تمديد الموعد النهائي لتقديم طلب للحصول على مساعدة الكوارث FEMA حتى 4 كانون الثاني/يناير [https://www.fema.gov/ar/fact-sheet/deadline-apply-fema-disaster-assistance-extended-jan-4] Release Date: ديسمبر 3, 2021 تمّ تمديد مهلة تقديم طلبات المساعدة في حال الكوارث من الوكالة الفيدرالي لإدارة الكوارث لغاية يوم الثلاثاء 4 كانون الثاني/يناير، حيث يستطيع أصحاب المنازل والمستأجرون الذين يعانون من أضرار لممتلكاتهم نتيجة لمخلفات إعصار أيدا، غير مؤمن عليها أو مؤمن عليها تأمينا ناقصا التقدم بطلب المساعدة خلال هذه المهلة. * من أجل التقديم، يجب أن يكون السكان قد تأثروا بالعاصفة التي وقعت في الفترة من 1 إلى 3 أيلول/سبتمبر ويعيشون في برونكس، بروكلين (مقاطعة كينغز)، كوينز، ستاتن آيلاند (مقاطعة ريتشموند)، دوتشيس، ناسو، أورانج، روكلاند، سوفولك، أو ويستشستر. كما تمّ أيضا الموعد النهائي لتقديم طلب للحصول على قرض كارثة من إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية حتى نفس الموعد، 4 كانون الثاني/يناير. * المساعدة في حالات الكوارث ليست بديلاً عن التأمين ولا يمكن أن تعوّض عن جميع الخسائر التي سببها إعصار أيدا، فهذه المساعدة المالية تهدف إلى تلبية الاحتياجات الأساسية وتكملة جهود التعافي من الكوارث. * نشجع الناجين من الإعصار على مطالبة شركات التأمين الخاصة بهم للتعويض عن الأضرار التي لحقت بمنازلهم وممتلكاتهم الشخصية وسياراتهم، قبل التقدم بطلب للحصول على مساعدة FEMA. * تقدم FEMA الأموال المدفوعة مباشرة للأفراد والأسر المؤهلين، وقد تشمل المساعدة المالية للإسكان المساعدة في الإيجار، وتعويض نفقات السكن، والمساعدة في إصلاح المنزل، والمساعدة في استبدال الأغراض المنزلية. وفيما يلي تفصيل ذلك: * المساعدة في الإيجار هي مساعدة مالية لأصحاب المنازل والمستأجرين لاستئجار مساكن مؤقتة بديلة إذا تسبب الإعصار أيدا في نزوحهم من مكان إقامتهم الأساسي. * سداد مصاريف السكن هو دفع سداد مصاريف الإقامة المؤقتة التي تكبدها المتضرر جراء الضرر الذي جعل محل إقامته الأساسي غير صالح للسكن. قد تشمل نفقات الإقامة المؤهلة تكلفة الإيجار وأي ضرائب مرتبطة بها. * المساعدة في إصلاح المنازل هي مساعدة مالية تدفع لمساعدة أصحاب المنازل على إصلاح مساكنهم الأساسية والمرافق التي تخدم المسكن الرئيسي والبنية التحتية السكنية التي تأذت بسبب الإعصار أيدا. * تسهم مساعدة الإصلاح في إصلاح المنازل أصحاب المنازل في إصلاح المساكن الأولية (أي مكان إقامتك الرئيسي) التي تضررت بسبب الإعصار، والمرافق التي تخدم المسكن الرئيسي، والبنية التحتية السكنية المؤدية إلى العقار. * مساعدة الاستبدال تعين أصحاب المنازل على استبدال المساكن الأولية التي دمرتها العاصفة. * مساعدة الاحتياجات الأخرى. يمكن لـ FEMA أن تقدم مساعدة مالية لتغطية النفقات الأخرى الناجمة عن الكوارث والاحتياجات الخطيرة، وقد تشمل هذه المساعدة الأموال لاستبدال الممتلكات الشخصية ونفقات النقل والتخزين ومساعدة النقل والجنازات والفحوص الطبية وطب الأسنان ورعاية الأطفال والأمور الأخرى المتنوعة المتعلقة بالكوارث. * لتقديم طلب للحصول على مساعدة FEMA، قم بزيارة DisasterAssistance.gov [http://www.DisasterAssistance.gov]، أو استخدم تطبيق FEMA