U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

Solicite a FEMA, Aunque Tenga Seguro

Release Date:
Octubre 13, 2020

Las personas afectadas por los incendios forestales y los vientos en línea recta de Oregon y que viven en los condados de Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn y Marion deben solicitar la asistencia de FEMA, aunque estén cubiertos por un seguro o se hayan registrado con otras agencias.

Pueden los solicitantes asegurados calificar para la asistencia de FEMA?

Según la ley federal, FEMA no puede duplicar los acuerdos de seguros u otros beneficios. Sin embargo, hay casos en los que sobrevivientes asegurados podrían seguir siendo elegibles para la ayuda de FEMA. Por ejemplo:

  • Su acuerdo se demoró más de 30 días después de que presentó una reclamación.
  • El acuerdo no cubre completamente todas sus pérdidas y necesidades.
  • Usted agotó los gastos adicionales de manutención previstos en su póliza.
  • No puede localizar recursos de alquiler adecuados en su comunidad.

Tome los Siguientes Pasos para Asegurarse de Obtener Toda la Ayuda Elegible

  • Realice sus reclamos al seguro por los daños causados por los incendios tan pronto como le sea posible.
  • Solicite ayuda a FEMA. No tiene que esperar a su acuerdo de seguro para solicitar. Si se ha inscrito en otras organizaciones, todavía tiene que solicitar a FEMA si quiere ser considerado para recibir asistencia de FEMA. A continuación, le explicamos cómo solicitar asistencia de FEMA:
    • Llamando al 800-621-3362 o TTY: 800-462-7585. Hay operadores multilingües de 7 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana.
    • Las personas que utilizan un servicio de retransmisión, como su teléfono con capacidad de videollamadas, InnoCaption o CapTel, deben proporcionar el número específico designado para ese servicio.  Es importante que FEMA pueda comunicarse con usted. Las llamadas de FEMA podrían reflejarse como un número no identificado.
    • Visitando el sitio web DisasterAssistance.gov/es.
    • Descargando la Aplicación móvil de FEMA.

Después de Solicitar Asistencia a FEMA

  • Una vez que se haya inscrito, tiene 12 meses para informar a FEMA si la cobertura de su seguro no fue suficiente y quiere ser considerado para recibir ayuda.
  • Para solicitar asistencia de FEMA, envíe por fax o por correo una carta explicando las circunstancias a:
    • FEMA Individuals and Households Program, National Processing Center, P.O. Box 10055 Hyattsville, MD 20702-8055
    • Fax: 800-827-8112

###

Toda la asistencia de recuperación por desastre se proporciona sin distinción de raza, color, sexo, religión, nacionalidad, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame gratis a FEMA al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Hay operadores multilingües disponibles. (Pulse 2 para español).

En cualquier momento, los solicitantes con discapacidades que necesiten un acomodo razonable lo pueden solicitar directamente al personal de FEMA o enviar su solicitud de acomodo por correo electrónico a la Oficina de Derechos Civiles de FEMA a FEMA-CivilRightsOffice@fema.dhs.gov o llamando a la línea de Recursos de Derechos Civiles de FEMA al 833-285-7448.

Siga la Región 10 de FEMA en Twitter y LinkedIn para obtener las últimas actualizaciones y visite FEMA.gov para obtener más información.

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

 

Last updated Marzo 17, 2021