U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Implementar, Integrar y Mantener las Actividades de Planificación de Mitigación

Integrar la mitigación

Actividades de mitigación

Colaboradores federales

Asociación Estadounidense de Planificación

La mitigación más eficaz formar parte de otros procesos, reglamentos y políticas de planificación comunitaria. Las publicaciones a continuación ayudarán a las comunidades a integrar los principios de mitigación de riesgos con los esfuerzos de planificación.

Cómo integrar la mitigación con objetivos de planificación relacionados

FEMA ha desarrollado una nueva herramienta de trabajo que conecta la planificación de mitigación con la Identificación de amenazas y peligros y evaluación de riesgos (THIRA, por sus siglas en inglés)/Revisión de preparación de partes interesadas (SPR, por sus siglas en inglés), Cómo aumentar la resiliencia con THIRA/SPR y la Planificación de mitigación. Este documento describe las similitudes y las diferencias entre la planificación de mitigación y el proceso THIRA/SPR. Ofrece un enfoque opcional para simplificar las presentaciones de planes de mitigación estatales, territoriales y tribales y la THIRA/SPR. El documento está destinado a ayudar a reconocer oportunidades para mejor entender amenazas y peligros, evaluar riesgos, desarrollar y sostener capacidades, reducir la vulnerabilidad, identificar maneras de aumentar la resiliencia y evitar la duplicación de esfuerzos.

La Hoja informativa sobre Planificación de resistencia a las sequías describe cómo la resistencia a las sequías puede ser una parte de la planificación de la mitigación de riesgos. También demuestra cómo el trabajo de FEMA en la planificación de mitigación apoya el Memorando y Plan de Acción Federal sobre el Desarrollo de Capacidades para Resistencia a las Sequías a Largo Plazo de 2016.

Integración del plan: cómo conectar esfuerzos de planificación locales (2015) es una guía detallada para ayudar a las comunidades a revisar los planes locales para su posible integración y mejorar sus labores de alineación, incluyendo la coordinación interagencial.

Planificación de mitigación y el Sistema de Clasificación de Comunidades provee unos datos generales sobre cómo integrar los esfuerzos de planificación entre el Sistema de Clasificación de Comunidades (CRS, por sus siglas en inglés) y los planes para la mitigación de riesgos.

La Hoja informativa de Actividades relacionadas con la planificación: usar los fondos del 7 por ciento del Programa de Subvención para la Mitigación de Riesgos provee información sobre fondos para actividades relacionadas con la planificación del Programa de Subvención para la Mitigación de Riesgos (HMGP, por sus siglas en inglés). Los gobiernos estatales, tribales y/o locales podrán usar fondos relacionados con la planificación para reducir sus riesgos e incluir la mitigación de riesgos con la planificación.

Integración de la mitigación de riesgos en la planificación local: análisis de casos y herramientas para funcionarios comunitarios (2013)

Esta colección, presentada por “Integración de la mitigación de riesgos en la planificación local: análisis de casos y herramientas para funcionarios comunitarios (2013)”, ofrece guías sobre cómo integrar estrategias de reducción de riesgos en los planes, políticas, códigos y programas locales para el desarrollo comunitario o patrones de nuevo desarrollo. Se incluyen las cinco hojas informativas:

Recursos para actividades de mitigación

Cada año, el Taller de Colaboradores en la Mitigación de Riesgos pone al día a las partes interesadas en la mitigación de riesgos sobre las subvenciones, el manejo de valles de inundación, el fortalecimiento de relaciones y el intercambio de recursos e ideas. Las grabaciones del taller de 2021  proveen perspectivas sobre la planificación para la mitigación y su implementación en toda la nación.

Planificación de mitigación de riesgos: prácticas para el uso y desarrollo de terrenos cerca de tuberías (2015) demuestra cómo incorporar las tuberías en los planes de mitigación de riesgos.

Ideas para la mitigación: un recurso para reducir riesgos por peligros naturales (2013) repasa una gama de posibles medidas de mitigación para reducir los riesgos por peligros y desastres naturales.

Cómo usar el plan de mitigación de riesgos para preparar proyectos de mitigación exitosos demuestra cómo moverse de los planes de mitigación de riesgos a los proyectos de mitigación. Los proyectos de mitigación, en turno, podrían ser financiados con la Asistencia para Mitigación de Riesgos de FEMA, según sea apropiado.

La Colección de buenas prácticas de mitigación de FEMA es un recurso para buscar las buenas prácticas de mitigación de riesgos y aprender sobre ellas.

La Oficina de Ciencias de la Construcción ofrece guías sobre cómo crear comunidades resistentes a los desastres. Su biblioteca de publicaciones provee enfoques e ideas para actividades de mitigación, desde los códigos deconstrucción hasta soluciones estructurales.

Una guía al apoyo del involucramiento y de la resistencia en comunidades rurales examina las actividades de alcance comunitario e involucramiento, incluyendo la planificación de mitigación que tiene en cuenta las necesidades y consideraciones de la comunidad.

Colaboradores federales

Hay otras agencias Federales colaboradoras con programas de mitigación de riesgos y resistencia que podrían funcionar con su plan y programa de mitigación. 

