alert - warning

This page has not been translated into Español. Visit the Español page for resources in that language.

Fact Sheets

Los residentes de Rhode Island que solicitaron asistencia de FEMA por las tormentas severas e inundaciones ocurridas entre el 17 y 19 de diciembre de 2023 y/o entre el 9 y 13 de enero de 2024 en los condados Kent, Providence o Washington recibirán una carta de determinación de la agencia que explica el resultado de su solicitud.

illustration of page of paper Release Date:

El propósito que un inspector de vivienda de FEMA visite su vivienda es ayudar a determinar si su vivienda es segura, sanitaria y habitable después de un desastre mayor. Los inspectores no toman ninguna decisión con respecto a su elegibilidad para recibir asistencia. La información recopilada durante la inspección es solo uno de varios criterios utilizados por FEMA para determinar si usted es elegible para recibir asistencia federal.

illustration of page of paper Release Date:

El recogido de escombros en una propiedad privada es responsabilidad de los propietarios y, por lo general, no reúne los requisitos para recibir un reembolso bajo el Programa de Asistencia Pública de FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

La Ley de Asistencia por el Incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon declara que la compensación por pérdidas resultantes del incendio en Hermit’s Peak/Calf Canyon no se considera como ingresos para impuestos federales, estatales y locales. Además, los programas de beneficios como Medicaid, Medicare, Seguro Social, Seguro por Desempleo, programas de asistencia social y otros programas sociales NO se verán afectados.

illustration of page of paper Release Date:

La Asistencia de Alquiler de FEMA está disponible para inquilinos y propietarios de viviendas del condado San Diego que sean elegibles y que no puedan vivir en sus viviendas debido a los daños causados por la tormenta severa e inundación del 21 al 23 de enero de 2024. Además, también pueden ser elegibles para recibir Asistencia Continua de Alquiler.

illustration of page of paper Release Date:

Después de un desastre, es fácil confundir los mitos con la realidad. Por eso es importante obtener su información de una fuente confiable. He aquí la corrección de algunos mitos comunes que quizás haya escuchado sobre la asistencia por desastre de FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA les recuerda a los residentes de Rhode Island que recibieron asistencia por desastre federal en los condados designados Kent, Providence y Washington por las tormentas severas e inundaciones que se produjeron entre el 17 y 19 de diciembre de 2023 y entre el 9 y 13 de enero de 2024 que utilicen el dinero para su propósito previsto y conserven los recibos por al menos tres años.

illustration of page of paper Release Date:

Después de solicitar asistencia por desastre, debe mantenerse en contacto con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) para actualizar los detalles de la solicitud por si hay cambios o falta información. Después de un desastre, es posible que se haya mudado o que haya descubierto daños adicionales. Es fundamental que mantenga a FEMA informada sobre cualquier cambio en su situación. La información faltante o desactualizada podría retrasar la ayuda.

illustration of page of paper Release Date:

La asistencia de FEMA no está sujeta a impuestos. Solicitar asistencia por desastre no afectará los otros beneficios federales que puede recibir.

illustration of page of paper Release Date:

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias puede proporcionar dos tipos de asistencia luego de una declaración de desastre presidencial: Asistencia Pública y Asistencia Individual. Ambos programas son independientes.

illustration of page of paper Release Date: