U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

Texas Tormenta Invernal Severa

DR-4586-TX
Texas

Período del incidente: Feb 11, 2021 - Feb 21, 2021

Fecha de declaración: Feb 19, 2021


Ayuda para personas y familias después de un desastre

alert - warning

Si tiene seguro, debe presentar una reclamación a la compañía de seguro de inmediato. FEMA no puede ayudar con las pérdidas que ya están cubiertas por el seguro.

Solicite asistencia por desastre

La manera más rápida para solicitar es a través de DisasterAssistance.gov. También se puede solicitar llamando al 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585) o a través de la aplicación móvil de FEMA..

Más información sobre el proceso de solicitud.

Obtenga ayuda inmediata

Encuentre ayuda para necesidades que FEMA no tiene autorización para proporcionar. Consulte a los funcionarios de manejo de emergencias locales, agencias voluntarias o marque su 2-1-1 local.

Me dijeron que llamara a la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa

The Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) estableció un Centro Virtual de Alcance para Préstamos por Desastre para propietarios de vivienda, inquilinos y propietarios de negocios con el fin de brindar respuestas a preguntas sobre el programa de préstamos por desastre, explicar el proceso de solicitud y ayudar a cada persona a completar su solicitud electrónica de préstamo.

Centro de Negocios Virtual y Centro de Alcance para Préstamos por Desastre
De lunes a viernes | de 9 a. m. a 6 p. m. | FOCWAssistance@sba.gov |  (916) 735-1500

Más información sobre los préstamos de la SBA .

Solicité Asistencia. ¿Qué ocurre después?

Usted recibirá las cartas de notificación de FEMA por el servicio postal de los EE. UU. o por correspondencia electrónica. Es posible que deba verificar su identidad o completar una inspección de vivienda. Todas las inspecciones se harán por teléfono debido a COVID-19 y a la necesidad de proteger la seguridad y la salud de nuestra fuerza de trabajo y de los sobrevivientes.

Folletos de "Ayuda después de un desastre"

El folleto de "Ayuda después de un desastre", que ha sido traducido a 27 idiomas, es una herramienta que se puede compartir en su comunidad para ayudar a la gente a entender los tipos de asistencia de FEMA que pueden estar disponibles para apoyar a las personas y las familias en la recuperación de un desastre.

Descargar folletos.


Recursos locales

Noticias y medios de comunicación locales

Visite la página de Noticias y medios de comunicación para ver eventos, hojas de datos, comunicados de prensa y otros recursos multimedios.

Enlaces útiles

Visite la página de Texas para información de su área local 

Control De Rumores

RUMOR: FEMA está proporcionando $800 en cupones de alimentos para los sobrevivientes en Texas. 

REALIDAD: FEMA no está proporcionando cupones de alimentos directamente a las personas. Sí estamos aceptando solicitudes de asistencia por desastre si usted vive en uno de los 77 condados designados para asistencia.

22 de febrero de 2021

Rumor: FEMA pagará los deducibles del seguro de los sobrevivientes del desastre.

Realidad: FEMA proporciona asistencia económica a los solicitantes elegibles que no tienen cobertura de seguro o sin suficiente cobertura. Estos beneficios son determinados después de recibir la notificación sobre la indemnización del seguro.

21 de febrero de 2021

Ver más rumores

Recursos locales

Las organizaciones locales voluntarias en su comunidad le podrían ayudar si requiere ayuda con sus necesidades no cubiertas por el seguro. Usted también puede llamar al 211 para asistencia (enlace en inglés). 

Si no tiene seguro, la manera más fácil y rápida para solicitar asistencia es en línea en DisasterAssistance.gov/es. Puede solicitar 24 horas al día, siete días a la semana, y no hay espera o retrasos.

Nota: FEMA no puede rembolsar por alimentos que se perdieron debido a los apagones. Sin embargo, las organizaciones voluntarias en su comunidad podrían ayudar. Usted también puede llamar al 211 para asistencia.

Departamento de Seguros de Texas (TDI)

Departamento de Agricultura de EE. UU.

Fiscal General de Texas

  • Reporte la inflación de precios o cualquier otra estafa. (enlace en inglés)

Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa

Para satisfacer las necesidades de los sobrevivientes de desastre, FEMA colabora con otras agencias. FEMA trabaja con la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) para ofrecer préstamos por desastre a bajo interés a los propietarios de vivienda e inquilinos en la zona del desastre declarado. No tiene que tener una empresa para solicitar un préstamo por desastre. Es posible que usted recibirá una llamada de aviso sobre las maneras de solicitar asistencia de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa.

Más información


Cómo ayudar

Hacer trabajos voluntarios y donar

La recuperación después de un desastre puede llevar muchos años. Hay numerosas maneras de ayudar, como donar efectivo, artículos necesarios o tiempo personal. Más información sobre cómo ayudar a personas con necesidades.

Hacer negocios con FEMA

Si le interesa proporcionar servicios y bienes remunerados para alivio de un desastre, visite nuestra página Hacer negocios con FEMA para comenzar el proceso.


Obligaciones de financiamiento

Asistencia individual Cantidad
Total de asistencia para vivienda - Dólares Aprobados $149,917,953.43
Total para asistencia para otras necesidades - Dólares Aprobados $15,140,005.14
Total para el programa individual y de vivienda Dólares Aprobados $165,057,958.57
Solicitudes para asistencia individual Aprobado 52705
Asistencia Pública Cantidad
Total de Subvenciones de Asistencia Pública Dólares Obligados $0.00
Asistencia para Mitigación de Riesgos Cantidad
Programa de Subvenciones para la Mitigación de Riesgos (HMGP) – Dólares aprobados $0.00
Last updated Mayo 16, 2021