Programa de Crecimiento Inteligente de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés)

En 2016, FEMA y EPA renovaron su Memorando de Acuerdo (MOA) para que las dos agencias puedan trabajar en conjunto para construir comunidades más seguras, más saludables y más resistentes. Las dos agencias colaborarán para ayudar a las comunidades a recuperarse de desastres y reducir sus riesgos de maneras que protejan al medio ambiente, apoyan la economía y mejoran los vecindarios.  FEMA y EPA también ayudarán a las comunidades a utilizar ideas de crecimiento inteligente y adaptación climática para mejorar la calidad de vida y alejar el desarrollo de áreas vulnerables.

Guía de EPA a la Mitigación de Riesgos para Servicios Públicos

EPA ha creado una guía interactiva de uso fácil  que ayuda a los servicios públicos a entender cómo reducir el impacto de desastres naturales. Esta guía explica por qué la mitigación es importante, cómo se debe de incluir en el plan de mitigación local de su comunidad, cómo identificar proyectos de mitigación para cada desastre y cómo implementar y financiar esos proyectos.

Planes consolidados del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés)

El Proceso de planificación consolidad de HUD obliga a los Estados y gobiernos locales a evaluar la vulnerabilidad de vivienda para personas de ingresos medianos y bajos ante los riesgos naturales. Las comunidades evalúan la vulnerabilidad de viviendas con datos fácilmente disponibles desarrollados por agencias Federales, otros análisis (tal como un plan de mitigación de riesgos) e información disponible a beneficiarios del Estado y del gobierno local.

Administración de Desarrollo Económico

Las guías de la Estrategia Integral de Desarrollo Económico (CEDS, por sus siglas en inglés) de la Administración de Desarrollo Económico (EDA, por sus siglas en inglés) apoyan la construcción de economías fuertes en las comunidades de los Estados Unidos. Las guías de contenidos de CEDS exhortan a las comunidades a considerar cómo anticipan el riesgo, a evaluar cómo los riesgos pueden afectar bienes económicos claves y a construir una capacidad de respuesta. Las guías exhortan que se coordine con la planificación de mitigación de riesgos local.

Programa de Chaquetas Plateadas del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos

Las Chaquetas Plateadas son equipos cooperativos que reúnen a muchos colaboradores para trabajar en la reducción de riesgos. Miembros de las Chaquetas Plateadas aprenden de los otros miembros y aplican sus conocimientos para reducir el riesgo de inundaciones y otros desastres naturales. También aumentan las labores de respuesta y recuperación. Para más información, visite las Chaquetas Plateadas por Internet.

Informes para FEMA de la Asociación Estadounidense de Planificación

La  Asociación Estadounidense de Planificación (APA, por sus siglas en inglés) elaboró los siguientes informes con el apoyo de contratos con FEMA. Se puede pedir copias impresas a través del Servicio de Libros de Planificadores de APA por Internet o por teléfono llamando al (800) 634-7064 (se podrían aplicar costos).

Mitigación de Riesgos: cómo integrar las buenas prácticas en la planificación (PAS 560) (2010) ofrece buenas prácticas para integrar la mitigación de riesgos en procesos de planificación local. 

Cómo planificar para la recuperación después del desastre: próxima generación (PAS 576) (2014) es la guía actualizada para comunidades para ayudar a fortalecer su capacidad de prepararse para desastres e implementar la recuperación resiliente después del desastre. Es una actualización del Informe de 2005, Cómo planificar para la recuperación y reconstrucción después del desastre (FEMA 421, PAS 483-484).

Diseño de urbanizaciones y áreas de riesgo de inundación (PAS 584), preparado por APA y la Asociación de Manejadores de Valles de Inundación Estatales (ASFPM, por sus siglas en inglés), provee buenas prácticas para comunidades para unir el diseño de urbanizaciones con la planificación en valles de inundación. El informe incluye seis principios de planificación y diseño, nueve recomendaciones para mantener a salvo a las urbanizaciones contra inundaciones y también estándares para revisión, inspección y mantenimiento.

Recursos externos

El "Equipo de herramientas legales y políticas de adaptación equitativo" del Centro de Clima de Georgetown: Muchos gobiernos locales y profesionales comunitarios incorporan principios de equidad en su planificación e implementación de adaptación climática. Este equipo de herramientas destaca ejemplos de prácticas buenas y emergentes que demuestran cómo las ciudades abordan los riesgos socioeconómicos desproporcionados por impactos del clima y el involucramiento de comunidades sobrecargadas. Este equipo de herramientas explorará más a fondo cómo las ciudades están progresando más allá de la planificación de adaptación equitativa y están implementando políticas que abordan tanto la equidad social como la resistencia al clima.

Disponible: Temporada 2 del Proyecto de audio Level Up: El “Proyecto de audio Level Up” es una serie de audio producida por la Región 9 de FEMA en que se presenta a individuos que hacen que la planificación de mitigación de riesgos y la acción sean prioridades en su trabajo y su comunidad. Cada episodio presenta conversaciones breves con profesionales que comparten sus historias, buenas prácticas y lecciones aprendidas en zonas el Sudoeste, la Costa Oeste y el Pacífico. La serie pretende inspirar acción de mitigación y fortalecer la comunidad de profesionales de mitigación de riesgos y adaptación climática que trabajan a nivel local.  Puede acceder a las dos temporadas de podcasts en la página del Proyecto de audio “Level Up" del centro de clima de Georgetown.

Última actualización Agosto 23, 2021