Abren Un Centro De Servicios De Asistencia Por Desastre En El Bajo Manhattan

Main Content
Fecha de publicación: 
2 octubre, 2001
Número de publicación: 
1391-17

Nueva York, NY -- Un Centro de Servicios de Asistencia por Desastre est? abierto al p?blico en Bajo Manhattan para los individuos afectados por el ataque al Centro del Comercio Mundial. Un grupo de representantes de la ciudad, el estado y agencias de voluntarios atender?n el centro de lunes a viernes de 10 a.m. a 8 p.m. y los s?bados y domingos de 10 a.m. a 2 p.m. "Anticipamos grandes multitudes esta primera semana", indic? Ted Monette, Coordinador Federal. "Pensamos estar aqu? un largo tiempo porque estamos comprometidos a quedarnos hasta que cubramos las necesidades".

Con la apertura del Centro de Servicios de Asistencia por Desastre, la Ciudad de Nueva York, el estado de Nueva York y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) han reunido una gran cantidad de recursos relacionados con desastres en un solo lugar. Se puede llegar f?cilmente al centro, ubicado en el 141 de la Calle Worth y la esquina de la Calle Centre, a trav?s de transporte p?blico y el edificio tiene v?as de acceso para las personas con impedimentos. Hay profesionales de cuido de ni?os disponibles durante las horas de operaci?n del centro.

Las personas que visitan el centro son entrevistadas y referidas a los representantes de los programas que mejor puedan cubrir sus necesidades. "Dado que hay representantes de una variedad de agencias y una variedad de recursos disponibles, esperamos que las personas separen tiempo suficiente para su visita al centro, dijo Monette.

"Las personas que visiten el centro podr?n hablar con personal de agencias federales, estatales, municipales y voluntarios", indic? Edward F. Jacoby, Hijo, Coordinador Estatal. Los representantes de las agencias en el Centro de Servicios de Asistencia por Desastre pueden darle consejos e informaci?n sobre vivienda por desastre y reubicaci?n, beneficios de desempleo, consejer?a de salud mental, prestamos por desastre a un inter?s bajo, asuntos legales y de seguros, y m?s. Tambi?n hay disponible asistencia econ?mica inmediata para alimentos, ropa y gastos de emergencia. Entre las agencias y organizaciones representadas en el Centro se encuentra La Cruz Roja Americana, el Ej?rcito de Salvaci?n, Safe Horizon, la Administraci?n de Recuros Humanos de la ciudad, el Departamento del Trabajo del estado, la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA) y FEMA.

Las personas afectadas por el desastre deben inscribirse para asistencia primero llamando libre de cargos al n?mero de inscripci?n de FEMA: 1-800-462-9029. Las l?neas est?n abiertas de 8 a.m. a 8 p.m., siete d?as a la semana. Para las personas con impedimentos del habla o auditivos el n?mero para tel?fono de texto es el 1-800-462-7585. Los operadores multiling?es pueden proveer informaci?n en todos los idiomas. Se estableci? un banco de tel?fonos en el Centro de Servicios de Asistencia por Desastre con conexi?n directa a los especialistas en inscripciones de FEMA.

Despu?s de visitar el Centro de Servicios de Asistencia por Desastre, se exhorta a las personas a que regresen en cualquier momento o llamen a la L?nea de Ayuda de FEMA, 1-800-525-0321( 1-800-462-7585, para tel?fono de texto) para preguntas de seguimiento o preocupaciones.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top