Contenido Principal

Tírese, cúbrase y agárrese con “Molly y el Terremoto”

Author: 

Absortos, mirando hacia arriba, los niños escuchaban sentados y atentos las palabras leídas en voz alta del libro “Molly y el Terremoto”.

Girando el libro de manera que todos pudiesen ver las ilustraciones color pastel, la mujer sigue leyendo.

“Niños, se siente como si fuéramos a tener un terremoto. Métanse debajo de la mesa. Recuerden: Tírese, cúbrase y agárrese,” dijo la señorita Chris calmadamente, pero con firmeza. Los niños preescolares retiraron sus sillas y se metieron debajo de la mesa, justo como habían practicado en sus simulacros de terremotos, pero Molly empezó a llorar y corrió hacia la puerta.” 

“Molly y el Terremoto” es uno de los cuatro libros por Hannah C. Watkins que cuentan la historia de la experiencia de una niña en un desastre natural.

En dos sesiones en una reciente tarde de un sábado, empleados de FEMA leyeron del libro de 20 páginas a grupos de niños entre las edades preescolares a adolescentes de escuela superior. Los padres de los niños más jóvenes estaban sentados en pequeños bancos al lado de sus hijos.

Ellos escucharon la historia de cómo Molly y sus compañeros de clase en el preescolar Corazones Felices se metieron debajo de las mesas cuando sus salones comenzaron a temblar, cómo vieron las rosquillas caer de sus tazas, la jaula del güimo estrellarse contra el piso y los libros deslizarse de las tablillas.

El libro entreteje un cuento de valentía mientras Molly experimenta un terremoto por primera vez. 

La lectura se llevó a cabo en la tienda de Barnes and Noble de Anchorage, la que auspicia una Feria de Libros mensual organizada por las escuelas de la vecindad. Esta fue la oportunidad para que FEMA enseñara a los niños que la valentía no es la ausencia del miedo. Por el contrario, la valentía es la decisión de ser valiente de cara al miedo. 

Para Molly, ser valiente significó decidir que ella y sus compañeros de clase seguirían las instrucciones de su maestra, la señorita Chris.

Un terremoto de una magnitud 7.1 sacudió partes de Alaska el 30 de noviembre y las réplicas no han cesado. Cinco meses después, el municipio de Anchorage, el condado de Matanuska-Susitna y la península de Kenai han experimentado sobre 7,800 réplicas.

Los padres y los niños que escucharon la historia de Molly tuvieron la oportunidad de hacer preguntas a los empleados de FEMA y llevarse información adecuada para su edad, desde libros de pintar hasta consejos de construcción.

Al final de la lectura, un empleado de FEMA preguntó a los niños si recordaban lo que deben hacer durante un terremoto. La contestación vino de un tímido niño de 7 años.

“Meterse debajo de la mesa,” él dijo. 

Un sabio recordatorio para todos nosotros. 

¿Sabía usted?
Alaska tiene más terremotos al año que cualquiera de los otros 49 estados combinados.
¡En la luna también hay terremotos!
La magnitud del terremoto dice cuánta energía es liberada.
Esta energía se mide con un sismógrafo.
 
¿Sabe qué hacer si la tierra comienza a temblar?
Visite https://www.ready.gov/es/terremotos, para más información.

Para más información sobre la recuperación de Alaska, visite FEMA.gov/es/disaster/4413, Twitter.com/FEMARegion10 y Facebook.com/FEMA.

# # #

 

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, conocimiento de inglés o situación económica. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-3362, voz/VP/711. Hay operadores multilingües disponibles. Los usuarios de TTY deben llamar al 800-462-7585.

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. es la principal fuente de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por desastres. La SBA ayuda a los negocios de todos los tamaños, a organizaciones privadas sin fines de lucro, a propietarios y a inquilinos a pagar por las reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y cubrir el costo de reemplazar los bienes personales perdidos o dañados por desastres. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastres de la SBA llamando al 800-659-2955. Los usuarios de TTY también pueden llamar al 800-877-8339. Los solicitantes también pueden enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o visitar la SBA en www.SBA.gov/disaster .

Last Updated: 
01/05/2019 - 13:32

Añadir nuevo comentario

CAPTCHA
Esta pregunta se hace para comprobar que usted una persona real e impedir el envío automatizado de mensajes no deseados.