Actualización sobre la recuperación – Tormentas en Kentucky

Hay ayuda de FEMA en persona para la Asistencia Individual; la Asistencia Federal sobrepasa los $23.7 millones para Kentucky

El personal de FEMA estará disponible para reunirse en persona con los sobrevivientes de Kentucky afectados por las intensas tormentas e inundaciones para responder sus preguntas y ayudarlos con sus solicitudes de asistencia por el desastre. Los encuentros serán en los Centros de Apoyo con la Inscripción para la Asistencia, en los condados Breathitt, Johnson y Powell, el 5, 7 y 8 de junio.

Habrá representantes en los siguientes lugares para ofrecer una manera fácil y con protección contra el COVID para asistir con la inscripción de FEMA, responder preguntas sobre apelaciones y digitalizar documentos a los archivos de los casos de solicitantes. Es obligatorio llevar mascarillas o coberturas para el rostro para poder entrar y recibir servicio.

HORARIO: 8 a. m. a 6 p. m. para las fechas mencionadas. No hay que hacer cita.

QUIÉN: Los propietarios de vivienda y los inquilinos afectados por las tormentas intensas en cualquiera de los 31 condados declarados para recibir Asistencia Individual pueden visitar uno de los centros de apoyo con la inscripción. Usted NO tiene que inscribirse en el condado donde vive. Habrá más centros disponibles en las próximas semanas.

Más información en Ayuda de FEMA en persona en los Centros de Apoyo con la inscripción para Asistencia Individual | FEMA.gov/es

Progreso de la recuperación – Se han provisto más de $23.7 millones en Kentucky

• El Programa del Seguro Nacional de Inundación de FEMA ha pagado cerca de $19 millones en reclamaciones al seguro de inundación en Kentucky. Se han presentado cerca de 648 reclamaciones. Para que el seguro de inundación pague, no es necesario que se emita una declaración de desastre mayor. Pueden enviarse las reclamaciones desde cualquiera de los condados.
• Para las pérdidas que no están cubiertas por el seguro, FEMA ha aprobado más de $3.7 millones en subvenciones por desastre para Asistencia Individual para los propietarios de vivienda e inquilinos de Kentucky. Las subvenciones ayudan a los sobrevivientes con el alquiler, las reparaciones a la vivienda, remplazo de vivienda y otras necesidades relacionadas con el desastre, como propiedad personal, cuidado infantil y gastos médicos y dentales. Un total de 610 hogares han recibido la aprobación.
• La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ha aprobado 28 préstamos por desastres a bajo interés por $1,344.500.  

Se acerca la fecha límite de inscripción del 23 de junio/Cómo las personas pueden recibir ayuda de FEMA

• Comuníquese con su compañía de seguro y presente una reclamación por el daño provocado por el desastre.
• Por ley, FEMA no puede volver a hacer pagos del seguro o de ayuda de programas del gobierno u organizaciones de caridad.
• Tome fotografías o video del daño ocurrido y guarde todos los recibos de las reparaciones hechas a la vivienda.
• Las personas que sufrieron pérdidas sin cobertura de seguro o sin suficiente cobertura de seguro, pueden comunicarse con FEMA por internet a través de DisasterAssistance.gov/es descargue la aplicación de FEMA e inscríbase en su teléfono inteligente o  tableta, o llame al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Las líneas de teléfono gratuitas operan de 7 a. m. a 11 p. m., los 7 días de la semana. Hay operadores multilingües disponibles en este horario. La fecha límite para solicitar es el 23 de junio.
• Quienes usen un servicio de retransmisión, como videoteléfono, InnoCaption o CapTel, deben proporcionar el número específico asignado a ese servicio. Es importante que FEMA pueda comunicarse con usted. Las llamadas telefónicas de FEMA pueden provenir de un número sin identificación.
• Después de inscribirse, cree una cuenta para que pueda revisar el estado de su solicitud, ver mensajes de FEMA, actualizar su información personal y subir documentos importantes.
• Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Línea de ayuda de FEMA llamando al 800-621-3362 (TTY                800-462-7585). La línea de ayuda es el mismo número de teléfono que se usa para inscribirse. Quienes usen el 711 o el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), sírvanse llamar al 800-621-3362.

Hay videos sobre la Asistencia de FEMA disponibles con subtítulos y con interpretación en Lenguaje de Señas Americano disponibles aquí.

Ahora hay 31 condados elegibles para Asistencia Individual

Veintidós condados más han sido designados en Kentucky para recibir asistencia por desastre como parte de la declaración federal de desastre por las intensas tormentas, inundaciones, derrumbes y deslizamientos de lodo que tuvieron lugar desde el 27 de febrero hasta el 14 de marzo. Con esto, el total de condados designados para recibir Asistencia Individual asciende a 31: Anderson, Breathitt, Boyd, Clark, Clay, Estill, Fayette, Floyd, Franklin, Greenup, Jackson, Jessamine, Johnson, Knott, Laurel, Lawrence, Lee, Leslie, Letcher, Lincoln, Madison, Magoffin, Martin, Morgan, Owsley, Perry, Powell, Pulaski, Rockcastle, Warren y Woodford. Reciba más información en FEMA aprueba 22 condados más para Asistencia Individual | FEMA.gov.

Asistencia legal gratis disponible

Una línea telefónica de ayuda legal está ahora disponible para los sobrevivientes elegibles de las tormentas intensas en los 31 condados declarados para recibir Asistencia Individual. Las personas de bajos recursos afectadas por el desastre que tengan problemas legales y no puedan pagar un abogado pueden llamar a la línea gratis de servicios legales al (844) 478-0099. Reciba más información en Hay asistencia legal disponible para los sobrevivientes del desastre | FEMA.gov.

Para recibir más información sobre la recuperación del desastre en Kentucky, visite https://kyem.ky.gov y www.fema.gov/es/disaster/4595. También puede seguir a FEMA en www.facebook.com/femaespanol y Twitter @FEMARegion4.

and www.fema.gov/disaster/4595. You may also follow FEMA on www.facebook.com/fema and Twitter @FEMARegion4.