Press Releases

ATLANTA – Nach einer Katastrophe sollten sich die Überlebenden bewusst sein, dass Betrüger und Kriminelle versuchen könnten, durch Betrug oder Identitätsdiebstahl an Geld zu kommen oder persönliche…
Oct 1, 2022
ATLANTA – Die Bezirke Orange, Osceola, Polk und Seminole haben jetzt Anspruch auf FEMA-Hilfe nach dem Hurrikan Ian. Einzelpersonen und Haushalte in den Bezirken Orange, Osceola, Polk und Seminole…
Sep 30, 2022
ATLANTA – Hausbesitzer und Mieter in den Bezirken Charlotte, Collier, DeSoto, Hardee, Hillsborough, Lee, Manatee, Pinellas und Sarasota, die vom Hurrikan Ian betroffen waren, können FEMA-…
Sep 29, 2022
Die FEMA stellt kostenlose Informationen darüber zur Verfügung, wie Sie Ihr Haus stärker und sicherer machen können – unabhängig davon, ob es durch die Überschwemmungen in diesem Sommer beschädigt…
Sep 29, 2022
Zwei FEMA-Katastrophenhilfezentren werden nächste Woche dauerhaft geschlossen. Die anderen vier Katastrophenhilfezentren bleiben weiterhin geöffnet, um Personen zu helfen, die von den…
Sep 21, 2022
Die FEMA stellt kostenlose Informationen darüber zur Verfügung, wie Sie Ihr Haus stärker und sicherer machen können – unabhängig davon, ob es durch die Überschwemmungen in diesem Sommer beschädigt…
Sep 16, 2022
Ein neues FEMA-Katastrophenhilfezentrum wird am Samstag, den 10. September, in der Stadt St. Louis eröffnet, um Personen, die von den Überschwemmungen und schweren Stürmen vom 25. – 28. Juli direkt…
Sep 9, 2022
Für die von den Überschwemmungen und schweren Stürmen vom 25 – 28 Juli in der Region St. Louis im US-Bundesstaat Missouri betroffenen Menschen wurden US-Bundesmittel in Höhe von mehr als 54 Millionen…
Sep 6, 2022
Ein FEMA-Katastrophenhilfezentrum wird am Donnerstag, den 1. September, in O’Fallon, Missouri (Landkreis St. Charles) eröffnet, um Personen, die von den Überschwemmungen und schweren Stürmen vom 25…
Aug 31, 2022
Ein FEMA-Katastrophenhilfezentrum wird am Dienstag, den 30. August, in Ferguson (Landkreis St. Louis County) eröffnet, um Personen, die von den Überschwemmungen und schweren Stürmen vom 25. — 28.…
Aug 29, 2022
Ein FEMA-Katastrophenhilfezentrum wird am Freitag, den 26. August, in University City (Landkreis St. Louis) eröffnet, um Personen, die von den Überschwemmungen und schweren Stürmen vom 25. — 28. Juli…
Aug 25, 2022
Einen Monat nach den Rekordüberschwemmungen im Gebiet von St. Louis im US-Bundesstaat Missouri wurden mehr als 33 Millionen USD zur Unterstützung der Überlebenden bewilligt. Die FEMA hat mehr als 20…
Aug 24, 2022
PIERRE, S.D. – Das wird mir nicht passieren.Viele Bürger von South Dakota glauben, dass sie keine Überschwemmungsversicherung brauchen. Ihr Haus wurde noch nie überflutet. Sie leben in einer Zone mit…
Aug 9, 2019
PIERRE, S.D. – Obwohl der Anmeldeschluss für die staatliche Katastrophenhilfe bereits abgelaufen ist, arbeiten der Bundesstaat South Dakota, die Federal Emergeny Management Agency (Bundesbehörde für…
Aug 7, 2019
PIERRE, S.D. – Die Krisenberatung steht zur Verfügung, um den Bürgern von South Dakota zu helfen, die von den Überflutungen in diesem Jahr betroffen waren.Ein Zuschuss in Höhe von 320.000 US-Dollar,…
Aug 1, 2019
PIERRE, S.D. – Freiwilligen-Organisationen in South Dakota, die sich für die Katastrophenhilfe engagieren, haben eine Hotline zur Unterstützung von Aufräumarbeiten eingerichtet, um die Bürger von…
Jul 31, 2019
PIERRE, S.D. – Bürger von South Dakota, die in Gemeinden leben, die von den schweren Winterstürmen und Überflutungen beeinträchtigt wurden, haben nur noch eine Woche Zeit, sich für die staatliche…
Jul 30, 2019
