Contenido Principal

Coronavirus (COVID-19) - Preguntas Frecuentes

Por favor visite http://www.coronavirus.gov para obtener amplia información y acceder a preguntas frecuentes sobre lo que tiene que hacer para protegerse a usted y su familia.

Visita esta página en English


La función de FEMA ante la respuesta por COVID-19

¿Cuál es la respuesta FEMA?

El gobierno federal continúa tomando medidas agresivas y proactivas ante la pandemia del coronavirus (COVID-19). Esta es una respuesta de todo el gobierno. Como en todas las respuestas de emergencia, estas son más eficaces cuando es ejecutada localmente, manejada por el estado y apoyada por el gobierno federal.

El 13 de marzo de 2020 el presidente Trump declaró una emergencia nacional de acuerdo con la sección 501(b) de la Ley Stafford. Esta acción por parte del presidente reduce trámites burocráticos y elimina la necesidad de que los gobernadores soliciten declaraciones de emergencias individuales. 

La declaración nacional expande el apoyo al Equipo Especial de Trabajo de la Casa Blanca según lidera la respuesta continua del gobierno federal por la pandemia de COVID-19.

Conforme a esta declaración, FEMA, en coordinación con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés), ayudará a los gobiernos estatales, locales, tribales, los territorios y otras entidades elegibles con las medidas de salud y seguridad realizadas en para el pueblo americano.

Todos los 50 estados, el Distrito de Columbia, cinco territorios y una tribu están trabajando directamente con FEMA bajo la Declaración por Emergencia Nacional por COVID-19.

¿Hay alguna coordinación para ayudar a los estados a obtener suministros médicos?

FEMA coordina la respuesta federal completa con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés) y el Equipo Especial de Trabajo de la Casa Blanca para el coronavirus, a fin de garantizar que los gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales reciban los suministros y el apoyo que necesitan, en especial los suministros médicos.

Las agencias federales trabajan para cumplir con la demanda actual de equipo de protección personal (PPE, en inglés) mediante nuevas adquisiciones, las asignaciones del Departamento de Defensa de los EE. UU. y la Reserva Nacional Estratégica. FEMA colabora con HHS para entregar los suministros adicionales y los respiradores, además de encargarse de conseguir y rastrear los artículos de primera necesidad para complementar las compras a nivel estatal y tribal.

Los suministros médicos están en camino a los estados. Estos suministros incluyen, respiradores, máscaras y batas quirúrgicas, protectores faciales, trajes de protección y guantes. Muchos suministros ya se han entregado y artículos adicionales están en ruta a áreas designadas.

¿Está activado FEMA?

Todas las 10 oficinas regionales de FEMA están apoyando a los estados ya sea de manera virtual o en los centros de operaciones. Las oficinas centrales de FEMA, nuestro Centro Nacional de Coordinación de Respuesta esta activado al nivel más alto y estamos apoyando al Departamento de Salud y Servicio Social (HHS, en inglés) en la coordinación de la respuesta del gobierno federal al COVID-19.

¿Qué están haciendo los equipos de FEMA que están activados?

FEMA movilizó empleados para trabajar estrechamente con oficiales locales y estatales para estudiar las necesidades y dar apoyo en atender la amenaza del COVID-19. Además, el Equipo Especial de Trabajo de Acción por Crisis del Departamento de Salud y Servicio Humanos (HHS, en inglés) y otros colaboradores federales están totalmente integrados en la operación que tiene base en el Centro Nacional de Coordinación de Respuesta de FEMA.

Pruebas

¿Dónde están ubicados los sitios para las pruebas?

FEMA y HHS está trabajando rápidamente con los estados y han establecido opciones adicionales de pruebas. Los sitios comunitarios para realizar pruebas son manejados por los estados. Se recomienda que verifique con su estado o el departamento de salud local para información de cómo hacerse la prueba.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) tiene información adicional sobre las pruebas por COVID-19.

