Visita De Inspectores A Los Hogares Que Sufrieron Da?os

Main Content
Fecha de publicación: 
19 agosto, 2001
Número de publicación: 
1389-03

Washington, DC -- Los inspectores de da?os de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA -por sus siglas en ingl?s) y los verificadores de la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA -por sus siglas en ingl?s) podr?an visitar a las personas que han solicitado asistencia por desastre.

"Los inspectores anotar?n los da?os sufridos por los solicitantes, lo que permitir? la mejor asistencia posible a los afectados", indic? Tom Davies, el Coordinador Federal de FEMA. "Las necesidades relacionadas con el desastre pueden incluir asistencia de alquiler temporal, reparaciones al hogar, limpieza del hogar por los da?os causados por las alcantarillas y el agua para proveer condiciones de vida seguras para los residentes. Las necesidades elegibles tambi?n podr?an incluir algunos art?culos necesarios en el hogar, calentadores de agua y calderas."

"Aseg?rese de documentar las p?rdidas causadas por la inundaci?n. Lleve un registro de todos los da?os que afectaron su residencia y su propiedad, y de las marcas de agua dentro de la casa. Si es posible, tome fotograf?as de los da?os que ocurrieron como resultado de las inundaciones, antes y durante el proceso de la limpieza", se?al? Peter G. LaPorte, el Coordinador del Distrito.

Las personas pueden esperar la visita de uno o m?s inspectores para evaluar los da?os a la propiedad. Los inspectores de vivienda de FEMA est?n coordinando citas con las personas de las ?reas afectadas que han solicitado asistencia. Se les pedir? a los solicitantes que den prueba de que son due?os o inquilinos de la propiedad que sufri? da?os, y de que la misma es su residencia primaria. Los oficiales federales y de la ciudad enfatizan que de ninguna manera deben los inspectores solicitar dinero o alguna forma de pago por sus labores.

"Le aconsejamos a los solicitantes a que requieran identificaci?n a todo aquel que se identifique como inspector de da?os", enfatiz? Davies. "Todos los inspectores y los verificadores llevan una identificaci?n oficial con foto. Si un inspector no lleva puesta su identificaci?n, p?dale que se la ense?e."

Las personas afectadas pueden inscribirse para asistencia por desastre llamando al tel?fono libre de cargos, 1-800-462-9029. Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar a trav?s de la l?nea para tel?fono de texto, 1-800-462-7585.

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: 
Back to Top