Blog

Main Content

Práctica en situaciones de emergencia para administradores, y tú también puedes

Autor: 

Si usted trabaja en el campo de manejo de emergencias, probablemente ha oído hablar sobre el Ejercicio nacional Capstone 2014.

Para aquellos que no tienen conocimiento,  es una actividad compleja que esta compuesta de cinco, componentes distintos, pero vinculados: Alaska Shield, Ardent Sentry 14, Arma nuclear de Accidentes / Incidentes Ejercicio, Águila Horizon y Silver Phoenix. Estas actividades en conjunto ayudan a examinar las principales capacidades que se describen en el Objetivo Nacional de Preparación.Específicamente, los ejercicios y participantes se encuentran:

  • ALASKA Shield: FEMA y otras agencias estatales para el manejo de emergencias, incluyendo Alaska, conmemoran el aniversario del terremoto de magnitud 9.2 que ocurrió en Alaska en 1964 mediante una serie de ejercicios que se enfocan en la respuesta a desastres con un gran número de víctimas.
  • ARDENT Sentry 14: En conjunto al Alaska Shield y otros ejercicios que se llevarán a cabo, el Departamento de Defensa realizará un ejercicio de apoyo a las autoridades civiles.
  • Ejercicio de accidente/incidentes con armas nucleares: El Departamento de Energía participará de este ejercicio, dónde se llevará a cabo un simulacro que pondrá a prueba  respuesta y recuperación tras un ataque nuclear.
  • Eagle Horizon 2014: Durante este ejercicio, varios departamentos y agencias federales pondrán a prueba sus planes de continuidad de operaciones y reconstitución para evaluar sus planes de continuidad operativa y garantizar que las funciones esenciales aún se puedan desempeñar desde facilidades alternas durante desastres.
  • Silver Phoenix 2014: Este ejercicio explora los retos asociados a las actividades de evaluación, recuperación y el establecer prioridades dentro del Marco Nacional de Recuperación de Desastres ante la posibilidad de que ocurran varios eventos paralelos a través de múltiples áreas geográficas.

Marco Nacional de Recuperación de Desastres.

Planificamos actividades como el Capstone para ayudar a nuestros participantes a pensar sobre como es  la forma de responder y recuperarse de una catástrofe. Muchas personas desempeñan un papel importante en la forma de como nuestra nación responde a los desastres, por lo que estos ejercicios incluyen no sólo a FEMA sino también a nuestros asociados federales, estatales, tribales y del gobierno local, el sector privado y organizaciones basadas en la fe y sin fines de lucro.

Los ejercicios son facilitados por la División Ejercicio Nacional de FEMA , que es donde trabajo. Al igual que el rol de FEMA al coordinar estos ejercicios, cada persona tiene un rol que desempeñar en la construcción de la resistencia de nuestro país a los desastres. Por ejemplo, puede visitar Ready.gov/es ahora mismo, para conocer las medidas de preparación usted mismo, su familia y su comunidad por cualquier emergencia que pueda estar cerca.

También, este mes de abril puedes participar en PrepareAthon de América! Es una oportunidad para celebrar su propio ejercicio o participar en uno en su comunidad , parecido a lo que FEMA está haciendo ahora mismo .

Si bien no podemos prevenir los desastres, es importante que todos hagamos lo que podemos para estar preparados. Todos podemos hacer nuestra parte, así que anímese a aprender más sobre el PrepareAthon de América! y considere cómo usted y su comunidad puede involucrarse.

Tome cinco minutes y aprenda alguna información básica de seguridad en inundaciones

Una pregunta de trivia: ¿Cuál es el desastre natural más común en los Estados Unidos? La respuesta: inundaciones. Como parte de la Semana de Concientización de Seguridad en Inundaciones, toda esta semana nos estaremos enfocando en la seguridad contra inundaciones. Busqué entre los archivos de video y encontré dos historias que nos ayudan a demostrar los temas claves de la semana. Vale la pena tomar cinco minutos para ver estos videos.

El primero es del huracán Irene del 2011. El video nos muestra a uno de los pueblos de Vermont que fue afectado por las inundaciones y las muchas maneras cómo las mismas interrumpieron las vidas de los sobrevivientes.

