alert - warning

This page has not been translated into العربية. Visit the العربية page for resources in that language.

New Mexico Wildfires and Straight-line Winds

DR-4652-NM
New Mexico

فترة الحادثة: Apr 5, 2022 and continuing.

تاريخ التبليغ عن الكارثة: : مايو 4, 2022


مساعدة الأفراد والأسر بعد وقوع الكارثة

alert - warning

إذا كان لديك تامين، فيجب عليك تقديم مطالبة إلى شركة التأمين الخاصة بك على الفور. المساعدة المقدمة من FEMA، لا يمكن أن تشمل المساعدة في الخسائر التي يغطيها التأمين بالفعل.

قيل لي أن اتصل بإدارة الاعمال الصغيرة 

أنشأت إدارة الأعمال الصغيرة في الولايات المتحدةU.S. Small Business Administration (SBA)، مركزًا افتراضيًا للتواصل مع قرض الكوارث لأصحاب المنازل والمستأجرين وأصحاب الأعمال لتقديم إجابات للأسئلة حول برنامج قروض الكوارث التابع لـ SBA ، وشرح عملية التقديم ومساعدة كل شخص في إكمال طلب القرض الإلكتروني.

لمعرفة المزيد عن SBA

لقد قدمت طلب للحصول على المساعدة. ماهي الخطوة التالية؟

ستستلم رسائل تبليغ من FEMA إما عن طريق البريد الأمريكي أو عن طريق المراسلات الإلكترونية لشرح خطواتك التالية. إذا أبلغت أثناء عملية تقديم الطلب أنك تلقيت ضرراً ولم تتمكن من العيش في مكان إقامتك الأساسي ، فسيتصل بك أحد المفتشين عبر الهاتف لتحديد موعد الفحص. سيتم إجراء جميع عمليات التحقق والتفتيش دون دخول مكان إقامتك. عندما يصل المفتشون إلى منزلك ، سيحافظون على المسافات الاجتماعية الصحية ، ويقيمون بصرياً السطح الخارجي للسكن ، ويؤكدون شفهيًا الضرر الداخلي عبر الهاتف.

كتيبات "المساعدة بعد الكارثة"

يُعد كتيب "المساعدة بعد الكارثة" ، الذي تمت ترجمته إلى 27 لغة ، أداة يمكن مشاركتها في مجتمعك لمساعدة الأشخاص على فهم أنواع مساعدة FEMA التي قد تكون متاحة لدعم الأفراد والعائلات في التعافي من الكوارث.

تحميل الكتيبات


الموارد المحلية

Local Resources Custom Text

3 Ways to Apply for Assistance

Additional Multimedia

Below you can find social media graphics and images with important safety messaging in various languages, including English, Chinese, Spanish and Vietnamese.

Verifying Home Ownership or Occupancy

FEMA is required to verify you lived at the address in your application as your primary residence before providing most types of IHP Assistance. FEMA is also required to verify you owned your home before providing Home Repair or Replacement Assistance.

As part of our effort to make the disaster assistance process quicker and reduce the burden on applicants, we try to verify occupancy and ownership by using an automated public records search.

If we cannot verify you lived in or owned the home that you listed in your application, we will ask you to provide documents to prove occupancy and/or ownership to help us determine if you are eligible for assistance.

Learn More

Disaster Distress Helpline

It is normal to feel sad, stressed or overwhelmed after a major disaster. For adults and children having negative feelings or thoughts, free crisis counseling is available through the Substance Abuse and Mental Health Services Administration’s (SAMHSA) Disaster Distress Helpline.

The Disaster Distress Helpline (DDH) is the first national hotline dedicated to providing year-round disaster crisis counseling. This toll-free, multilingual, crisis support service is available 24/7 via telephone (1-800-985-5990) and SMS (text 'TalkWithUs' to 66746) to residents in the U.S. and its territories who are experiencing emotional distress related to natural or man-made disasters.

Frequently Asked Questions and Rumor Control

Do your part to the stop the spread of rumors by doing three easy things:

  1. Find trusted sources of information.
  2. Share information from trusted sources.
  3. Discourage others from sharing information from unverified sources.

View Frequently Asked Questions and Rumor Control


كيف يمكنك المساعدة

التطوع والتبرع

قد يستغرق التعافي سنوات عديدة بعد وقوع الكارثة. هناك العديد من الطرق للمساعدة مثل التبرع بالاموال أو الأشياء المطلوبة أو الدعم شخصياً. تعرف على المزيد حول كيفية مساعدة المحتاجين.

Don’t self-deploy to disaster areas. Trusted organizations in the affected areas know where volunteers are needed. Work with an established organization to make sure you have the appropriate safety, training and skills needed to respond.

FEMA Voluntary Agency Liaisons (VALs) build relationships and coordinate efforts with voluntary, faith-based and community organizations active in disasters.

أقامة اعمال تجارية مع FEMA

إذا كنت مهتمًا بتقديم خدمات وسلع مدفوعة الثمن للإغاثة من الكوارث ، فتفضل بزيارة صفحة "أقامة الأعمال التجارية مع FEMA 

If you own a business involved with debris removal and want to work on clean-up efforts in affected areas, please contact the local government in affected areas to offer your services.


التزامات التمويل

مساعدة فردية كمية المبلغ
إجمالي مساعدات الإسكان (HA) –المبلغ الموافق عليه $2,827,565.01
مجموع المساعدة للإحتياجات الاخرى (ONA) – المبلغ الموافق عليه $967,074.93
إجمالي المساعدة الموافق عليها والخاصة ببرنامج الأفراد والأسر $3,794,639.94
طلبات المساعدة الفردية والموافق عليها 1092