للهواتف الذكية، اتصل بخط مساعدة FEMA على 800-621-3362 وإذا كنت تستخدم خدمة ترحيل الفيديو (VRS) أو خدمة الهاتف المكتوبة أو غيرها، فلا تنسَ أن تزوّد FEMA برقم تلك الخدمة. مشغلو خط المساعدة موجودون يوميًا من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 11 مساءً. اضغط 2 للغة الإسبانية. اضغط 3 للحصول على مترجم يتحدث لغتك. *  يجب على المتقدمين للحصول على مساعدة الكوارث FEMA الحصول على المعلومات التالية قبل التقديم: رقم الضمان الاجتماعي؛ عنوان السكن الأساسي المتضرر؛ معلومات التأمين؛ رقم الهاتف الحالي والعنوان البريدي؛ وأرقام الحسابات المصرفية والتوجيه لتتمكن FEMA من الإيداع المباشر للأموال. * المصدر الرئيسي للتمويل الفيدرالي للتعافي من الكوارث على المدى الطويل غير المشمول بالتأمين هو إدارة الأعمال الصغيرة بالولايات المتحدة، التي تقدم المساعدة في حالات الكوارث في شكل قروض منخفضة الفائدة لأصحاب المنازل والمستأجرين والشركات. كما تزود الإدارة أيضا الشركات الصغيرة والمنظمات غير الربحية المؤهلة برأس مال عامل للمساعدة في التغلب على الضرر الاقتصادي. * إذا لم يكن لديك تأمين على ممتلكاتك الشخصية أو كان تأمينك غير كافٍ لتغطية الضرر الناجم عن إعصار أيدا، فقد تحيلك FEMA إلى إدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية. ولكنك لن تكون ملزما بقبول القرض. أما إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على قرض إدارة الأعمال الصغيرة، فسوف تعيدك هذه مرة أخرى إلى FEMA، والتي قد تفتح الباب للمساعدة في إطار برنامج مساعدة الاحتياجات الأخرى التابع لها. * يجوز لمالكي المنازل والمستأجرين والشركات التي تأثرت بإعصار أيدا التقدم للحصول على قروض لمواجهة الكوارث باستخدام موقع الويب الآمن للإدارة disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/ [https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/]. لمزيد من المعلومات، يمكن للمتقدمين أيضًا الاتصال بمركز خدمة العملاء التابع لإدارة على الرقم 800-659-2955  أو إرسال بريد إلكتروني إلى DisasterCustomerService@sba.gov. يمكن للأفراد الصم أو ضعاف السمع الاتصال بالرقم 800-877-8339. * الموعد النهائي لتقديم الطلبات المتعلقة بأضرار الممتلكات لإدارة الأعمال الصغيرة هو الثلاثاء 4 كانون الثاني/يناير. * للحصول على المعلومات الرسمية حول جهود التعافي من إعصار أيدا في نيويورك، تفضل بزيارة www.fema.gov/disaster/4615 [http://www.fema.gov/disaster/4615]، أو تابعنا على Twitter على twitter.com/femaregion2 [https://twitter.com/femaregion2] وعلى فيسبوك على www.facebook.com/fema [https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=TeZUXWpUv-2B6TCY38pVLo9jw1V-2Bo5zjnJlDYvuv2Uss9fUVdD4qLUR5g5P6aeNyAlWOKN_LMDzpl4Nq0l0W7twxHuEzy-2BkxlPg1d7K-2BpAa67OMQF5aA3Z72-2FXM6Bwrk4PgC4ALq-2FN1KZFbq0dIvnjAHIkenOosVeIy4jryNdFhuuVQTvMNeSZQoq3SlT5fPNb9sLEVqccFjBpGLgekSvXV4V4hRGXKdRoDwH7rTrfqYkkwnBGBQ7mTam70ypCa7vTSGgQPx3VU-2BsGnPThHbfDLBkZWFlMiQwx8seofD3qtXHJlJ4IB4EF6LVlCG5HnEzQtAAkMrLOBTy9t4Vb7B3fmmefuNpMnUhT-2Fjwku7Jg2LYMW7EUDxOK70xI4UAjuhp332OxfRqkwLThQXmMBpNL4AL1zHZnUDpnOkYUu-2B-2BxUfTtmne8-3D].