El cierre de los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) no significa el fin de la participación de FEMA en la recuperación por desastre en Illinois. Todavía puede obtener respuesta a sus preguntas y explicaciones claras sobre el proceso de desastre llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362, donde operadores multilingües están dispuestos a asistirle. Si lo prefiere, puede acceder en línea a DisasterAssistance.gov/es o utilizar la aplicación de FEMA en su teléfono móvil.
Noticias y medios de comunicación: Desastre 4728
- English
- Español
Más sobre este desastre
Comunicados de prensa y hojas informativas
44
La asistencia federal de FEMA para los residentes del condado Cook afectados por las inundaciones y tormentas ocurridas del 29 de junio al 2 de julio ha superado los $375 millones. Esta cantidad incluye subvenciones de FEMA por más de $280 millones como parte del programa de Individuos y Familias para asistencia de alquiler, financiamiento de reparaciones y reemplazos, y subvenciones para otras necesidades que ayudan a reemplazar bienes personales y facilitan pagos de almacenamiento y cuido de niños. Además de las subvenciones de FEMA, hay más de $96.5 millones en préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para propietarios de viviendas y empresas.
Comunicado de Prensa |
Los condados Calhoun y Logan son elegibles para recibir asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para reparar los daños a su infraestructura causados por las tormentas e inundaciones ocurridas del 29 de junio al 2 de julio. La incorporación de estos dos condados elevó a 21 la cantidad de condados que son elegibles para el programa de Asistencia Pública (PA, por sus siglas en inglés) de FEMA.
Comunicado de Prensa |
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) tiene una necesidad inmediata de contratar residentes para trabajar como empleados locales temporeros para asistir con la respuesta al desastre y los esfuerzos de recuperación. Los empleados locales contratados son residentes locales que contribuyen a la recuperación de su comunidad y ayudan a su comunidad en el proceso de recuperación. ¡FEMA le anima a solicitar para esta emocionante oportunidad! Actualmente estamos contratando para los siguientes puestos de empleo local. Los anuncios de empleo empezarán a expirar tan pronto como el 15 de noviembre de 2023, ¡así que presente pronto su solicitud! Para más información sobre los tipos de puestos disponibles y sus funciones en FEMA, por favor visite Equipos FEMA.
Comunicado de Prensa |
Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en Austin Norte y Cicero terminarán sus operaciones permanentemente el martes, 7 de noviembre a las 5 p.m. Estas dos ubicaciones son los últimos centros por desastre que operan en el Condado Cook en respuesta a las tormentas e inundaciones ocurridas del 29 de junio al 2 de julio.
Comunicado de Prensa |
PDF, gráficos y multimedios
View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.
Illinois; FEMA-4728-DR
Report on Preliminary Damage Assessment (PDA) information for FEMA-4728-DR; Illinois as a result of severe storms and flooding during the period of June 29 to July 2, 2023.
How Can Mitigation Help You Recover Guide
Common Reasons for Denial Zip File
Common Reasons for Denial: Applicants can be found ineligible for a host of reasons. Here are top five reasons for FEMA assistance denial: 1. Insurance coverage for the loss. 2. Damages may not rise to the need of federal assistance. 3. The damaged home may not be a primary residence. 4. FEMA assistance would constitute a duplication of benefits from other sources. 5. Inspectors have been unable to reach applicants at the contact information provided.
Disaster Registration Flyer Zip File
Qualifying for Disaster Assistance: Citizenship and Immigration Status Flyer - English and Spanish
Best Way to Send Disaster Documents to FEMA Zip File
Best Way to Send Disaster Documents to FEMA Graphics
Best Way To Apply For Assistance Zip File
Best Way To Apply For Assistance Graphics