Main Content

District of Columbia (DC) Inundaciones (DR-1389)

Periodo del incidente: agosto 10, 2001 to agosto 12, 2001
Major Disaster Declaration declarada el agosto 16, 2001

Actualizaciones

septiembre 7, 2001 - Comunicado de prensa

Washington, DC -- En vista de los da?os causados por las inundaciones del 10 al 12 de agosto en el Distrito de Colombia, los funcionarios de recuperaci?n por desastre le acuerdan a los due?os e inquilinos de residencias y a los comerciantes del Distrito que pueden comprar una cubierta de seguro de inundaci?n a trav?s del Programa Nacional de Seguro de Inundaci?n (NFIP -por sus siglas en ingl?s) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA -por sus siglas en ingl?s).

septiembre 6, 2001 - Comunicado de prensa

Washington, DC -- El Centro de Recuperaci?n por Desastre (DRC - por sus siglas en ingl?s) en el Harry Thomas Recreation Center, 1743 Lincoln Road NE, consolidar? sus operaciones con el DRC en el Frank D. Reeves Municipal Center comenzando el lunes 10 de septiembre, a las 10am. Los DRCs han estado abiertos para proveer ayuda de persona a persona a los individuos y comerciantes afectados por las inundaciones y tormentas del 10 al 12 de agosto.

septiembre 5, 2001 - Comunicado de prensa

Washington, DC -- Hay una directriz clave y muy sencilla para la asistencia por desastre federal: Si un solicitante de asistencia por desastre recibe un paquete de pr?stamo de la Administraci?n de Peque?os Negocios (SBA -por sus siglas en ingl?s), es necesario que complete y devuelva la solicitud de pr?stamo antes de que se le considere para asistencia federal adicional, como por ejemplo una subvenci?n.

Asistencia Financiera

If and when individual assistance money is approved for this disaster, it will be displayed here. Information is updated every 24 hours.

Public Assistance - Dollars Approved

Public Assistance (PA): Disaster grant assistance available for communities to quickly respond to and recover from major disasters or emergencies declared by the President

Emergency Work (Categories A-B): Work that must be performed to reduce or eliminate an immediate threat to life, protect public health and safety, and to protect improved property that is significantly threatened due to disasters or emergencies declared by the President

Permanent Work (Categories C-G): Work that is required to restore a damaged facility, through repair or restoration, to its pre-disaster design, function, and capacity in accordance with applicable codes and standards

*Dollars Approved: Assistance dollars approved but not necessarily disbursed.

*Dollars Obligated: Funds made available to the State via electronic transfer following FEMA's final review and approval of Public Assistance projects.

Total Public Assistance Grants - Dollars Obligated* Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated* Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated*
Total Amount $708,827.27 $276,994.70 $460,813.63
Last Updated: lunes, 2 mayo, 2016 - 06:37 (Updated daily)