Hecho: FEMA no toma posesión de las propiedades privadas

Release Date:
Junio 8, 2022

La función que FEMA desempeña

Debido a que es posible que nunca hayan tenido una situación como esta, esto es lo que puede esperar de parte de FEMA: No importa si usted no tiene una póliza de seguro o no tenga suficiente cobertura de seguro, FEMA puede ayudar a los residentes elegibles con sus necesidades esenciales que permitan que tenga una vivienda segura, salubre y habitable. Es posible que esto no sea suficiente para lograr que su vivienda regrese a sus condiciones antes del desastre, pero debe ayudarle a que pueda iniciar su recuperación. Es ahí entonces cuando los colaboradores federales y estatales, organizaciones sin fines de lucro (que pueden incluir iglesias y entidades voluntarias) y toda la comunidad desempeñan una función vital. Este concepto de “toda la comunidad” garantiza que la población pueda afrontar y recuperarse de situaciones difíciles.   

Ejemplos de reparaciones para que la vivienda sea segura, salubre y habitable

Residencia principal: FEMA puede ayudar a cubrir reparaciones o reemplazo de vivienda a consecuencia de los daños causados por los incendios, las cenizas o los vientos en línea recta. FEMA no cubrirá los daños causados a segundas residencias, como una casa de vacacionar. Esta asistencia puede incluir la reparación de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado que resultaron dañados por el desastre; además, la reparación o reemplazo de sistemas sépticos, pozos, carreteras y puentes en propiedades privadas y que fuesen conservadas.

Propiedad personal: FEMA puede ayudar a reemplazar o reparar artículos de propiedad personal dañados por el desastre, como refrigeradores y estufas. FEMA no ayudará a cubrir la reparación o reemplazo de artículos no esenciales, como lavaplatos o equipos de entretenimiento audiovisual.

Ventanas: FEMA puede ayudar con ventanas que resultaron destruidas por el desastre, pero no cubre cortinas y persianas.

Alojamiento provisional: Las ayudas adicionales de FEMA pueden incluir asistencia para pagar por los gastos temporales de alojamiento si la vivienda del sobreviviente no es habitable o asistencia para reemplazar artículos domésticos esenciales.

Asistencia para el transporte: Consiste en otorgamiento de fondos para cubrir los daños causados por el desastre al vehículo principal. Estos daños incluyen que sean causados por el incendio, árboles caídos, líneas eléctricas o accidentes vehiculares causados por las condiciones peligrosas de conducir.

Debido a que la situación de cada residente es diferente, los cálculos de FEMA sobre lo que cubre puede variar. No son elegibles los gastos para realizar reparaciones que sobrepasen las condiciones que permitan que una vivienda sea segura, salubre y habitable. La asistencia que se otorga dependerá de múltiples factores, como la cobertura del seguro.

Si la asistencia que recibe no es suficiente para que su vivienda regrese a sus condiciones originales:

  • Después de solicitar asistencia por desastre es posible que sea referido a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés). SBA puede comunicarse con los residentes para ofrecer préstamos por desastre a bajo interés. Los propietarios de vivienda e inquilinos que reciban una solicitud de préstamo de SBA deberían llenar la solicitud, aunque luego decidan que no lo van a aceptar. Sin embargo, si decide no presentar la solicitud, podría perder la oportunidad de recibir posibles recursos adicionales de FEMA que le pueden ayudar a recuperarse. Para conocer mejor los detalles sobre los préstamos de SBA, visite fema.gov/es/fact-sheet/true-or-false-setting-record-straight-sba-loans-and-fema-assistance-0. Si tiene alguna pregunta sobre los préstamos por desastres de SBA, llame al (800) 659-2955 o envíe un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov.
  • El Departamento de Agricultura de Estados Unidos también ofrece una amplia gama de ayudas para agricultores, granjeros, comunidades y negocios que hayan sido afectados severamente por desastres naturales. Para conocer cuál programa puede cumplir con sus necesidades, visite farmers.gov/protection-recovery/disaster-tool (enlace en inglés).

Para la información más reciente, visite fema.gov/es/disaster/4652. Siga las cuentas de redes sociales de la Región 6 de FEMA en twitter.com/FEMARegion6 y facebook.com/FEMARegion6/.

Tags:
Última actualización 10 de junio de 2022