PIERRE, S.D. – Einige Bürger von South Dakota, die eine Bewerbung zur Katastrophenhilfe von der Federal Emergency Management Agency (Bundesbehörde für Katastrophenschutz) könnten an die U.S. Small…
Jul 26, 2019
PIERRE, S.D. – Behörden der Bundesregierungen haben Zuschüsse, Darlehen und Überschwemmungsversicherungszahlungen in Höhe von 6.725.847 US-Dollar zur Unterstützung der Bürger von South Dakota…
Jul 26, 2019
PIERRE, SD – Der Bundesstaat South Dakota und die Federal Emergency Management Agency (Bundesagentur für Katastrophenschutz) werden das Katastrophenhilfe-Zentrum im Cheyenne River-Reservat um 18:00…
Jul 18, 2019
PIERRE, S.D. – Die staatliche und bundesstaatliche Katastrophenhilfe versorgt Hausbesitzer, Mieter und Unternehmensinhaber, die während der schweren Stürme und Überflutungen zwischen dem 13. März und…
Jul 16, 2019
PIERRE, S.D. – Bauern und Viehzüchter, Arbeitnehmer und freiberufliche Personen in 16 Landkreisen und Reservaten in ganz South Dakota, die infolge der schweren Winterstürme und Überflutungen  vom 13…
Jul 12, 2019
PIERRE, SD – Der Bundesstaat South Dakota und die Federal Emergency Management Agency (Bundesbehörde für Katastrophenschutz) schicken mobile Katastrophenhilfe-Zentren in die Landkreise Turner und…
Jul 10, 2019
PIERRE, SD – Der Bundesstaat South Dakota und die Federal Emergency Management Agency (Bundesbehörde für Katastrophenschutz) werden zwei Katastrophenhilfe-Zentren um 18:00 Uhr zentraler Sommerzeit an…
Jul 9, 2019
PIERRE, S.D. – Ein Monat, nachdem Präsident Donald J. Trump eine Erklärung für eine große Katastrophe aufgrund schwerer Winterstürme und Überflutungen für South Dakota genehmigt hat, haben die…
Jul 8, 2019
PIERRE, S.D. – Überlebende der Überschwemmungen in 16 Landkreisen und Reservaten von South Dakota, die für die staatliche Katastrophenhilfe ausgewählt wurden, könnten für finanzielle Unterstützung…
Jul 2, 2019
PIERRE, SD – Die vom Bundesstaat South Dakota und der Federal Emergency Management Agency (Bundesagentur für Katastrophenschutz) eröffneten Katastrophenhilfe-Zentren werden am Donnerstag, dem 4. Juli…
Jun 28, 2019
PIERRE, S.D. – Wenn Sie sich für die Katastrophenhilfe von der Federal Emergency Management Agency (Bundesbehörde für Katastrophenschutz) aufgrund der schweren Stürme/Überflutungen zu…
Jun 27, 2019
PIERRE, S.D. – Bauern und Viehzüchter, Arbeitnehmer und freiberufliche Personen in 16 Landkreisen und Reservaten in ganz South Dakota, die infolge der schweren Winterstürme und Überflutungen  von…
Jun 26, 2019
PIERRE, S.D. – Hausbesitzer, Vermieter und Geschäftsinhaber in Turner County können nun Bewerbungen für die staatliche Katastrophenhilfe für Schäden und Verluste, die nicht versicher oder…
Jun 25, 2019
Pierre, S.D. – Die Federal Emergency Management Agency (Bundesagentur für Katastrophenschutz) sucht nun nach Vollzeit-Aushilfe-Jobs, um der Gemeinde bei der Katastrophenhilfe für die schweren…
Jun 25, 2019
PIERRE, SD – Der Bundesstaat South Dakota und die Federal Emergency Management Agency (FEMA, Bundesagentur für Katastrophenschutz) haben ein Katastrophenhilfe-Zentrum im Cheyennne River-Reservat…
Jun 24, 2019
PIERRE, SD – Der Bundesstaat South Dakota und die Federal Emergency Management Agency (FEMA, Bundesagentur für Katastrophenschutz) eröffnen mobile Katastrophenhilfe-Zentren in fünf Landkreisen im…
Jun 22, 2019
PIERRE, SD – Der Bundesstaat South Dakota und die Federal Emergency Management Agency (FEMA, Bundesagentur für Katastrophenschutz) haben ein Katastrophenhilfe-Zentrum im Rosebud-Reservat eröffnet, um…
Jun 18, 2019
PIERRE, SD – Der Bundesstaat South Dakota und die Federal Emergency Management Agency (FEMA, Bundesagentur für Katastrophenschutz) haben ein Katastrophenschutz-Zentrum in Minnehaha County eröffnet,…