La moral de la historia: haga un plan para que sepa qué hacer en caso de una inundación. Trate de responder las siguientes preguntas:

  • ¿Cuáles son las carreteras de mi comunidad que primero se inundan? ¿Cómo afectaría esto mi movimiento por el pueblo?
  • ¿Cómo me mantendré en contacto con mi familia y amigos si las inundaciones causan interrupciones en el servicio de teléfono móvil?
  • ¿A dónde iré si las autoridades locales realizan evacuaciones por las inundaciones?
  • ¿Cuál es el riesgo de inundación para mi área? (en inglés)

No se preocupe si esta es la primera vez que considera estas preguntas. Ready.gov es una buena herramienta para obtener información y preparar su plan hoy.

El segundo video es especialmente pertinente para propietarios de vivienda y constructores. Vea como dos propietarios de vivienda en Sea Bright, New Jersey tomaron pasos en sus casas y alrededores para minimizar el impacto de las inundaciones causadas por el huracán Sandy. Lo primero que debe hacer es conocer el riesgo de inundación de su comunidad para entonces poder tomar las medidas apropiadas.

Quizás usted no necesite hacer desagües o elevaciones a su hogar, pero medidas como estas pueden ser adecuadas para aquellos que viven en áreas propensas a inundaciones. Es importante señalas cuando uno de los propietarios dice: "¿Volveremos a ver una tormenta como esta? No lo creo, pero, ¿quién sabe?" El propietario reconoce que aunque algunos desasdtres son improbables, esto no debería detenerles de estar preparados en caso de que sí ocurran.

Durante toda la semana comaprtiremos información de seguridad contra inundaciones en Twitter, Facebook, y Ready.gov. Espero que se unan a nosotros para aprender sobre las inundaciones y los pasos que pueden tomar para prepararse.

Lo que estamos observando: 14/03/14

Autor: 

Al final de cada semana, enviamos un blog "Lo que estamos observando” con un resumen de la semana y pronóstico del fin de semana que se avecina. Les exhortamos a que lo compartan con sus familiares y amigos y que tengan un fin de semana seguro.

Pronóstico del tiempo

De acuerdo al Servicio Nacional de Meteorología, este fin de semana se sentirán temperaturas más bajas de lo normal para esta temporada del año desde la región superior del Medio Oeste a Nueva Inglaterra. Se anticipa que un sistema de baja presión cerca de la Costa de Texas hará su camino a los estados del sur. El sistema traerá lluvias torrenciales y vientos fuertes a la región que se extiende desde Florida Panhandle al Este de Carolina del Norte.

Según el sistema se mueve al Norte, la precipitación podría convertirse en nieve. Se pronostica que el sistema traerá de 3-6 pulgadas de nieve a la región del Atlántico Central entre la noche del domingo y mañana del lunes.

Manténgase al día de su pronóstico del tiempo visitando: www.weather.gov y http://mobile.weather.gov desde su teléfono móvil.

La descongelación de primavera

Aunque todavía no lo parezca en todos lados, la primavera está a la vuelta de la esquina. La temporada trae consigo lluvias y el derretimiento de nieve, que aumentan nuestro riesgo de inundación.

La semana que viene, del 16 al 22 de marzo, FEMA y NOAA estarán celebrando la Semana de Concientización de Seguridad en Inundaciones. Durante toda la semana estaremos compartiendo consejos de seguridad e información sobre qué pasos usted y su familia se pueden preparar para inundaciones.

No tienes que esperar hasta la semana que viene para aprender cómo proteger a su familia y hogar de una inundación – visite Ready.gov/es/inundaciones para obtener consejos de seguridad, y visite FloodSmart.gov para información sobre los seguros contra inundaciones.

¡Espero que nos ayuden a regar la voz! ¡Qué pasen un buen fin de semana!

Dos proyectos que demuestran por qué Portland es una ciudad fenomenal

Autor: 

13 de julio de 2013, Portland, OR – Participantes de un evento de alivio de desastre en Portland cargan suministros en sus bicicletas. El evento, organizado por la comunidad, muestra cómo las bicicletas pueden utilizarse para el transporte de comida, agua, y otros suministros durante una emergencia.
13 de julio de 2013, Portland, OR – Participantes de un evento de alivio de desastre en Portland cargan suministros en sus bicicletas. El evento, organizado por la comunidad, muestra cómo las bicicletas pueden utilizarse para el transporte de comida, agua, y otros suministros durante una emergencia.

