When You Apply

Những nạn nhân sau các cơn bão mạnh và lốc xoáy đã xảy ra tám quận ở phía bắc Arkansas ngày 24 đế ngày 27 tháng 5 chỉ còn một tuần để nộp đơn xin trợ giúp từ chính phủ liên bang. Hạn chót nộp đơn là ngày 28 tháng 8.

A los sobrevivientes de las tormentas severas y tornados en ocho condados en el norte de Arkansas ocurridas del 24 al 27 de mayo les queda una semana para solicitar asistencia federal. La fecha límite para solicitar es el 28 de agosto.

Armij ro rekkar ioone jorrāān in mejatoto im tornado ko relukkun kauwōtata im rekkar mōñāñe ilo ruwalitok bukon ko ilo aeñ in Arkansas ilo Mae 24-27 ewõr juon wiik ñan aer kanne peba ñan jibañ eo jen federal. Raan eo āliktata ñan lelok peba ej Okwoj 28.

ຜູ້ລອດຊີວິດຈາກພະຍຸຮ້າຍແຮງ ແລະພະຍຸທໍນາໂດທີ່ພັດຜ່ານ 8 ເຂດໃນພາກເໜືອຂອງລັດ Arkansas ໃນວັນທີ 24-27 ພຶດສະພານີ້ ຍັງເຫຼືອເວລາອີກໜຶ່ງອາທິດເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດຖະບານກາງ. ມື້ກໍານົດການສະຫມັກແມ່ນເດືອນສິງຫາ 28.

Cov neeg dim cov cua daj cua dub thiab khaub zeeg cua uas tau raug yim lub cheeb tsam nyob rau hauv lub xeev Arkansas sab qaum teb thaum Lub Tsib Hlis Ntuj Tim 24-27 lawv tshuav ib lub lim tiam ntxiv kom thiaj tso npe rau tseem fwv kev pab. Hnub kawg tso npe yog Lub Yim Hli Ntuj Tim 28.