Food, Water, Shelter

WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de South Carolina con el fin de complementar los esfuerzos de respuesta que comenzaron el 4 de agosto, y que continúan, debido a las condiciones de emergencia causadas por el huracán Debby.

WASHINGTON -- FEMA announced today that federal disaster assistance is available to the state of South Carolina to supplement response efforts due to emergency conditions resulting from Hurricane Debby beginning Aug. 4, 2024, and continuing.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) otorgó hoy $117 millones con el fin de ayudar a las poblaciones con necesidades de alimentos y sin hogar en Estados Unidos. Esto mejorará las acciones de respuesta comunitaria al otorgar fondos a una gran cantidad de organizaciones locales en todo el país para lograr que más personas puedan superar situaciones graves.

Today, FEMA awarded $117 million to help fight hunger and homelessness in America, which will improve community responses by providing funding to numerous local organizations across the country to lift people out of dire conditions.

Các cư dân của Maui bị ảnh hưởng bởi các trận cháy rừng bắt đầu từ ngày 8 Tháng Tám có thắc mắc về điều kiện hội đủ để nhận hỗ trợ thảm họa từ FEMA.