U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Apoyo en la vacunación

Continuamos apoyando el Plan de la Casa Blanca de Respuesta a COVID-19. Esto lo logramos trabajando con nuestros colaboradores federales, estatales, locales, tribales y territoriales para ayudar, aumentar y agilizar las vacunaciones en los Estados Unidos.
a blue vaccine needle

Cómo puede recibir la vacuna

CDC brinda recomendaciones a los gobiernos federales, estatales y locales sobre quiénes deberían ser los primeros en vacunarse.

Las recomendaciones de CDC se basan se basan en las recomendaciones del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP, por sus siglas en inglés), que es un panel independiente de expertos de médicos y salud pública.

alert - info

Cada estado tiene su plan para determinar cuáles grupos de personas se vacunan primero. Usted puede comunicarse con su departamento de salud estatal, territorial o tribal (enlace en inglés) para obtener más información.

Apoyo de FEMA en la distribución de vacunas

FEMA brinda apoyo a los centros de vacunación mediante la asignación acelerada de asistencia económica, proporcionando equipos y suministros federales y movilizando personal federal a los estados, tribus, territorios y otros solicitantes elegibles para llevar a cabo los esfuerzos de vacunación.

Si usted o alguna empresa quiere apoyar los esfuerzos de vacunación contra COVID-19, hay muchas maneras de ayudar

Conozca cómo ayudar

Acelerar esfuerzos estatales de vacunación

FEMA rembolsará a los gobiernos estatales, locales, tribales, territoriales y del Distrito de Columbia el 100 por ciento de los gastos por la activación de la Guardia Nacional ante la respuesta a COVID-19 hasta el 30 de septiembre de 2021.

La agencia agilizará los reembolsos relacionados a proyectos elegibles de trabajos de emergencia según corresponda y conforme a la ley aplicable. Esta asistencia puede incluir, pero no se limita a:

Graphic
A blue fridge illustration with a snow flake on it

Arrendamiento de instalaciones o equipo para administrar y almacenar las vacunas.

Graphic
Aa illustration of a woman with a badge and 2 people behind her

Apoyo de personal y adiestramiento.

Graphic
A blue face mask

Proporcionar equipo de protección personal y otros artículos administrativos.

Graphic
illustration of a laptop with dots coming out on the left into a map of the united states

El uso de tecnología para registrar y rastrear la administración de las vacunas.

Identificar y satisfacer las necesidades de recursos

FEMA trabaja con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. y otras agencias federales con el fin de llevar a cabo un método coordinado en la implementación de las autoridades de la Ley de Producción de Defensa (DPA, por sus siglas en inglés) en cada situación que sea posible para que las compañías del sector privado puedan aumentar los suministros de vacunas e impulsar la fabricación de vacunas.

Graphic
Icon of a Generic File Document with an Arrow Pointing Down to a Line

Conozca más sobre cómo FEMA ayuda a los gobiernos con los esfuerzos de distribución de vacunas por medio de rembolsos por los costos asociados.

Preguntas frecuentes sobre la planificación de FEMA para la vacunación por COVID-19

Brindar apoyo y establecer centros de vacunación

Graphic
A light blue map with dark blue pins on it

Estamos coordinando a través de nuestro Centro Nacional de Coordinación de Respuestas y nuestras 10 oficinas regionales (enlace en inglés) en todo el país para apoyar a las regiones, territorios y tribus con:

  • Establecimiento de centros de vacunación.
  • Establecimiento de nuevos centros comunitarios de vacunación.
  • Apoyo a las operaciones de la Guardia Nacional para aumentar el acceso a las vacunas.

Garantizando equidad en el acceso a las vacunas

FEMA permanece comprometida con garantizar que toda persona que quiera vacunarse pueda hacerlo. Estamos apoyando a estados, tribus y territorios por medio de equipo, asignaciones de fondos y personal para los centros de vacunación.

FFEMA estableció un Grupo Asesor sobre Derechos Civiles para ayudar a garantizar la equidad en la asignación de recursos escasos, que incluye las distribuciones futuras de vacunas. Este grupo está compuesto por representantes de oficinas programáticas de FEMA y otras agencias federales:

  • Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés)
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de HHS
  • Administración de Vivienda Comunitaria de HHS
  • Secretario Adjunto de Preparación y Repuesta de HHS
  • Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano
  • División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia
  • Oficina de Derechos Civiles y Libertades Civiles del Departamento de Seguridad Nacional

FEMA toma medidas para garantizar la equidad en la distribución de vacunas

¿Qué está haciendo la Casa Blanca para brindar apoyo?

Con el fin de abordar y prevenir la desigualdad en la salud a consecuencia de COVID-19 y garantizar una respuesta equitativa a la pandemia, la administración Biden-Harris anunció la creación de un Grupo de Trabajo de COVID-19 para Equidad en la Salud (enlace en inglés).

Noticias e información

FEMA continues working with state, tribal and territorial authorities to open additional vaccination centers this week. The centers are scheduled to open in Jacksonville, Miami, Orlando and Tampa, Florida; Albany, Buffalo, Rochester and Yonkers, New York; Philadelphia; and Waldorf, Maryland. Two additional centers will open next week, one in Greensboro, North Carolina and another in Chicago.
illustration of page of paper
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa llevando a cabo medidas para brindar apoyo en la lucha del presidente Joseph R. Biden, Jr. contra COVID-19. Desde el 20 de enero, FEMA ha asignado más de $3,970 millones para los esfuerzos de vacunación, estableciendo o expandiendo más de 440 centros comunitarios de vacunación en toda la nación y brindando apoyo esencial mediante personal, suministros y fondos.
illustration of page of paper
El administrador interino de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Bob Fenton, estuvo presente en la apertura del primer centro comunitario de vacunación de California, localizado en California State University en Los Angeles.
illustration of page of paper
Mientras la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) continúa ayudando en la distribución de vacunas, la agencia mantiene su disponibilidad para llevar a cabo la misión de apoyo a múltiples desastres, que incluye las recientes tormentas invernales.
illustration of page of paper
El administrador interino de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Bob Fenton, se encuentra hoy en la apertura del primer centro comunitario de vacunación localizado en California State University en Los Angeles, California.
illustration of page of paper
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está gestionando contratos con el fin de reclutar personal médico para los centros comunitarios de vacunación y los centros de vacunación que operan mediante apoyo federal en todo el país.
illustration of page of paper
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha proporcionado más de $3,160 millones a gobiernos estatales, tribales, territoriales y del Distrito de Columbia para cubrir el 100 por ciento de los gastos relacionados con la vacunación contra COVID-19.
illustration of page of paper
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha proporcionado más de $3,150 millones a gobiernos estatales, tribales, territoriales y del Distrito de Columbia para ayudar con los centros de vacunación. Además, la agencia está gestionando contratos con el fin de reclutar personal médico para los centros comunitarios de vacunación y los centros de vacunación que operan mediante apoyo federal en todo el país.
illustration of page of paper

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha proporcionado más de $3,150 millones a gobiernos estatales, tribales, territoriales y del Distrito

illustration of page of paper
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha establecido un Grupo Asesor sobre Derechos Civiles con el fin de garantizar que las poblaciones vulnerables y marginadas en Estados Unidos reciban la vacuna.
illustration of page of paper
Last updated Febrero 25, 2021