Sitios comunitarios para realizar pruebas

Los sitios comunitarios para realizar pruebas (CBTS, por sus en inglés) están enfocados en las pruebas para los héroes de nuestra nación que están en las primeras líneas de defensa, empleados de instalaciones de cuidado de salud y el personal de rescate, quienes están trabajando todas las horas del día para brindar cuidado, compasión y seguridad a los americanos. Actualmente hay 92 sitios abiertos a través de 50 estados, el Distrito de Columbia, Guam y Puerto Rico.

Las operaciones de los sitios comunitarios para realizar pruebas serán manejadas por los estados y ejecutadas al nivel local, y podrían requerir varios niveles de apoyo por parte del gobierno federal. 

¿Cómo se cuáles son los síntomas si estos son similares a otras enfermedades?

La mejor fuente de información sobre los síntomas es www.coronavirus.gov, donde Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tiene una lista de síntomas que usted puede sentir por COVID-19. Si usted piensa que tiene el coronavirus, asegúrese de consultar con su doctor o el departamento de salud local.

Alimentos, Empleo y Recursos Financieros

¿Hay un lugar donde las personas pueden aplicar si está desempleada o necesita ayuda financiera para pagar las cuentas o comprar alimentos?

Los estados tienen diferentes servicios de desempleo y programas de servicio social que le podrían ayudar a aquellas personas que están pasando por las situaciones que usted describe, por lo tanto, se recomienda que verifique con el estado primero. 

¿Si no témenos dinero para comprar alimentos por la cuarentena, podríamos obtener recursos de alimentos como los que recibimos durante inundaciones?

Recomendamos que verifique con su estado para obtener información de cuáles son los recursos que existen para obtener alimentos, ya sea del gobierno o de las organizaciones comunitarias locales. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos también está en contacto con los estados para proveer apoyo por medio del Servicio de Alimentos y Nutrición, usted puede encontrar más información en la página de respuesta por COVID-19.

¿Tiene FEMA alguna recomendación sobre el uso de botellas de agua durante la pandemia de COVID-19? 

La Agencia de Protección Ambiental recomienda que los ciudadanos continúen usando agua del grifo como lo hace usualmente. No hay ninguna indicación de que COVID-19 está en el agua o que afectará el agua potable.

¿Que se está haciendo para evitar que las personas acumulen productos, la especulación de precios, y evitar la violencia en las tiendas?

Las autoridades estatales son la mejor fuente de información sobre que se está haciendo en su comunidad. Si usted sospecha la especulación de precios, verifique con la Procuraduría General del Estado para obtener una guía de como llenar una queja. 

He escuchado que las pequeñas empresas pueden obtener préstamos a bajo interés mientras los comercios permanezcan cerrados por COVID-19. ¿Donde puedo obtener más información al respecto?

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) anuncio que los propietarios de pequeñas empresas pueden solicitar préstamos por desastre a bajo interés debido a COVID-19.

Usted puede solicitar en https://disasterloan.sba.gov/ela/, llamando a SBA al 1‐800‐659‐2955 o envié un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para asistencia.

Cómo Ayudar

¿Cómo puedo donar o servir de voluntario?

Aprenda la mejor manera de donar, ser voluntario o proporcionar suministros esenciales para combatir la pandemia de COVID-19.

Hacer Negocios con FEMA

Me gustaría hacer negocios con FEMA, ¿qué tengo que hacer? 

Si le interesa realizar negocios con FEMA, visite la página del Programa de Enlace para Industrias (en inglés).

Si tiene suministros o equipo médico para donar, favor de proporcionar detalles sobre los que está ofreciendo.

Para la venta de suministros o equipo medico al gobierno federal, favor de presentar un solicitud de oferta según la Petición de Oferta para Artículos Médicos y Equipo de Protección Personal (PPE) por COVID-19 (en inglés).

Last Updated: 
27/03/2020 - 16:12