Main Content

South Dakota

El presidente Donald J. Trump declara un desastre mayor para Dakota del Sur

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Dakota del Sur para suplementar los esfuerzos de recuperación para el estado, gobiernos tribales y locales en el área afectada por tormentas severas, tonados e inundaciones del 30 de junio al 21 de julio de 2019.

Programas De Asistencia Federal Para El Estado De Dakota Del Sur

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J. Trump para el estado de Dakota del Sur.

La asistencia para los gobiernos estatales, tribales y locales elegibles puede incluir según se requiera:

Federal Aid Programs for The State Of South Dakota

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the state of South Dakota.

Assistance for State, Tribal and Affected Local Governments Can Include as Required:

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for South Dakota

WASHINGTON – FEMA announced that federal disaster assistance has been made available to the state of South Dakota to supplement state, tribal and local recovery efforts in the areas affected by severe storms, tornadoes and flooding beginning on June 30 to July 21, 2019.

Programas De Asistencia Federal Para El Estado De Dakota Del Sur

A continuación, un resumen de los programas federales de asistencia por desastre que podrían estar disponibles según se necesite y se amerite bajo la declaración de desastre del presidente Donald J. Trump para el estado de Dakota del Sur.


La asistencia para los gobiernos estatales y locales elegibles puede incluir según se requiera:

El presidente Donald J. Trump declara un desastre mayor para Dakota del Sur

WASHINGTON – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de Dakota del Sur para suplementar los esfuerzos de recuperación de los gobiernos estatales, tribales y locales en el área afectada por tormentas severas, e inundaciones del 26 de mayo al 7 de junio de 2019.

Federal Aid Programs for The State Of South Dakota

Following is a summary of key federal disaster aid programs that can be made available as needed and warranted under President Donald J. Trump's disaster declaration issued for the state of South Dakota.

Assistance for State, Tribal and Affected Local Governments Can Include as Required:

President Donald J. Trump Approves Major Disaster Declaration for South Dakota

WASHINGTON – FEMA announced that federal disaster assistance has been made available to the state of South Dakota to supplement state, tribal and local recovery efforts in the areas affected by severe storms and flooding beginning on May 26 to June 7, 2019.

Extendido el plazo de la Línea directa de asistencia para limpieza en Dakota del Sur

PIERRE, S.D. – La Línea directa de asistencia para la limpieza establecida por las organizaciones voluntarias activas en desastres de Dakota del Sur se ha extendido hasta el 16 de agosto.

El número de teléfono es 605-519-5413. La línea directa se estableció para ayudar a los residentes de Dakota del Sur con la limpieza o el recogido de escombros como resultado de la tormenta de invierno y las inundaciones de este año.

Đường dây nóng hỗ trợ dọn dẹp được gia hạn thêm ở South Dakota

PIERRE, S.D. - Đường dây nóng hỗ trợ dọn dẹp được thành lập bởi các Tổ chức tình nguyện South Dakota Hoạt động trong Thiên tai đã được gia hạn đến ngày 16 tháng 8.

Số điện thoại là 605-519-5413. Đường dây nóng được thành lập để hỗ trợ cư dân South Dakota dọn dẹp hoặc loại bỏ mảnh vụn do hậu quả của cơn bão mùa đông và lũ lụt trong năm nay.

Đường dây nóng có nhân viên tình nguyện làm việc. Người gọi nên để lại số điện thoại của họ để tình nguyện viên gọi lại.