Contenido Principal

Actualizaciones, artículos, blogs, y comunicados de prensa

2017-11-28 14:33 - Comunicado de prensa

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – A medida que las Islas Vírgenes avanzan en el camino hacia la recuperación tras los huracanes Irma y María, las labores conjuntas para satisfacer las necesidades de los sobrevivientes siguen siendo sólidas. Las manos amigas de las agencias voluntarias, de las organizaciones no gubernamentales y de los negocios están enviando alimentos y suministros esenciales, limpiando casas, retirando escombros, haciendo reparaciones y llevando consuelo a los sobrevivientes, quienes están tratando de retomar el curso de sus vidas.

2017-11-27 15:37 - Comunicado de prensa

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – Puede ser que algunos de los habitantes de las Islas Vírgenes que sufrieron daños como resultado de los huracanes Irma o María reciban una carta de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) diciendo que no son elegibles para la asistencia por desastre.

2017-11-24 15:29 - Comunicado de prensa

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – Los sobrevivientes de las Islas Vírgenes que estén limpiando y reconstruyendo tras los huracanes recibirán asesoría gratis sobre cómo proteger sus casas ahora para que sean más resistentes ante futuros desastres, durante el evento de Landmarks Society’s Starving Artists de Santa Cruz que se celebrará el domingo.

2017-11-24 12:35 - Comunicado de prensa

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – Los habitantes de las Islas Vírgenes están empezando a ver la luz. A medida que vuelve el servicio eléctrico a los vecindarios de todo el territorio, las luces de las calles y los semáforos comienzan a verse de nuevo y cada vez más y más negocios y casas están iluminados al caer la noche.

2017-11-20 21:15 - Comunicado de prensa

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos estarán cerrados el jueves por el Día de Acción de Gracias. El viernes volverán a abrir en su horario normal.

2017-11-19 22:17 - Comunicado de prensa

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – La señora del hogar de ancianos Herbert Grigg vaciló un poco antes de probar su nueva silla de ruedas por primera vez. Después de haber perdido la suya durante el huracán María, esta sobreviviente había estado varias semanas sin silla de ruedas. Pero una vez que pudo maniobrar su nueva silla, se le dibujó una amplia sonrisa en el rostro.

2017-11-18 14:29 - Comunicado de prensa

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes – Desde que los huracanes Irma y María azotaron las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en septiembre, se han hecho llegar más de $11.2 millones en subvenciones federales y territoriales para la recuperación a los propietarios de viviendas e inquilinos elegibles para asistencia de vivienda provisional y otras necesidades.

2017-11-16 19:49 - Comunicado de prensa

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes –  Han llegado de sitios tan lejanos como Washington o California para ayudar a los sobrevivientes de los huracanes Irma y María. Jóvenes, hombres y mujeres, de AmeriCorps están realizando algunos de los trabajos más difíciles en la recuperación del huracán: limpiando casas anegadas en agua, recogiendo escombros y trabajando en los techos haciendo reparaciones de emergencia.

2017-11-10 20:57 - Comunicado de prensa

Santa Cruz, Islas Vírgenes – Las Islas Vírgenes de EE. UU. Tienen un rico patrimonio cultural, con museos, archivos, bibliotecas, sitios arqueológicos y distritos históricos en todo el territorio. Muchos de estos preciosos recursos culturales sufrieron daños graves durante los huracanes Irma y María, y el tiempo podría ser la esencia para hacer reparaciones y guardar documentos históricos y obras de arte.

2017-11-10 16:15 - Comunicado de prensa

SANTA CRUZ, Islas Vírgenes — El Centro de Recuperación del Desastre que se encuentra en el New Hotel Company Estación de bomberos Omar Brown en Santo Tomás cerrará permanentemente el sábado a las 5 p. m. El lunes abrirá un nuevo centro de recuperación.El nuevo DRC estará en Charlotte Amalie en el antiguo Scotiabank, 81 CC&DD Kronprindsens Gade.