Jun 17, 2019
PIERRE, SD – Der Bundesstaat South Dakota und FEMA haben Katastrophenschutz-Zentren in Pine Ridge und Yankton eröffnet, um Einzelpersonen und Unternehmen persönliche Unterstützung zu bieten, die von…
Jun 13, 2019
PIERRE, SD – Wohnungsinspektoren der Federal Emergency Management Agency (FEMA, Bundesagentur für Katastrophenschutz) besuchen nun Gemeinden im Bundesstaat South Dakota, um diejenigen zu helfen, die…
Jun 11, 2019
PIERRE, SD – Wohnungsinspektoren der Federal Emergency Management Agency (FEMA, Bundesagentur für Katastrophenschutz) besuchen nun Gemeinden im Bundesstaat South Dakota, um diejenigen zu helfen, die…
Jun 11, 2019
TALLAHASSEE, Fla. – Berechtigte EigenheimbesitzerInnen, die von Hurricane Irma Dachschaden erlitten haben, können sich jetzt an zwei weiteren Stellen für Operation Blue Roof anmelden, und um den…
Sep 18, 2017
F: Was ist die „Operation Blue Roof“? A: „Operation Blue Roof“ ist ein von der FEMA durch das U. S. Army Corps of Engineers für förderfähige Hausbesitzer und Vermieter angebotenes Programm Das…
Sep 17, 2017
TALLAHASSEE, Fla. – Zu Beginn der Rückkehr der Betroffenen auf die unteren Florida Keys betont die FEMA, wie wichtig es ist, den örtlichen Behördenmitarbeitern Folge zu leisten. Derzeit haben…
Sep 17, 2017
TALLAHASSEE, Fla. - Wenn Sie in einem von der zum Katastrophengebiet erklärten Verwaltungsbezirken in Florda leben und unmittelbare Sachschäden oder Verluste durch den Hurrikan Irma erlitten haben,…
Sep 16, 2017
TALLAHASSEE, Fla. – Als die Bürger Floridas, das Sanierungsprozess nach Hurricane Irma angehen, drängt die Federal Emergency Management Agency (FEMA) allen, der besten Vorgehensweise zur Räumung des…
Sep 16, 2017
TALLAHASSEE, Fla. – Heimeigentümer, Mieter und Geschäftsinhaber in den Bezirken Dixie und Lafayette dürfen sich jetzt für Bundesnotstandsunterstützung für unversicherte und unterversicherte Schäden…
Sep 16, 2017
TALLAHASSEE, Fla. - Das US Army Corps of Engineers (USACE) installierte am Samstag das erste provisorische Dach im Rahmen des Programms „Operation Blue Roof“ in Collier County.„Die Installation des…
Sep 16, 2017
TALLAHASSEE, Fla. – Am Samstag, den 16.09.2017, wird in St. Johns County, im US-Bundesstaat Florida, ein Disaster Recovery Center (DRC) eröffnet, um Betroffenen des jüngsten Hurrikans Hilfestellung…
Sep 15, 2017
ATLANTA – Outreach-Arbeitsgruppen von FEMA befragen Gemeinden in Florida, die von Hurricane Irma betroffen sind.Die Arbeitsgruppen arbeiten in bundesdesignierten Bezirken, um die BewohnerInnen bei…
Sep 14, 2017
ATLANTA – Heimeigentümer, Mieter und Geschäftsinhaber in den Bezirken Alachua, Baker, Bradford, Columbia, Gilchrist, Levy, Nassau, Suwannee und Union dürfen sich jetzt für…
Sep 14, 2017
ATLANTA – Hausbesitzer, Mieter und Geschäftsinhaber in den Verwaltungsbezirken Brevard, Citrus, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Hernando, Highlands, Indian River, Lake, Marion, Martin, Okeechobee,…
Sep 13, 2017
MIDLAND, MI. – Für die Einwohner von Michigan, die ihre Häuser nach dem Hochwasser und den schweren Unwettern vom 22.-27 Juni 2017 reparieren oder wiederaufbauen müssen, bietet die nationale…
Aug 21, 2017
MIDLAND, Michigan – Ein Disaster Recovery Center ist nun im Gladwin County geöffnet, um Bewohnern nach den Schäden und Verlusten während der schweren Stürme und Überschwemmungen vom 22. bis 27. Juni…
Aug 17, 2017
MIDLAND, Mich. – In Bay County wird heute das Notfallhilfe-Zentrum eröffnet, um Einwohnern, die Schäden und Verluste während der schweren Stürme und der Überschwemmung in der Zeit vom 22. bis 27.…
Aug 16, 2017