U.S. flag

Una página web oficial del gobierno de los Estados Unidos

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov

Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS

Un candado o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros..

California Incendios Forestales

DR-4569-CA
California

Período del incidente: Sep 4, 2020 - Nov 17, 2020

Fecha de declaración: Oct 16, 2020

world globe

Vea la página en


Recursos locales

Noticias y medios de comunicación locales

Visite la página de Noticias y medios de comunicación para ver eventos, hojas de datos, comunicados de prensa y otros recursos multimedios.

Solicité asistencia. ¿Qué ocurre luego?

Usted recibirá cartas de notificación de parte de FEMA, ya sea por correo del servicio postal de EE. UU. o correo electrónico. Podría ser necesario que usted verifique su identidad o realizar una inspección de la vivienda.

Conozca más sobre los pasos después de solicitar asistencia | Pasos para comenzar su proceso de recuperación

Folletos sobre "La ayuda después de un desastre"

Los folletos "La ayuda después de un desastre" han sido traducidos a 27 idiomas y son una herramienta que puede ser compartida en su comunidad para ayudar a que las personas conozcan sobre los tipos de Asistencia Individual de FEMA que podría estar disponible para la recuperación de desastres.

Descargar folletos

Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) estableció un Centro Virtual de Alcance de Préstamos por Desastres para ayudar a los propietarios de vivienda e inquilinos. Hay representantes de Servicio al Cliente disponibles para ayudar a los dueños de negocios e individuos y contestar sus preguntas sobre el programa de préstamos por desastre que ofrece SBA, explicar el proceso de solicitud y ayudar a todas las personas a llenar la solicitud electrónica para préstamos.

Centro Virtual de Recuperación de Negocios y Centro Virtual de Alcance de Préstamos por Desastres | lunes a domingos | 5:00 a.m. – 5:00 p.m. | FOCWAssistance@sba.gov | (800) 659-2955

Conozca más sobre los préstamos de SBA


Obligaciones de financiamiento

Asistencia individual Cantidad
Total de asistencia para vivienda - Dólares Aprobados $4,088,230.30
Total para asistencia para otras necesidades - Dólares Aprobados $1,179,316.31
Total para el programa individual y de vivienda Dólares Aprobados $5,267,546.61
Solicitudes para asistencia individual Aprobado 356
Asistencia Pública Cantidad
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $95,662,658.12
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated $183,032.19
Total de Subvenciones de Asistencia Pública Dólares Obligados $99,899,361.23
Asistencia para Mitigación de Riesgos Cantidad
Programa de Subvenciones para la Mitigación de Riesgos (HMGP) – Dólares aprobados $0.00
Last updated Mayo 6, 2021