar preguntas y ofrecer información a los solicitantes. Los centros operan de 10 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes y de 10 a.m. a 2 p.m. los sábados.

Los 13 condados con disponibilidad de programas de ayuda federal para propietarios, inquilinos y dueños de comercios son: Contra Costa, Del Norte, El Dorado, Lake, Marin, Mendocino, Napa, Nevada, Sacramento, Shasta, Siskiyou, Solano y Sonoma.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top