Florida Huracán Ian

Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés)

Los sobrevivientes afectados en los condados designados pueden visitar el DRC más cercano para solicitar asistencia. Representantes de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles en estos centros para explicar los programas de asistencia por desastre, contestar preguntas sobre las cartas que reciba y brindar literatura sobre reparaciones y cómo reconstruir para que las casas sean más resistentes a desastres.

Los residentes que ya solicitaron asistencia no tienen que visitar el DRC, pero pueden hacer preguntas o buscar más información en persona en el DRC además de en línea o por teléfono.

• Vea cuáles Centros de Recuperación por Desastres están cerca de usted

• Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés): Proceso de Inscripción de FEMA (en inglés)
• Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés):  Tres Formas de Inscribirse para recibir Asistencia por Desastre de FEMA

Ciudadanía y la elegibilidad de FEMA

FEMA está comprometida a ayudar a todos los sobrevivientes de desastre elegibles a recuperarse del huracán Ian, incluso ciudadanos estadounidenses, nacional no ciudadano y extranjeros cualificados.

Conozca más sobre los requisitos de estatus migratorio y de ciudadanía para solicitar beneficios federales

¿Cómo puedo apelar la decisión final?

Si usted recibe una carta indicándole que no es elegible para asistencia o que su solicitud no está completa, aun puede completar la solicitud o apelar la decisión dentro de 60 días de haber recibido la carta de decisión. La carta se le enviaría a usted por correo o se le pondría en su cuenta del Centro de Asistencia por Desastre, si usted ha abierto una cuenta.

Conozca más sobre las apelaciones

Asistencia de Alojamiento Transitorio

La Asistencia de Alojamiento Transitorio de FEMA se activó para los sobrevivientes en Florida permitiendo opciones de alojamiento de emergencia y a corto plazo en hoteles participantes.

Para recibir asistencia de alojamiento, debe comenzar por solicitar asistencia. Usted debe tener un número de identificación de registro de FEMA y la aprobación de FEMA para participar. Si FEMA se comunicó con usted para hablar sobre asistencia de alojamiento, puede buscar hoteles participantes.

Preguntas frecuentes y rumores

Conozca más sobre rumores comunes relacionados con los desastres y cómo reportar fraude. Usted también puede conseguir respuestas a preguntas frecuentes sobre refugios de emergencia, asistencia por desastre, seguro de inundación y más.

Herramientas multimedia adicionales

A continuación, puede encontrar gráficos e imágenes para redes sociales con mensajes importantes sobre seguridad en varios idiomas, que incluye inglés, chino simplificado, español y vietnamita.

• Gráficas de ayuda en desastre para redes sociales
• Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés):  Razones para solicitar un préstamo de SBA (en inglés)
• Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés):  Inquilinos pudiesen ser elegibles para asistencia federal (en inglés)
• Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés):  Cómo entender su carta (en inglés) 

Cómo verificar la titularidad u ocupación de su vivienda

Antes de brindarle la mayoría de los tipos de asistencia de Individuos y Familias (IHP, por sus siglas en inglés) se requiere que FEMA verifique que usted vivía en la dirección que aparece en su solicitud como residencia principal. También se requiere que FEMA verifique que usted es dueño de su hogar antes de brindarle Asistencia para reparación o reemplazo del hogar.

Como parte de nuestro esfuerzo de procesar asistencia por desastre más rápidamente y reducir las dificultades de los solicitantes, intentamos verificar la titularidad y ocupación usando una búsqueda automatizada de registros públicos.

Si no podemos verificar que usted vivió o era propietario del hogar que usted anotó en su solicitud, le pediremos que provea documentos que comprueben ocupación y/o titularidad para ayudarnos a determinar si usted es elegible para asistencia.

Conozca más

Cómo encontrar un consejero de vivienda

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) apoya una red nacional de agencias de consejería de vivienda (HCA, por sus siglas en inglés) y consejeros certificados (enlace en inglés). Las HCA de HUD participantes están aprobadas y adiestradas para brindar herramientas a propietarios actuales y futuros al igual que a inquilinos para que puedan tomar decisiones responsables de cara a sus necesidades de vivienda según sus situaciones financieras.

Encuentre un Localizador de Recursos de HUD