Main Content

Illinois Tormentas Severas, Vientos Directos e Inundaciones (DR-4116)

Periodo del incidente: abril 16, 2013 to mayo 05, 2013
Major Disaster Declaration declarada el mayo 10, 2013

Actualizaciones

agosto 20, 2013 - Comunicado de prensa

AURORA, IL—Muchas personas afectadas por el clima severo y las inundaciones de esta pasada primavera en Illinois, han adelantado bastante o completado su recuperación. Pero hay personas que necesitan apoyo adicional para recuperarse. Cuando las necesidades sobrepasan los recursos federales, las agencias voluntarias entran en acción. Estas organizaciones sin fines de lucro, de base de fe y comunitarias llegan antes que FEMA y continúan trabajando mucho después de que termina la misión de FEMA.

agosto 12, 2013 - Comunicado de prensa

AURORA, Ill. –  A pesar de que terminó el periodo para solicitar asistencia de FEMA a raíz del clima severo y las inundaciones del 16 de abril al 5 de mayo para los individuos y familias, los funcionarios exhortan a los solicitantes a mantenerse en contacto con la agencia por varias razones. Los solicitantes deben comunicarse con FEMA:

agosto 9, 2013 - Comunicado de prensa

AURORA, Ill. – El periodo de solicitud a FEMA ha terminado para los individuos y las familias, pero la asistencia continúa fluyendo a los residentes de Illinois mientras el estado se recupera de las tormentas e inundaciones ocurridas entre el 16 de abril y el 5 de mayo. Más de $151 millones han sido distribuidos entre más de 61,000 individuos y familias. El resumen más reciente de asistencia federal incluye:

Información geográfica

Map of declared counties for [Illinois Tormentas Severas, Vientos Directos e Inundaciones (DR-4116)]

Asistencia Financiera

Individual Assistance - Dollars Approved

Individuals & Household Program (IHP): Provides money and services to people in Presidentially declared disaster areas.

Housing Assistance (HA): Provides assistance for disaster-related housing needs.

Other Needs Assistance (ONA): Provides assistance for other disaster-related needs, such as furnishings, transportation, and medical.

Total Individual Assistance (IA) - Applications Approved: Total Individual & Households Program - Dollars Approved* Total Housing Assistance - Dollars Approved* Total Other Needs Assistance - Dollars Approved*
Total Amount 62,413 $169,344,800.88 $147,144,935.81 $22,199,865.07
Last Updated: jueves, 28 abril, 2016 - 05:04 (Updated daily)

Public Assistance - Dollars Approved

Public Assistance (PA): Disaster grant assistance available for communities to quickly respond to and recover from major disasters or emergencies declared by the President

Emergency Work (Categories A-B): Work that must be performed to reduce or eliminate an immediate threat to life, protect public health and safety, and to protect improved property that is significantly threatened due to disasters or emergencies declared by the President

Permanent Work (Categories C-G): Work that is required to restore a damaged facility, through repair or restoration, to its pre-disaster design, function, and capacity in accordance with applicable codes and standards

*Dollars Approved: Assistance dollars approved but not necessarily disbursed.

*Dollars Obligated: Funds made available to the State via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.

Total Public Assistance Grants - Dollars Obligated* Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated* Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated*
Total Amount $30,770,402.50 $8,828,020.36 $20,713,066.77
Last Updated: jueves, 28 abril, 2016 - 05:56 (Updated daily)

Related Links

Expertos de FEMA en estos lugares de Illinois

 

Campaña de Registro en Condado de Putnam

El jueves, 11 de julio, de 11am a 6pm, podrá reunirse con personal de FEMA en McNabb, IL para aclarar dudas y obtener ayuda para solicitar asistencia de FEMA.

McNabb Fire Station Community Room

(Salón de la Comunidad en la estación de bomberos de McNabb)

McNabb Community Room at the Fire Station

391 S. U.S. Highway 89

McNabb, IL 61355

 

Reúnase en persona con expertos de FEMA y aprenda a reconstruir más fuerte, seguro e inteligente.

Deerfield
Home Depot
655 Lake-Cook Rd
Deerfield, IL
Del martes, 9 de julio al domingo, 14 de julio de 8am-7pm
 
Glendale Heights
Menards
521 E. North Ave  
Glendale Heights, IL
Del martes, 9 de julio al domingo, 14 de julio de 8am-7pm

Vernon Hills
Lowe’s
1660 N. Milwaukee Ave
Vernon Hills, IL
Del martes, 9 de julio al domingo, 14 de julio de 8am-7pm

Siga los esfuerzos de recuperación en Twitter en @FEMAregion5.