KATASTROPHENSCHUTZZENTRUM IN FLAGLER COUNTY ERÖFFNET
[https://www.fema.gov/de/press-release/20221029/disaster-recovery-center-opens-flagler-county]


Release Date: 
Oktober 29, 2022 

BRANDON, FLA. – Der Bundesstaat Florida und die FEMA haben ein
weiteres Katastrophenschutzzentrum
(Disaster Recovery Center, DRC) in Flagler County eröffnet.

FLAGLER COUNTY

Flagler County Fairgrounds, 150 Sawgrass Rd., Bunnell, FL 32110

ÖFFNUNGSZEITEN: 8 a.m. bis 7 p.m. täglich.

 

Disaster Recovery Centers versorgen Überlebende von Katastrophen von
Floridas staatlichen Institutionen, der FEMA und der U.S. Small
Business Administration. Überlebende können Hilfe bei der
Antragstellung auf staatliche Hilfe und Katastrophen-Darlehen
bekommen, ihre Anträge aktualisieren und mehr zu weiteren
verfügbaren Ressourcen erfahren.

ES GIBT MEHRERE KATASTROPHENSCHUTZZENTREN IN DEN VON DER KATASTROPHE
BETROFFENEN BEZIRKEN FLORIDAS. Um solch ein Zentrum in Ihrer Nähe zu
finden, gehen Sie online auf: DRC Locator
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] oder floridadisaster.org
[https://www.floridadisaster.org/info/] oder senden Sie eine SMS mit
dem Begriff DRC und Ihrer Postleitzahl an 43362.

Derzeit sind alle Zentren an sieben Tagen in der Woche geöffnet,
wobei die Öffnungszeiten unterschiedlich sein können. Sie müssen
keinen Termin vereinbaren, um Unterstützung zu erhalten.

Es ist nicht notwendig, ein Zentrum aufzusuchen, um FEMA-Hilfe zu
beantragen. Überlebende können online unter disasterassistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] Hilfe beantragen, die mobile
FEMA-App
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
nutzen oder die FEMA-HELPLINE UNTER 800-621-3362 anrufen, die täglich
von 7 bis 23 Uhr erreichbar ist. Hilfe steht in den meisten Sprachen
zur Verfügung. Wenn Sie einen Relay-Dienst wie Video-Relais (VRS),
einen Telefondienst mit Untertiteln oder einen ähnlichen Dienst
verwenden, teilen Sie der FEMA die Nummer für diesen Dienst mit. Ein
barrierefreies Video über die Antragstellung finden Sie hier: Three
Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI].

In diesen Zentren stehen auch Dolmetscherdienste und übersetzte
Informationsmaterialien zur Verfügung, damit Sie sich in der Sprache
verständigen können, in der Sie sich am wohlsten fühlen. Diese
Katastrophenschutzzentren werden nach Zugänglichkeit gewählt – mit
dem Ziel, so vielen Menschen wie möglich helfen zu können.

Zusätzlich zu den Zentren sind FEMA-Teams für die Unterstützung von
Überlebenden von Katastrophen (Disaster Survivor Assistance, DSA) in
den vom Hurrikan Ian betroffenen Gebieten unterwegs, um den Bewohnern
bei der Beantragung von FEMA-Hilfe zu helfen und alle Fragen zu
beantworten, die Überlebende haben könnten. DSA-Teams tragen
FEMA-Kleidung und staatliche Lichtbildausweise. Dieser Service steht
kostenlos zur Verfügung.

FEMA Individual Assistance kann bei vorübergehenden
Unterkunftskosten, grundlegenden Heimreparaturen und anderen wichtigen
katastrophenbedingten Bedürfnissen helfen.