Actualización 2: Apoyo de FEMA a los fuegos de Texas

Main Content

(Entrada de blog en Inglés / English blog post)

Ayer, nuestro Administrador de la Región VI, Tony Russell escribió sobre el apoyo que estamos brindando al estado de Texas, mientras trabajan para combatir los devastadores incendios forestales. Al momento del blog de ayer, habíamos autorizado Subvenciones de Asistencia para el Manejo de Incendios (FMAG, por sus siglas en inglés) para siete incendios, lo que significa que habrá fondos de FEMA disponibles para pagar el 75 por ciento de los costos incurridos por los gobiernos estatales y locales elegibles para combatir los incendios.

Desde entonces, hemos autorizado un FMAG adicional para el fuego de Bear Creek, para un total de 8 para esta serie de fuegos y 53 en total para este año.

Con los FMAG de nuevo en las noticias, pensamos mostrarles una entrada que hiciéramos a finales de abril que explica la función de FEMA en cuanto a la asistencia económica para apoyar la labor de combatir incendios de cualquier estado.

Como escribiéramos entonces...

¿Qué es un FMAG, y cómo apoya la labor del personal de primera respuesta y los bomberos?

Básicamente, los FMAG proveen asistencia económica de manera que los bomberos y el personal de primera respuesta puedan concentrar todos sus esfuerzos en reducir los impactos negativos del fuego. Una autorización de FMAG hace fondos de FEMA disponibles para pagar el 75 por ciento de los costos elegibles del estado para combatir el fuego, bajo una estructura de subvenciones aprobadas.

Los artículos elegibles para los FMAG pueden incluir gastos para:
  • campamentos;
  • uso, reparación y remplazo de equipo;
  • actividades de movilización y desmovilización y
  • herramientas, materiales y suministros.

En caso de que esté interesado en las especificaciones, el programa tiene partidas para “la mitigación, el manejo y el control” de incendios que arden en bosques o praderas públicas o privadas, que amenazan con tanta destrucción mientras se convierten en un desastre mayor. Los FMAG se proveen a través del Fondo de Ayuda en Desastres del Presidente y FEMA los hace disponibles para ayudar a combatir incendios que amenazan con ocasionar un desastre mayor.

Una nota sobre los FMAG: Estas subvenciones no proveen asistencia a los dueños de viviendas individuales o negocios y no cubren otros daños a la infraestructura ocasionados por el fuego. Un gobernador tiene que solicitar una declaración de desastre mayor, que incluya asistencia individual, para que los dueños de viviendas individuales y de negocios puedan recibir asistencia federal por desastre.

Además del apoyo del que Tony habló ayer y tras la solicitud del gobernador – funcionarios de FEMA, estatales y locales comenzaron las evaluaciones de daños en el condado de Bastrop, Texas. Estas evaluaciones están diseñadas para dar al gobernador una mejor idea de los daños del desastre y para determinar si es necesaria una solicitud para mayor apoyo federal. Continuaremos trabajando de cerca con los funcionarios estatales y locales de manejo de emergencias mientras continúan los esfuerzos para contener estos fuegos.

Visite www.listo.gov para consejos que puede seguir para preparar su hogar y su familia.

Y siga estos recursos estatales por Internet para información actualizada:

Fecha de la última actualización: 
19/06/2012 - 11:11
Posted on Mié, 07/09/2011 - 13:35
Skip Comments

Añadir nuevo comentario