Content Archive

In an effort to keep FEMA.gov current, the archive contains outdated information that may not reflect current policy or programs.

La asistencia de FEMA para gastos fúnebres ayuda a aliviar la carga por COVID-19

Hasta el 28 de febrero, FEMA ha aprobado más de $1,900 millones en asistencia para ayudar a las personas con los gastos fúnebres relacionados con COVID-19. Si bien la asistencia que brindamos nunca podrá reemplazar la pérdida de un ser querido, FEMA está trabajando incansablemente con los solicitantes para aliviar parte de la carga de esta devastadora pandemia.
illustration of page of paper Entrada de blog

4 razones para que ‘decida estar listo’ en el año nuevo

This year, disasters across the country caused immeasurable damage to property and lives. Tornadoes ripped through Kentucky, hurricane season was the third strongest on record, wildfires were more frequent and COVID-19 variants created new uncertainty. As you plan out the new year, you should take potential emergencies like these into consideration. We put together four reasons it’s important to be ready – and what you can do to resolve to be ready this year.
illustration of page of paper Entrada de blog

El Programa de FEMA de Alimentos y Refugio en Emergencias ofrece recursos para ayudar a familias a encontrar alimentos, refugio y seguridad

Cuando inició la pandemia de COVID-19, la vida de María cambió para siempre. La comida, el refugio y un hogar seguro nunca habían sido cosas de las que tuviera que preocuparse, pero de repente estos problemas se convirtieron en el centro de su vida, y de la vida de sus cinco hijos. María había trabajado toda su vida y había sido una líder en su comunidad, pero la pandemia causó que todo eso diera un giro de 180 grados. Perdió su trabajo, su vida en el hogar se volvió más estresante y de repente tuvo que enfrentarse a la violencia doméstica.
illustration of page of paper Entrada de blog

DR-4339 Huracán María en números

Resumen de la asistencia federal proporcionada para ayudar a Puerto Rico a responder y recuperarse del huracán María.
illustration of page of paper Hojas Informativa

La Tribu Wampanoag de Aquinnah trabaja con FEMA para proteger a su gente

Aquinnah (anteriormente conocido como Gay Head): Los terrenos costeros bajo la colina al final de la isla (traducción general).

Wampanoag: Gente de la Primera Luz

illustration of page of paper Entrada de blog

Cómo prepararse para la temporada de huracanes

A medida que más y más personas se vacunan y comenzamos a tener agendas ocupadas, es importante que no olvidemos dedicar tiempo a la planificación ante desastres.

illustration of page of paper Entrada de blog

100 días de FEMA y nuestros colaboradores en acción

El 20 de enero, el presidente Biden estableció el objetivo de 100 millones de vacunaciones en 100 días. Desde entonces, FEMA ha trabajado con sus colaboradores para establecer 1,732 nuevos centros comunitarios de vacunación, movilizar 9,096 empleados por todo el país y proporcionar más de $4,750 millones para brindar apoyo a los esfuerzos de vacunación.
illustration of page of paper Entrada de blog

Los “Guerreros de las Vacunas” de las tribus en Klamath unen a su comunidad contra el COVID-19

El Reservista de FEMA y Director de Servicios Creativos Joe Castel está asignado para brindar apoyo a los esfuerzos de respuesta por COVID-19. Castel comparte cómo Klamath Tribal Health and Family Services en Oregon está haciendo una diferencia en la lucha contra COVID-19.

illustration of page of paper Entrada de blog

La traducción de información sobre COVID-19 aumenta la inclusión y la equidad

illustration of page of paper Entrada de blog

Los Centros Móviles de Vacunación mejoran la accesibilidad a las vacunas

A medida que las personas son elegibles para recibir la vacuna contra COVID-19, un obstáculo que podrían enfrentar es encontrar un centro de vacunación cerca de su casa.

illustration of page of paper Entrada de blog

Cómo detectar estafas sobre la vacunación contra COVID-19

Durante los momentos difíciles, usted podría sentirse presionado a tomar decisiones a la ligera. Los estafadores dependen de este sentido de urgencia para engañar a las personas y lograr que les den dinero e información personal.

illustration of page of paper Entrada de blog

Las inspecciones a distancia ayudan a que las evaluaciones de daños sean más seguras para los sobrevivientes en Texas

Para ayudar a las personas afectadas por las tormentas invernales severas de febrero, FEMA ha estado presente en Texas durante más de una semana. Estamos trasladando agua, combustible y cobijas, y estamos preparando nuevos suministros para ayudar a los sobrevivientes.
illustration of page of paper Entrada de blog

FEMA toma medidas para garantizar la equidad en la distribución de vacunas

illustration of page of paper Entrada de blog

FEMA otorga $2 millones al condado Indian River para rehabilitar playa tras el paso del huracán Dorian

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó una subvención de $2,009,705 para el estado de Florida destinada a ayudar al condado Indian River a sufragar los gastos incurridos por las reparaciones en la playa relacionadas al huracán Dorian en 2019.
illustration of page of paper Comunicado de Prensa

FEMA aumenta los esfuerzos en la distribución de las vacunas

Durante esta semana, FEMA aumentó su apoyo a los gobiernos estatales, tribales, territoriales y a otros colaboradores en los esfuerzos de lograr vacunar más estadounidenses contra COVID-19. Estamos determinando dónde se necesita al personal de apoyo, suministros y otras brechas de recursos, para así trabajar para satisfacerlas.  
illustration of page of paper Entrada de blog

Asistencia de Desempleo por Desastre está disponible para los sobrevivientes del huracán Zeta

BATON ROUGE, Louisiana – La Asistencia de Desempleo por Desastre (SUA, por sus siglas en inglés) está ahora disponible para algunos trabajadores en las parroquias Jefferson, Lafourche, Orleans, Plaquemines, St.

illustration of page of paper Comunicado de Prensa

Cómo apelar una decisión de Asistencia por Desastre de FEMA

Es posible que los sobrevivientes afectados por el huracán Zeta reciban una carta de FEMA donde se les indica que no son elegibles para recibir asistencia.
illustration of page of paper Comunicado de Prensa

Cómo FEMA le puede ayudar

Los sobrevivientes que hayan sufrido pérdidas no aseguradas o sin suficiente cobertura de seguro podrían ser elegibles para asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para hacer que sus viviendas sean habitables.

illustration of page of paper Hojas Informativa

FEMA busca solicitantes para formar parte del equipo de recuperación de los huracanes

BATON ROUGE, Louisiana – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está reclutando a residentes de Louisiana que viven en las zonas afectadas por los huracanes del año pasado para unirse a nuestro equipo de recuperación en calidad de emplea

illustration of page of paper Comunicado de Prensa

Esperanza para villas pesqueras en la isla

FEMA aprueba $1.8 millones para reparaciones a las villas en Guayama, Maunabo, Mayagüez y San Juan

illustration of page of paper Comunicado de Prensa
Regresar al inicio