alert - warning

This page has not been translated into Deutsch. Visit the Deutsch page for resources in that language.

Virgin Islands Covid-19 Pandemic

DR-4513-VI
Virgin Islands

Zeitraum der Ereignisse: Jan. 20, 2020 und fortlaufend.

Datum der Ausrufung des Katastrophenfalls: Apr. 2, 2020


Hilfe für Einzelpersonen und Familien nach einer Katastrophe

alert - warning

Wenn Sie eine Versicherung haben, sollten Sie den Schaden sofort bei Ihrer Versicherungsgesellschaft melden. Die Unterstützung der FEMA kann nicht bei Schäden helfen, die bereits durch eine Versicherung abgedeckt sind.

Beantragen Sie Katastrophenhilfe

Der schnellste Weg zur Beantragung ist über DisasterAssistance.gov. Sie können den Antrag auch über die FEMA-App oder unter der Nummer 1-800-621-3362 stellen. Wenn Sie einen Video-Relay-Service, einen Telefondienst mit Untertitelung oder andere Kommunikationsdienste nutzen, teilen Sie der FEMA bitte die für diesen Dienst zugewiesene Nummer mit.

Erfahren Sie mehr über das Antragsverfahren.

Erhalten Sie sofortige Hilfe

Finden Sie Hilfe für Bedürfnisse, für die die FEMA keine Berechtigung hat. Bitte überprüfen Sie die Situation bei Ihrem lokalen Notfallmanagement, bei den Freiwilligenagenturen oder indem Sie Ihre lokale Rufnummer „2-1-1“ anrufen.

Mir wurde gesagt, ich solle die Small Business Administration anrufen

Die U.S. Small Business Administration (SBA) hat Stellen eingerichtet, um Unternehmern, gemeinnützigen Organisationen, Hausbesitzern und Mietern Antworten auf ihre Fragen zum SBA-Katastrophenkreditprogramm zu geben, das Antragsverfahren zu erläutern und ihnen beim Ausfüllen ihres elektronischen Kreditantrags zu helfen. Diese Einrichtungen können entweder virtuell oder vor Ort sein, je nach den Umständen der Katastrophe und anderen Faktoren. Erfahren Sie mehr über Katastrophenhilfekredite.

Um Informationen über die Art der Einrichtung, die Ihr Gebiet betreut, den/die Standort(e) und die Öffnungszeiten zu erhalten, besuchen Sie den Abschnitt „Lokale Ressourcen“ oder rufen Sie das Disaster Customer Service Center der SBA unter 1-800-659-2955 oder schreiben eine E-Mail an DisasterCustomerService@sba.gov.

Mehr zum Thema SBA-Kredite.

Ich habe Unterstützung beantragt. Wie geht es weiter?

Sie erhalten von der FEMA entweder per Post oder per E-Mail Benachrichtigungsschreiben, in denen Ihre nächsten Schritte erläutert werden. Wenn Sie während des Antragsverfahrens gemeldet haben, dass Sie einen Schaden erlitten haben und nicht in Ihrem Hauptwohnsitz leben können, wird sich ein Inspektor telefonisch mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Inspektionstermin zu vereinbaren. Die FEMA-Hausinspektionen werden persönlich durchgeführt. Wenn Sie jedoch aufgrund der laufenden COVID-19-Unsicherheiten besorgt sind, können Sie darum bitten, dass wir die Inspektion durchführen, ohne Ihr Haus zu betreten.

Erfahren Sie mehr über die Schritte nach der Antragsstellung.

Broschüren zum Thema „Hilfe nach einer Katastrophe“

Die in 27 Sprachen übersetzte Broschüre „Hilfe nach einer Katastrophe“ ist ein nützliches Dokument, das Sie in Ihrer Gemeinde verteilen können, um den Menschen zu helfen, die Arten der FEMA-Hilfe zu verstehen, die zur Unterstützung von Einzelpersonen und Familien verfügbar sind, um sich von den Auswirkungen einer Katastrophe zu erholen.

Download Broschüren.


Lokale Ressourcen

Lokale Nachrichten und Medien

Besuchen Sie die Nachrichten und Medien für Ereignisse, Informationsblätter, Pressemitteilungen und andere Multimedia-Ressourcen.


Wie man helfen kann

Ehrenamtlich tätig sein und spenden

Die Erholungsphase nach einer Katastrophe kann viele Jahre dauern. Es gibt viele Möglichkeiten zu helfen, z. B. durch Geld- oder Sachspenden oder Ihre Zeit. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Menschen in Not helfen können.

Begeben Sie sich nicht selbst in ein Katastrophengebiet Vertrauenswürdige Organisationenin den betroffenen Gebieten wissen, wo Freiwillige benötigt werden. Arbeiten Sie mit einer etablierten Organisation zusammen, um sicherzustellen, dass Sie über die entsprechende Sicherheit, Ausbildung und Fähigkeiten verfügen, die für eine Reaktion erforderlich sind.

FEMA Voluntary Agency Liaisons (VALs) bauen Beziehungen zu freiwilligen, glaubensbasierten und kommunalen Organisationen auf, die im Katastrophenfall aktiv sind, und koordinieren ihre Bemühungen.

Mit der FEMA Geschäfte machen

Wenn Sie daran interessiert sind, bezahlte Dienstleistungen und Waren für die Katastrophenhilfe bereitzustellen, besuchen Sie unsere Seite Doing Business with FEMA page um den Einstieg zu finden.

Wenn Sie ein Unternehmen besitzen, das sich mit der Beseitigung von Trümmern befasst und sich an den Aufräumarbeiten in den betroffenen Gebieten beteiligen möchte, wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden in den betroffenen Gebieten, um Ihre Dienste anzubieten.


Finanzierungsverpflichtungen

Individuelle Unterstützung Betrag
Gesamtbetrag der Hilfe für andere Bedürfnisse (ONA) – Bewilligte Dollar $467,452.98
Summe des Programms für Einzelpersonen und Haushalte Programm Bewilligte Dollar $467,452.98
Anträge auf individuelle Unterstützung bewilligt 73
Öffentliche Unterstützung Betrag
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $107,589,912.39
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated $112,612,082.35