Main Content

Disaster Recovery Center eröffnet in Gladwin County für die Überlebenden von Michigan

Release date: 
08/17/2017
Release Number: 
NR-006

MIDLAND, Michigan – Ein Disaster Recovery Center ist nun im Gladwin County geöffnet, um Bewohnern nach den Schäden und Verlusten während der schweren Stürme und Überschwemmungen vom 22. bis 27. Juni 2017 durch den Unterstützungsprozess zu helfen.

Vertreter der Federal Emergency Management Agency (FEMA) und der Small Business Administration (SBA) der USA sind im Zentrum vor Ort, um für Unternehmen, Hausbesitzer und Mieter Fragen zur Katastrophenhilfe und zu zinsgünstigen Katastrophenkrediten zu beantworten. Sie können den Überlebenden ebenfalls bei der Beantragung für die Katastrophenhilfe des Bundes helfen.

Der folgende Ort dient als Disaster Recovery Center:

Gladwin County

MSU Co-Op Extension Office
555 W. Cedar Ave., Ste. A
Gladwin, MI 48624

Die Öffnungszeiten des Disaster Recovery Center sind von Montag bis Samstag von 08:00 bis 18:00 Uhr. Das Zentrum ist sonntags geschlossen.

Es ist zur Registrierung für die Katastrophenhilfe des Bundes nicht notwendig, ein Zentrum zu besuchen. Falls möglich sollten Überlebende sich vor dem Besuch eines Recovery Center bei der FEMA registrieren. Einwohner der Counties Bay, Gladwin, Midland und Isabella, einschließlich des Saginaw Chippewa-Stamms in Isabella County, können sich für Unterstützung anhand der folgenden Methoden registrieren:

  1. Online-Registrierung unter www.DisasterAssistance.gov oder über die App der FEMA.
  2. Rufen Sie die Nummer 800-621-3362 an. Benutzer eines Schreibtelefons können die Nummer 800-462-7585 anfrufen. Diejenigen, welche 711- oder Video-Relay-Dienste verwenden, können zur Registrierung die Nummer 800-621-3362 anrufen. Mehrsprachige Telefonisten stehen zur Verfügung.

Sie können bezüglich Fragen zur Katastrophenhilfe des Bundes auch die FEMA-Beratungsstelle unter der Nummer 800-621-3362 anrufen.

###

FEMAs Mission ist die Unterstützung unserer Bürgerinnen und Bürger und Ersthelfer, um sicherzustellen, dass wir als Nation zusammenarbeiten, um unsere Fähigkeiten auszubauen, zu erhalten und zu verbessern uns auf alle Gefahren vorzubereiten, davor zu schützen, darauf zu reagieren, diese zu beheben und solche abzumildern.
Englisch: https://www.fema.gov/disaster/4326
Spanisch: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5

Jegliche Katastrophenhilfe der FEMA wird ohne Diskriminierung aufgrund von ethnischer Zugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht (einschließlich sexueller Belästigung), Religion, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung, eingeschränkten Englischkenntnissen, wirtschaftlichem Status oder Vergeltung zur Verfügung gestellt. Wenn Sie glauben, dass Ihre Bürgerrechte verletzt werden, rufen Sie 800-621-3362 oder 800-462-7585 (Fernschreibgerät/Schreibtelefon) an.

 

Last Updated: 
01/03/2018 - 13:45