Se Les Exhorta a los Tejanos Que Compren Su Seguro contra Inundaci?n Ahora

Main Content
Fecha de publicación: 
9 noviembre, 1998
Número de publicación: 
1257-025

SAN ANTONIO, Texas -- Aunque los programas de asistencia de recuperación por desastre son importantes para ayudar a los sobrevivientes ponerse de pié, no hay sustituto para los beneficios de seguro contra inundación que ahora están disponibles por medio de el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés). El seguro contra inundación ayuda mucho más en la restauración de vidas y la reconstrucción de hogares luego de un desastre.

"La cosa más mejor que cualquier dueño de casa puede hacer es protegerse con seguro contra futuras pérdidas por inundación por medio de la compra de seguros contra inundación", dijo el Coordinador Federal Robert E. Hendrix de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). "Es una de las mejores inversiones que uno puede hacer para protegerse contra las pérdidas de propiedad en el futuro".

"El seguro contra inundación puede proveer ayuda monetaria para los daños de inundación en los contenidos y el edificio", señaló el Coordinador Estatal, Ed Laundy de la División para el Manejo de Emergencias de Texas (DEM, por sus siglas en inglés). "El seguro contra inundación es muy barato y exhortamos al público que se comuniquen con su agente para cobertura".

El Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones fue promulgado en 1968 para proveer el seguro contra inundación para todas las estructuras que acuerdan regular la construcción en los planos de inundación. Antes de que el Congreso adoptara el programa, muchas comunidades permitieron la reconstrucción de la propiedad dañada por las inundaciones repetitamente en las mismas áreas propensas a las inundaciones sin tratar de reducir el riesgo de futuras inundaciones.

Los individuos cuyos hogares fueron afectados por las recientes inundaciones y que vivien en las áreas designadas como áreas especiales en riesgo de inundación por FEMA, deben comprar seguro contra inundación si es que deciden reconstruir en la misma área. Si viven o son dueños de propiedad en una comunidad que participa en el NFIP, pueden comprar seguro contra inundación y obtener préstamos o hipotecas federalmente respaldados para reparar su propiedad dañada por las inundaciones.

Las personas pueden comunicarse con su gobierno local para averiguar si es que su comunidad está participando en el NFIP y enterarse si es que su propiedad está ubicado en una zona especial en riesgo de inundación. Cualquiera puede comprar seguro contra inundación, sin importar donde resida. Ya que la póliza de seguro estándard de propietario no cubre los daños por inundación, las personas necesitan compar el seguro contra inundación aparte.

"Las personas no tienen que vivir en una zona de inundación para inundarse", agregó Hendrix. "El seguro contra inundación también está disponible para cubrir su segunda casa o propiedad de renta".

Las instituciones bancarias o prestamístas federalmente reguladas requieren que usted compre seguro contra inundación antes de darle un préstamo. Las estructuras reconstruidas a las normas de NFIP corren menos riesgo de daños por inundaciones y son elegibles para tarifas reducidas.

El seguro contra inundación cubre los contenidos de las estructuras. Los inquilinos deben considerar la compra de su propia póliza para sus muebles y otras pertenencias personales. Los dueños de casa también pueden comprar seguro para los contenidos.

...

Fecha de la última actualización: 
16 julio, 2012 - 18:46
Región, estado o gobierno tribal: