La ayuda llega a 1,4 61 afectados y suma $2 millones

Main Content
Fecha de publicación: 
21 mayo, 2004
Número de publicación: 
1512-023

BEVERLY, Mass. -- Un mes después de la declaración presidencial por desasatre, más de $2 millones en ayuda federal y estatal ha sido aprobada para asistir a los afectados de Massachusetts a recuperarse de las pérdidas a consecuencia de las precipitaciones de abril que inundaron miles de zótanos.

Lo siguiente es un resumen de los esfuerzos de recuperación al finalizar el día laboral del 19 de mayo:

  • Hasta la fecha, 1,461 solicitantes de los cinco condados declarados han llamado a la Agencia Federal del Manejo de Emergencias (FEMA) para solicitar ayuda federal y estatal. El condado de Essex representa 58 por ciento (852 solicitantes) de la suma total, Middlesex con 451 (31 por ciento), 34 de Norfolk, 78 en Suffolk y Worcester con con 46;
  • Más del 87 por ciento de estos afectados han sido aprobados para subvenciones disponibles por medio del Programa Individual y Familiar (IHP) el cual suma $2,025,042;
    • Las subvenciones de IHP para Asistencia de Vivienda para ayudar con la vivienda temporal y reparaciones esenciales caseras suman un total de $1,883,613 para 1,092 solicitantes elegibles;
    • Las subvenciones de IHP para Asistencia de Otras Necesidades asisten a cubrir serios gastos relacionados por el desastre, no cubiertos por el seguro u otros programas que suman $139,268 para 334 solicitudes aprobadas. Serias necesidades incluye reemplazo de propiedad personal, junto con almacenaje y mudanzas, transporte y otros gastos necesarios;
  • La Administración de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA) ha recibido 1,354 solicitudes de préstamos a bajos intereses: 1,240 préstamos son para reparaciones caseras a bajos intereses/propiedad personal para propietarios e inquilinos, junto con 114 solicitudes de préstamos para negocios; y los inspectores de FEMA han completado 96 por ciento (1,306) de 1,354 peticiones para revisar las propiedades dañadas. dependiendo de las agendas de los solicitantes, la mayoría de las inspecciones toman alrededor de dos días, después que las personas se registran.
“Todavía estamos recibiendo varios cientos de llamadas de solicitudes a la semana,” dijo el coordinador federal James N. Russo, “y continuaremos estableciendo contacto con cada propietario, inquilino y comercio con gastos no asegurados, para ayudarlo a recuperarse de las inundaciones.”

Cristine McCombs, coordinadora estatal y directora interina de la Agencia del Manejo de Emergencias de Massachusetts (MEMA), dijo que los especialistas en recuperación estaban haciendo todo lo posible porque todos los afectados solicitaran ayuda.

En estos momentos los equipos de relaciones comunitarias están verificando con los departamentos de bomberos para contactar a aquellas personas que pidieron ayuda para bombear los zótanos inundados,” dijo McCombs. “Si hay alguna muestra de daños por las inundaciones, o deficit en la cobertura de seguro, queremos asegurarnos que las personas nos llamen.”

Los afectados y dueños de negocios con pérdidas relaccionadas con las inundaciones deben llamar al 1-800-621-FEMA (3362) para ser elegibles a la ayuda estatal y de FEMA. Los individuos con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al 1-800-462-7585 (TTY). Las líneas están abiertas de 8 a.m. a 5 p.m., de Lunes a Viernes.

El 1ro. de marzo de 2003, FEMA pasó a formar parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. FEMA continuará su misión de llevar la vanguardia en los esfuerzos para preparar a la nación contra todo peligro y administrará efectivamente la respuesta federal y los esfuerzos para recuperaciones posteriores a cualquier inc...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Desastre relacionado: 
Back to Top