Noticias y medios de comunicación: Desastre 4586

Comunicados de prensa y hojas informativas

29

Los propietarios de casas e inquilinos de Texas en Kerr, Lamar y Shackelford que hayan sufrido daños a causa de la tormenta invernal de febrero ahora pueden solicitar asistencia por desastre ante FEMA. Si realizó una solicitud ante FEMA antes de que los condados fueran agregados, no necesita realizar una nueva solicitud.
illustration of page of paper Comunicado de Prensa |
Aunque la fecha límite para solicitar asistencia por desastre ha vencido, todavía hay ayuda disponible para los sobrevivientes de las tormentas invernales severas que ocurrieron en Texas en febrero. Los sobrevivientes forman parte del esfuerzo de la comunidad entera. Los pasos que siguen en su camino hacia la recuperación y las decisiones que toman son muy importantes.
illustration of page of paper Hojas Informativa |
Este año, la semana de Preparación para huracanes del Servicio Meteorológico Nacional es del 9 al 15 de mayo. Las tormentas invernales severas que ocasionaron millones de dólares en daños este año, junto con la pandemia en curso del coronavirus, nos recuerdan que los desastres pueden afectar a cualquier persona. Tómese el tiempo ahora para elaborar un plan de emergencia y tomar unas medidas sencillas para proteger a su familia y su hogar de desastres futuros.
illustration of page of paper Hojas Informativa |

DENTON, Texas — El tiempo se acaba. Los residentes y negocios de Texas que se están recuperando de las pérdidas y daños no asegurados o sin suficiente cobertura del seguro que causaron las tormentas invernales severas en febrero tienen dos semanas más para solicitar la asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y para solicitar un préstamo por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés).

illustration of page of paper Comunicado de Prensa |
Los tejanos de los 126 condados* designados para recibir asistencia por desastre que resultaron afectados por las intensas tormentas invernales de febrero y que aún necesitan ayuda tienen muchos recursos para apoyar sus esfuerzos de recuperación. Revise la lista de cotejo de FEMA para la recuperación y asegúrese de haber seguido todos los pasos del proceso para solicitar asistencia federal:
illustration of page of paper Hojas Informativa |

PDF, gráficos y multimedios

View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.

No se han etiquetado archivos para este desastre en este idioma.