DISASTER RECOVERY CENTER ÖFFNET IN HILLSBOROUGH COUNTY [https://www.fema.gov/de/press-release/20221025/disaster-recovery-center-opens-hillsborough-county] Release Date: Oktober 25, 2022 TALLAHASSEE – Der Staat Florida und FEMA haben ein weiteres Katastrophenschutzzenter (DRC) im Hillsborough County eröffnet. HILLSBOROUGH COUNTY HCC Regent – 6437 Watson Road, Riverview FL 33578 ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGLICH 8 A.M. BIS 7 P.M.   Disaster Recovery Centers versorgen Überlebende von Katastrophen von Florida staatlichen Institutionen, der FEMA und der U.S. Small Business Administration. Überlebende können Hilfe bei der Antragstellung auf staatliche Hilfe und Katastrophen-Darlehen bekommen, ihre Anträge aktualisieren und mehr zu weiteren verfügbaren Ressourcen erfahren. Weitere Zentren werden an den folgenden Orten sieben Tage der Woche von 9:00 bis 18:00 geöffnet (sofern nicht anders angegeben). BREVARD COUNTY Cuyler Park Community Center, 2331 Harry T. Moore Ave., Mims, FL 32754 Öffnungszeiten: täglich 8 a.m. bis 7 p.m. CHARLOTTE COUNTY Tringali Rec Center, 3450 N Access Rd., Englewood, FL 34224 Öffnungszeiten: täglich 8 a.m. bis 7 p.m. COLLIER COUNTY Veterans Community Park, 1895 Veterans Park Dr., Naples, FL 34109 DESOTO COUNTY Brewer Sports Park, 1347 SE Hargrave St, Arcadia, FL 34266 Öffnungszeiten: 8 a.m. bis 7 p.m. HARDEE COUNTY Hardee County Civic Center, 515 Civic Center Dr., Wauchula, FL 33873 HIGHLANDS COUNTY Highlands County Extension Office, 4509 George Blvd., Sebring, FL 33875 LAKE COUNTY First Baptist Church of Astor Lake County, 24731 Ann St., Astor, FL 32102 LEE COUNTY Lakes Regional Library, 15290 Bass Rd., Fort Myers, FL 33919 Öffnungszeiten: 8 a.m. bis 7 p.m.   Fort Myers DMS Building, 2295 Victoria Ave., Fort Myers, FL 33901 Öffnungszeiten: 8 a.m. bis 7 p.m. OKEECHOBEE COUNTY Okeechobee County Library, 206 SW 16th Street, Okeechobee, FL 34974 ORANGE COUNTY Barnett Park, 4801 W. Colonial Dr., Orlando, FL 32808 OSCEOLA COUNTY Hart Memorial Central Library, 211 E. Dakin Ave., Kissimmee, FL 34741 POLK COUNTY W.H. Stuart Center, 1702 S. Holland Pkwy., Bartow, FL 33830 SARASOTA COUNTY Shannon Staub Public Library, 4675 Career La., North Port, FL 34289 SEMINOLE COUNTY Seminole State College – Barbara Miller Automotive Center, 100 Weldon Blvd., Sanford, FL 32773 ST. JOHNS COUNTY Wind Mitigation Building, 3111 Agricultural Center Dr., St. Augustine, FL 32092 VOLUSIA COUNTY Volusia County Health Department, 1845 Holsonback Dr., Daytona Beach, FL 32117   Sie müssen kein Zentrum besuchen, um einen Antrag zu stellen. Überlebende können online auf disasterassistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/] gehen, die FEMA-Mobil-App [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] nutzen oder die Nummer 800-621-3362 anrufen. Die Leitung steht täglich von 7:00 bis 23:00 ET zur Verfügung. Hilfe steht in den meisten Sprachen zur Verfügung. Wenn Sie einen Relay-Dienst wie Video-Relais (VRS), einen Telefondienst mit Untertiteln oder einen ähnlichen Dienst verwenden, teilen Sie der FEMA die Nummer für diesen Dienst mit. Ein barrierefreies Video über die Antragstellung finden Sie hier: Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]. In diesen Zentren stehen Dolmetscherdienste und übersetzte Materialien zur Verfügung, damit Sie sich in der Sprache verständigen können, die Ihnen am liebsten ist. Diese Katastrophenschutzzentren werden nach Zugänglichkeit gewählt – mit dem Ziel, so vielen Menschen wie möglich helfen zu können. Zusätzlich zu den Zentren ziehen Teams der FEMA-Hilfe für Überlebende von Katastrophen (DSA) durch die Nachbarschaften in Gebieten, die vom Hurrikan Ian betroffen sind, um Bewohner dabei zu unterstützen, FEMA-Hilfe zu beantragen und Fragen zu staatlichen Zuschüssen zu beantworten. DSA-Teams tragen FEMA-Kleidung und staatliche Lichtbildausweise. Dieser Service steht kostenlos zur Verfügung. FEMA Individual Assistance kann bei vorübergehenden Unterkunftskosten, grundlegenden Heimreparaturen und anderen wichtigen katastrophenbedingten Bedürfnissen helfen.