Portland, Oregón es una de las ciudades mejor preparadas en el Noroeste del Pacífico. Siempre buscan maneras innovadoras y divertidas como hacer de sus comunidades lugares más seguros donde vivir.

Como una ciudad favorable al uso de bicicletas como medio de transporte, han desarrollado “Disaster Relief Trails” (Senderos de Alivio de Desastres), un evento en el que pueden participar ciclistas de todos los niveles para demostrar, mediante una serie de retos, cómo las bicicletas se pueden utilizar para el transporte de comida, agua y otros suministros en las comunidades después de ocurrir desastres naturales (como terremotos). El evento fue desarrollado a nivel local y comunitario, para demostrar cómo las bicicletas pueden ayudar a la ciudad de Portland durante emergencias y desastres. Esto es inteligente, saludable, práctico, y simplemente fenomenal.

13 de julio de 2013, Portland, Oregón – Participantes en un evento de alivio de desastre en Portland cargan suministros en sus bicicletas. El evento, organizado por la comunidad, muestra cómo las bicicletas pueden utilizarse para el transporte de comida, agua, y otros suministros para satisfacer las necesidades de una comunidad durante una emergencia.
13 de julio de 2013, Portland, Oregón – Participantes en un evento de alivio de desastre en Portland cargan suministros en sus bicicletas. El evento, organizado por la comunidad, muestra cómo las bicicletas pueden utilizarse para el transporte de comida, agua, y otros suministros para satisfacer las necesidades de una comunidad durante una emergencia.

Eso no es todo. Líderes de la Oficina de Manejo de Emergencias de Portland, de la Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón, y del Clean Energy Works desarrollaron un proyecto piloto para utilizar subvenciones de FEMA en la restauración de hogares en zonas de actividad sísmica a través de Portland. Utilizando los fondos de la subvención, alrededor de $100,000 en Asistencia para la Mitigación de Riesgos (HMA, por sus siglas en inglés), ayudarán a brindar estabilidad y seguridad a estos hogares. Podrán ofrecer consejos y ayudar a las comunidades y los propietarios de vivienda a prepararse para el próximo terremoto.

Este proyecto muestra que las estrategias de mitigación impulsadas por las comunidades ofrecen una mejor relación coste/beneficio (1:3) y, más importante aún, ¡no requiere de millones de dólares para realizarse! El proyecto se basa en colaborar y buscar maneras como los fondos de las subvenciones puedan llegar lo más lejos posible.

20 de febrero, Portland, OR – Las autoridades locales muestran a reporteros los resultados del proyecto piloto. Este proyecto fue posible gracias a la colaboración entre la ciudad de Portland, la Oficina de Manejo de Emergencias de Portland, Clean Energy Works, la Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón y FEMA.  (Foto por Cory Grogan, Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón)
20 de febrero, Portland, OR – Las autoridades locales muestran a reporteros los resultados del proyecto piloto. Este proyecto fue posible gracias a la colaboración entre la ciudad de Portland, la Oficina de Manejo de Emergencias de Portland, Clean Energy Works, la Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón y FEMA. (Foto por Cory Grogan, Oficina de Manejo de Emergencias de Oregón)

Esta casa modelo muestra algunos aspectos sobre el proceso de rehabilitación de terremotos. El círculo a la derecha muestra una vigueta de techo, mientras que el círculo a la izquierda muestra una vigueta que puede mejor sostener la fundación del hogar durante un terremoto.
Esta casa modelo muestra algunos aspectos sobre el proceso de rehabilitación de terremotos. El círculo a la derecha muestra una vigueta de techo, mientras que el círculo a la izquierda muestra una vigueta que puede mejor sostener la fundación del hogar durante un terremoto.

Portland sirve de ejemplo de qué significa promover la preparación y seguridad para toda la comunidad. Se están enfocando en fortalecer sus comunidades, vecindarios, ciudad, y estado, una idea innovadora a la vez.

Y es por esta razón es que decimos que “Portland es una ciudad fenomenal”.

Nota del editor: FEMA ofrece los vínculos solo como referencia y no endorsa ninguna organización, producto, servicio, sitio web, o entidad.

Back to Top