Solicite la Asistencia de FEMA
Los afectados por los incendios forestales en los condados de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn y Marion pueden inscribirse para asistencia por desastre. Inscríbase visitando DisasterAssistance.gov/es, llamando al 800-621-3362 o utilizando la aplicación de FEMA.
Informése
Manténgase informado llamando al 2-1-1 o visitando wildfire.oregon.gov (en inglés) el sitio en el Internet de recursos de incendios forestales de Oregon para ayudar a los residentes a mantenerse informados.
Manténgase Seguro
Si se encuentra en una zona de desalojo, siga las advertencias y las instrucciones de los funcionarios locales de inmediato. Si se encuentra en un lugar seguro, puede ayudar quedándose en casa y fuera de la carretera.
Debido al cambio en el panorama, las áreas donde usualmente no se inunda están en alto riesgo de inundaciones repentinas y no ser seguras.
Información Adicional:
ASISTENCIA DE FEMA
- Los afectados por los incendios forestales en los ocho condados designados pueden inscribirse para asistencia por desastre. Si usted tiene un teléfono celular o acceso al Internet, inscríbase visitando DisasterAssistance.gov/es, llamando al 800-621-3362 o en la aplicación fema.
- La declaración por desastre mayor provee fondos federales para la recuperación de los afectados en los condados de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn y Marion .
- No espere a que haya una localidad u oficina fija para inscribirse para la asistencia.
- Guarde los recibos de sus gastos y tome fotografías antes de comenzar la limpieza. La documentación de las pérdidas ayuda a FEMA a tramitar su asistencia.
- La asistencia por desastre podría incluir subvenciones para vivienda temporera y reparaciones al hogar, préstamos a bajo interés para cubrir los gastos no considerados por el seguro y otros programas de asistencia para individuos y dueños de negocios en la recuperación por el impacto del desastre.
INFORMÉSE
- Manténgase informado llamando al 2-1-1 o 866-698-6155. También puede enviar un texto que tenga su código postal al 898211 (TXT211).
- Para una lista de refugios provisionales, visite la Cruz Roja Americana
- Información para los residentes de Oregon y otras personas que preguntan cómo ayudar está disponible en ORVOAD.org.
- Comuníquese con su compañía de seguros tan pronto como sea posible para discutir la póliza de seguro para propietarios y la cobertura de incendios forestales. La Comisión de Seguros de Oregon tiene recursos de seguros disponibles en línea.
MANTÉNGASE SEGURO
- En medio de incendios forestales, humo y clima errático, la pandemia por COVID-19 sigue presente. Se requieren cubiertas faciales en todas las partes del estado y se recuerda a los residentes de Oregon a que mantengan el distanciamiento físico y se laven las manos con frecuencia.
- La Línea de Ayuda para Desastres de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias provee asesoramiento y apoyo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, si usted experimenta angustia emocional relacionada con desastres. Llame a la Línea de Ayuda de Desastres de SAMHSA al 800-985-5990 (oprima el 2 para español) o envíe un mensaje de texto TalkWithUs o Hablanos al 66746 (español) para hablar con un consejero de crisis capacitado.