VOLUSIA COUNTY ERHÄLT ZULASSUNG FÜR DAS VORÜBERHENDE DIREKTE
UNTERBRINGUNGSPROGRAMM (DIRECT TEMPORARY HOUSING ASSISTANCE)
[https://www.fema.gov/de/press-release/20221208/volusia-county-approved-direct-temporary-housing-assistance]


Release Date: 
Dezember 8, 2022 

BRANDON, FLA. – Volusia County hat nun die Zulassung für das
vorüberhende direkte Unterbringungsprogramm (Direct temporary Housing
Assistance) der FEMA für Überlebende des Hurrikans Ian erhalten.

Die Landkreise Charlotte, Collier, DeSoto, Hardee, Lee und Sarasota
haben ebenfalls die Zulassung für das vorüberhende direkte
Unterbringungsprogramm (Direct temporary Housing Assistance) erhalten,
die Optionen für berechtigte Überlebende bietet, deren Häuser
aufgrund des Hurrikans unbewohnbar sind.

Die FEMA hat festgestellt, dass die Miethilfe nicht ausreicht, um den
Bedarf an Wohnraum in diesen Bezirken zu decken, da es an
Wohnraumressourcen fehlt.

Die FEMA wird Überlebende benachrichtigen, die für eine direkte
Unterbringung in Frage kommen. Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen,
diese Einheiten zu transportieren, zu genehmigen, zu installieren und
zu prüfen, bevor sie bezugsfertig sind.

DAS DIREKTE UNTERBRINGUNGSPROGRAMM (DIRECT TEMPORARY HOUSING
ASSISTANCE) BIETET DREI HAUPTOPTIONEN AN:

 	* VERMIETUNG UND REPARATUR von Mehrfamilienhäusern, bei denen die
FEMA einen Mietvertrag mit dem Eigentümer von Mehrfamilienimmobilien
abschließt und Reparaturen durchführt, um Überlebenden eine
vorübergehende Unterkunft zu bieten.
 	* TRANSPORTABLE VORÜBERGEHENDE WOHNEINHEITEN, einschließlich
Wohnwagen und Mobilheimen, z. B. Wohnwagen oder Fertighaus.
 	* DIRECT LEASE, d. h. die Vermietung bestehender bezugsfertiger
Wohnräume.

Direkte Unterstützung für die vorübergehende Unterbringung kann
für bis zu 18 Monate ab dem 29. September 2022, dem Datum der
Katastrophenerklärung des Bundes, bis zum 28. März 2024 gewährt
werden.

Das vorüberhende direkte Unterbringungsprogramm (Direct temporary
Housing Assistance) erfordert viel Zeit für seine Umsetzung und ist
keine sofortige Lösung für den vorübergehenden und längerfristigen
Wohnungsbedarf von Überlebenden. Außerdem kommen nicht alle von der
Katastrophe betroffenen Überlebenden für eine direkte Unterbringung
in Frage. Es ist wichtig, dass Partner auf allen Ebenen - auf lokaler,
staatlicher und anderer Bundesebene sowie im gemeinnützigen und
privaten Sektor - zusammenarbeiten, um potenzielle Lücken zu
schließen.

Überlebende, die bereits einen Antrag auf Unterstützung bei der FEMA
gestellt haben, brauchen keinen neuen Antrag zu stellen, um Anspruch
auf vorüberhende direkte Unterbringungsprogramm (Direct temporary
Housing Assistance) zu haben. Wenn Sie noch keinen Antrag gestellt
haben, können Sie ihn online unter DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] stellen, die FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app]-App
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app] für Smartphones
verwenden oder die Nummer 800-621-3362 wählen. Hilfe steht in den
meisten Sprachen zur Verfügung. Wenn Sie einen Relay-Dienst, wie
einen Video-Relay-Dienst (VRS), Telefondienst mit Untertiteln oder
einen anderen Service nutzen, geben Sie bitte FEMA die Nummer dieses
Dienstes an. Die Anschlüsse sind an sieben Tagen in der Woche von
7.00 a.m. bis 11.00 p.m. Uhr geöffnet. Die Antragsfrist endet am 12.
Januar 2023.

_Aktuelle Informationen über die Wiederherstellung Floridas vom
Hurrikan Ian finden Sie unter __floridadisaster.org/info_
[https://www.floridadisaster.org/info]_ und __fema.gov/disaster/4673_
[https://www.fema.gov/disaster/4673]_. Folgen Sie __FEMA Region 4
(@femaregion4) / auf Twitter_ [https://www.twitter.com/femaregion4]_
und auf __facebook.com/fema_ [http://www.facebook.com/fema].

_###_