Contenido Principal

Atualizaci?n De La Recuperaci?n Por Desastre El Distrito De Colombia

Release date: 
31 agosto, 2001
Release Number: 
1389-12

Washington, DC --

  • Se han inscrito 3,270 residentes para asistencia por desastre en el Distrito de Colombia desde que, el 16 de agosto, el Presidente Bush declarar? las inundaciones del 10 al 12 de agosto como un desastre mayor.

  • Se han emitido $2, 015,380 en cheques de vivienda por desastre para cubrir necesidades de vivienda temporal y reparaciones menores al hogar. Los inspectores de FEMA han completado 2,501 inspecciones.

  • 422 personas han visitado uno de los dos Centros de Recuperaci?n por Desastre en el Distrito buscando informaci?n sobre su solicitud de asistencia.

  • Actualmente los funcionarios del Distrito est?n procesando 835 solicitudes para asistencia del Programa de Subvenciones para Individuos y Familias (IFG -por sus siglas en ingl?s). Los fondos del IFG pueden usarse para cubrir gastos serios relacionados con las inundaciones que no est?n cubiertos por seguros u otros programas.

  • La Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA -por sus siglas en ingl?s) ha aprobado $289,600 en pr?stamos con intereses bajos para due?os de hogares, inquilinos y comerciantes. Emitieron los primeros cheques de pr?stamos el 22 de agosto.

  • Veinte (20) agencias gubernamentales, incluyendo varias entidades privadas sin fines de lucro, han solicitado asistencia del Programa de Asistencia Conjunta de FEMA y el Distrito de Colombia, que provee fondos para la reparaci?n de instalaciones p?blicas como las carreteras, puentes, edificios y equipo de infraestructura p?blica y para la remoci?n de escombros. Ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro que operan instalaciones de servicio p?blico podr?an cualificar para asistencia.

  • La Asistencia de Desempleo por Desastre est? disponible a trav?s del Departamento del Trabajo para los que perdieron ingresos a causa de las inundaciones. La fecha l?mite para solicitar es el 21 de septiembre.

  • 933 personas han llamado a la L?nea de Ayuda de FEMA (1-800-525-0321) para saber sobre su solicitud.

  • Los personas pueden inscribirse para asistencia por desastre llamando a la L?nea de Inscripci?n libre de cargos de FEMA 1-800-462-7585(Tel?fono de Texto: 1-800-462-7585). Aunque la mayor parte de la asistencia ofrecida por los programas gubernamentales es para cubrir necesidades b?sicas solamente y no compensar? a los individuos por todas las p?rdidas, los programas de recuperaci?n por desastre son una mano amiga en el camino a la recuperaci?n.
Last Updated: 
8 julio, 2017 - 10:57
State/Tribal Government or Region: