El Presidente Declara Un Desastre Mayor En Massachusetts

Main Content
Fecha de publicación: 
11 noviembre, 2005
Número de publicación: 
HQ-05-371

Washington, DC - El Director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) anunció que el Presidente Bush autorizó asistencia federal para complementar los esfuerzos de recuperación en el estado de Massachusetts y sus gobiernos locales debido al impacto de tormentas severas e inundaciones que comenzaron desde el 7 hasta el 16 de octubre del corriente.

El Director Interino de FEMA, R. David Paulison dijo que la acción del Presidente permite la disponibilidad de fondos federales para los individuos afectados en los condados de Berkshire, Bristol, Franklin, Hampden, Hampshire, Middlesex, Norfolk, Plymouth y Worcester.

La asistencia federal incluye subvenciones para vivienda temporera y reparaciones al hogar, prestamos de bajo interés para cubrir las pérdidas no aseguradas y otros programas que ayuden a las personas y los dueños de negocios a recuperarse del impacto del desastre.

Además, fondos federales bajo el sistema de costo compartido estarán disponibles para ayudar al gobierno estatal y local así como ciertas organizaciones sin fines de lucro a pagar por los trabajos de emergencias y la reparación y el reemplazo de las facilidades severamente impactadas por la tormenta y la inundación en los condados de Berkshire, Franklin, Hampden y Hampshire.

Paulison añadió que los fondos federales estarán disponibles para proyectos de mitigación de riesgos bajo el concepto de costo compartido en los condados de Berkshire, Bristol, Essex, Franklin, Hampden, Hampshire, Middlesex, Norfolk, Plymouth, Suffolk y Worcester. Designaciones adicionales de condados en el estado podrían emitirse más adelante si el estado lo solicita y si la predeterminación de daños así lo sugiere.

Peter J. Martinasco de FEMA, fue nombrado por Paulison como el Coordinador Federal Principal. Martinasco coordinará las operaciones de recuperación en la zona afectada. Las personas que viven en los condados declarados así como los dueños de negocios pueden comenzar el proceso de solicitud de asistencia federal llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o (TTY) 1-800-462-7585 para aquellos con impedimentos del habla o auditivos. Las operadores telefónicos estarán disponibles de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes.

FEMA prepara a la nación para todos los riesgos y maneja la respuesta federal y la labor de recuperación después de un incidente normal. FEMA también inicia actividades de mitigación, adiestra al personal de primera respuesta, trabaja con manejadores de emergencia estatales y locales y maneja el Programa de Seguro Nacional contra Inundaciones y la Administración de Bomberos de los EUA. FEMA forma parte del Departamento de Seguridad Nacional el 1 de marzo de 2003.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top