Añadir nuevo comentario

Main Content

Opciones de Vivienda para los Sobrevivientes del Huracán Sandy

FEMA es parte de un gran equipo que trabaja unido para ayudar los estados de New Jersey y New York a satisfacer las necesidades de vivienda de los sobrevivientes del Huracán Sandy.

Mientras comenzamos a dirigir nuestros esfuerzos hacia la recuperación a largo plazo, los estados afectados han tomado la delantera convocando comités de vivienda para identificar sus necesidades y recursos de vivienda locales. Estos comités encabezados por el estado en New York y en New Jersey envuelven un esfuerzo de colaboración conjunta para poder enfrentar las necesidades de vivienda temporera de los sobrevivientes de desastre, incluyendo la recolección de recursos disponibles para alquiler, proyectando las necesidades de vivienda y explorando otras opciones. Los comités de vivienda incluyen representantes estatales, locales, de las agencias voluntarias y de los colaboradores federales incluyendo a FEMA, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), el Cuerpo de Ingenieros del  Ejército de los EEUU (USACE), la Administración para los Pequeños Negocios (SBA), la Administración de Veteranos (VA) y el Departamento de Agricultura (USDA). Los comités están trabajando para asegurarse hacen el mejor uso de los recursos de vivienda existentes (apartamentos y unidades de alquiler), alistando la ayuda de las agencias de  voluntarios para hacer reparaciones menores de manera que los sobrevivientes puedan permanecer en sus hogares e investigando otras opciones de vivienda adecuadas al área.

En coordinación con los comités de vivienda encabezados por el estado, FEMA tiene otras opciones para asistir a los sobrevivientes que pueden garantizarles acceso a vivienda segura y habitable luego de los disturbios del huracán Sandy.

Los tipos de asistencia utilizada dependerán de las necesidades de cada comunidad individual y pueden incluir:

  • Programa de Asistencia para Vivienda de Transición (TSA): FEMA también activó su Programa de Asistencia para Vivienda de Transición (TSA, por sus siglas en inglés), a petición de los estados de New York y New Jersey. Este programa permite que los sobrevivientes refugiados sin poder regresar a sus hogares debido a los daños del huracán Sandy, se procuren alojamiento en los hoteles y moteles participantes, de ser elegibles, hasta que encuentren viviendas más adecuadas.
  • Asistencia para Vivienda de Alquiler: Si una vivienda no puede repararse fácilmente a condiciones seguras y sanitarias, los recursos de alquiler locales son entonces la opción preferida para los sobrevivientes de desastre mientras se recuperan. FEMA autorizó el aumento en fondos de asistencia para vivienda de alquiler que podría proveerle a un sobreviviente elegible en New York y New Jersey a un 125 porciento. Este aumento será implementado cuando el sobreviviente recertifique su continua necesidad de asistencia temporera. Se espera el aumento aprobado redunde en 1,800 unidades de alquiler adicionales para vivienda temporera a familias impactadas por el desastre en New York y 1,200 unidades para alquiler adicionales para familias en New Jersey en la misma situación.

Las familias y los individuos en condados elegibles dentro de New York y New Jersey que han solicitado asistencia económica federal por causa del desastre que interesan recursos para alquilar, pueden buscar en los listados del Portal de Vivienda de FEMA.  Este portal consolida recursos para alquiler identificados y provistos por una variedad de agencias federales, incluyendo HUD, USDA y VA, así como también propiedades privadas provistas por organizaciones o individuos en el ánimo de ayudar a sus vecinos durante estos tiempos difíciles.

Para asegurarse que puede satisfacer las necesidades de vivienda de todos los sobrevivientes, FEMA está ubicando Unidades de Vivienda Temporera en New York y New Jersey en el evento los estados las requieran. Las casas pre-fabricadas podrían proveerse, a petición del estado, como una opción de último recurso en áreas de recursos para alquiler limitados. Estas casas prefabricadas están reguladas por el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y están construidas bajo los mismos estándares que los consumidores del país pueden comprar y que millones de personas habitan a través de la nación. FEMA no es un fabricante de unidades de vivienda sino más bien un comprador de casas prefabricadas. Los fabricantes están requeridos, como mínimo, a cumplir con los estándares identificados por el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano en el 24 CFR 3280 Estándares de Construcción y Seguridad de Casas Prefabricadas o Casas Móviles. A esta fecha, los comités de vivienda estatales continúan revisando varias opciones de vivienda para los sobrevivientes y ni New York ni New Jersey han solicitado el uso de casas prefabricadas (unidades de vivienda temporera).

El primer paso para recibir asistencia es solicitar asistencia por desastre. Para solicitar por teléfono, por favor llame, libre de cargos, al 1-80---621-3362. Los solicitantes con dificultades del habla o dificultades auditivas que utilicen el servicio de transmisión por relevo también puede comunicarse con FEMA a través del teléfono libre de cargos al 1-800-621-3362. Si utiliza TTY, puede llamar directamente al 1-800-462-7585. Solicitar en línea es fácil y está disponible todo el tiempo en  http://www.disasterassistance.gov/?langcode=ES, o por cualquier dispositivo móvil en m.fema.gov/esp.  También puede visitar un centro de recuperación por desastre, donde puede conversar con alguien que le puede ayudar a determinar el mejor curso de acción a seguir para la recuperación e informar sobre los programas de asistencia disponibles.

Fecha de la última actualización: 
12/11/2012 - 14:06
Posted on Lun, 12/11/2012 - 14:06