KAKO SE JAVNA POMOĆ RAZLIKUJE OD INDIVIDUALNE POMOĆI
[https://www.fema.gov/bs/fact-sheet/how-public-assistance-different-individual-assistance-4]


Release Date: 
Jul 26, 2024 

Predsjednik je proglasio veliku katastrofu zbog jake oluje od 21. do
27. maja, jednosmjerne vjetrove, tornada, odrone i klizišta, čime je
pojedinačna pomoć i javna pomoć postala dostupna za određene
okruge u Kentuckyju. U nastavku su neke razlike između ova dva
programa:

JAVNA POMOĆ

Javna pomoć pruža dodatnu podršku državnim, plemenskim,
teritorijalnim i lokalnim vlastima te određenim vrstama privatnih
neprofitnih organizacija kako bi zajednice mogle brzo reagovati i
oporaviti se od velikih katastrofa ili vanrednih situacija. 

	* Za proglašenu katastrofu od 21. do 27. maja (DR-4804-KY), javna
pomoć može biti dostupna sledećim okruzima: Adair, Allen, Ballard,
Barren, Breckinridge, Butler, Caldwell, Calloway, Carlisle, Christian,
Clay, Clinton, Crittenden, Cumberland, Edmonson, Estill, Fulton,
Garrard, Graves, Grayson, Green, Hart, Hickman, Hopkins, Jackson,
Knox, Larue, Laurel, Lee, Leslie, Livingston, Logan, Lyon, Marshall,
McCracken, McCreary, McLean, Meade, Menifee, Metcalfe, Monroe,
Muhlenberg, Ohio, Owsley, Pulaski, Rockcastle, Russell, Simpson, Todd,
Trigg, Warren, Washington, Wayne, Whitley i Woodford.
	* Federalna sredstva dostupna su subjektima koji ispunjavaju uslove,
uključujući državnu vladu, lokalnu upravu i određene privatne
neprofitne organizacije, kao što su škole, bolnice, vjerski objekti
i komunalna područja.
	* Iako se sredstva dodjeljuju državnim tijelima i određenim
privatnim neprofitnim organizacijama, program javne pomoći namijenjen
je dobrobiti javnosti — četvrti, gradova, okruga i država. 

	* Javna pomoć može pomoći u plaćanju za:

	* Uklanjanje prihvatljivih ostataka povezanih s katastrofom;
	* Popravke puteva i mostova;
	* Popravke komunalnih i vodovodnih sistema;
	* Renoviranje ili popravke zgrada kao što su škole, bolnice i
mjesta koja pružaju društvene usluge;
	* Zamjenu opreme koju koriste javne ustanove;

	* Program takođe podstiče zaštitu oštećenih objekata od
budućih incidenata pružanjem pomoći u mjerama za ublažavanje
opasnosti.
	* Saznajte više o FEMA programu javne pomoći
na https://www.fema.gov/assistance/public.

INDIVIDUALNA POMOĆ 

Individualna pomoć pruža direktnu finansijsku pomoć podobnim
pojedincima i porodicama koji su pretrpjeli gubitke uslijed
katastrofa.

	* Za proglašenu katastrofu od 21. do 27. maja (DR-4804-KY),
individualna pomoć dostupna je za podobne vlasnike kuća i zakupce u
sljedećim okruzima: Butler, Caldwell, Calloway, Christian, Clay,
Greenup, Hopkins, Knox, Logan, Muhlenberg, Simpson, Todd, Trigg,
Warren i Whitley counties. 
	* Pojedinci i domaćinstva u okruzima kojima je odobrena Individualna
pomoć koji imaju neosigurane troškove i ozbiljne potrebe mogu se
prijaviti za pomoć zbog katastrofe.
	* Individualna pomoć namijenjena je za zadovoljenje osnovnih potreba
preživjelih i dopunu napora za oporavak od katastrofe, kao pomoć u
plaćanju privremenog smještaja, hitnih kućnih popravki, gubitaka
neosigurane lične imovine i medicinskih, stomatoloških i pogrebnih
troškova uzrokovanih katastrofom, zajedno sa drugim ozbiljnim
troškovima povezanih sa katastrofom.
	* Saznajte više o FEMA programu individualne pomoći
na fema.gov/assistance/individual.
[https://www.fema.gov/assistance/individual]

Za najnovije informacije o oporavku Kentuckyja od jakih oluja,
jednosmjernih vjetrova, tornada, odrona i klizišta od 21. do 27.
maja, posjetite fema.gov/disaster/4804
[http://www.fema.gov/disaster/4804]. Pratite agenciju FEMA na X,
bivši Twitter, na twitter.com/femaregion4
[https://twitter.com/femaregion4] kao i na facebook.com/fema
[http://www.facebook.com/fema].