DIE ÜBERSCHWEMMUNGSVERSICHERUNG IST EINE WICHTIGE RESSOURCE FÜR
BÜRGER VON SOUTH DAKOTA
[https://www.fema.gov/de/news-release/20200807/flood-insurance-important-resource-south-dakotans]


Release Date: 
August 9, 2019 

PIERRE, S.D. – Das wird mir nicht passieren.

Viele Bürger von South Dakota glauben, dass sie keine
Überschwemmungsversicherung brauchen. Ihr Haus wurde noch nie
überflutet. Sie leben in einer Zone mit niedrigem
Überschwemmungsrisiko.

Jedoch haben die Überflutungen in South Dakota dieses Jahr bewiesen,
dass die meisten Schäden in Gebieten auftreten können, die nicht
wirklich als überschwemmungsgefährdet gelten. Eine
Überschwemmungsversicherung ist eine sichere Investition. 2,5 cm
Flutwasser können bis zu 25.000 US-Dollar Schaden an einem Haus
anrichten.

Beim nationalen Überschwemmungsversicherungsprogramm gingen Stand 6.
August 222 Schadensanforderungen aus South Dakota ein und das Programm
zahlte mehr als 3,7 Mio. US-Dollar an Versicherungsnehmer aus. Bei
mehr als der Hälfte dieser Schadensanforderungen ging es um
Grundstücke, die in Gebieten mit niedrigem Überschwemmungsrisiken
lagen, oder in sogenannte „besonders hochwassergefährdete
Gebiete“.  Die meisten Schadensanforderungen stammten von
Gemeinden, die nicht für Katastrophenhilfe für Hausbesitzer und
Vermieter in Frage kamen.

Bei einer Überschwemmung werden die Schäden nicht von den
Versicherungspolicen der meisten Hausbesitzer durch das NFIP
(nationales Überschwemmungsversicherungsprogramm) abgedeckt.

Immobilieneigentümer können sich vor den finanziellen Verlusten
schützen, indem Sie eine Überschwemmungsversicherungspolice durch
das NFIP haben.  Der Überschwemmungsversicherungsschutz ist für
alle verfügbar, unabhängig der Erklärung der Naturkatastrophe durch
die Bundesregierung.

In South Dakota haben 229 Gemeinden am NFIP teilgenommen und 3.739
Versicherungspolicen traten in Kraft. Anwohner können eine
Überschwemmungsversicherungspolice erwerben, wenn ihre Gemeinde am
NFIP teilnimmt, egal welches Überschwemmungsrisiko bei ihnen besteht.
Nach der jüngsten Naturkatastrophe haben mehrere zusätzliche
Gemeinden Interesse an einer Teilnahme am NFIP gezeigt.

Versicherungsschutz ist für Wohn- und Gewerbegebäude und den darin
befindlichen Objekten erhältlich:

	* Bis zu 250.000 US-Dollar für Gebäudeversicherung und bis zu
100.000 US-Dollar für Versicherung von Objekten in Wohnhäusern für
Einzelpersonen bis zu Wohnhäusern für vierköpfige Familien
	* Bis zu 500.000 US-Dollar für Gebäudeversicherung und bis zu
100.000 US-Dollar für Versicherung von Objekten in Wohnhäusern für
fünfköpfige Familien oder größer.
	* Bis zu 500.000 US-Dollar für Gebäudeversicherung und bis zu
100.000 US-Dollar für Versicherung von Unternehmen.

Versicherungsabschluss:

	* Setzen Sie sich mit Ihrer Versicherungsgesellschaft oder -vertreter
in Verbindung. Neben dem NFIP kann die Überschwemmungsversicherung
auch bei einigen privaten Versicherungsgesellschaften erworben werden.
	* Rufen Sie 800-427-4661 an oder besuchen Sie
https://www.fema.gov/national-flood-insurance-program/How-Buy-Flood-Insurance,
um eine Überweisung von einem Versicherungsvertreter zu erhalten.

Weitere Informationen finden Sie unter FloodSmart.gov
[http://www.floodsmart.gov/] oder rufen Sie den
NFIP-Informationsschalter unter 800-427-4661 an.