Food, Water, Shelter

The grocery industry employs nearly 3 million people to provide tens of millions of food, beverage and household products supporting your communities every day. This daily capacity far exceeds what the government and non-profit organizations can provide during disasters using temporary distribution networks. By supporting the restoration of private sector commodity flows, emergency managers can expedite community recovery and direct government-managed relief supplies to the most at-risk and in-need areas.

WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de South Carolina con el fin de complementar los esfuerzos de respuesta que comenzaron el 4 de agosto, y que continúan, debido a las condiciones de emergencia causadas por el huracán Debby.

WASHINGTON -- FEMA announced today that federal disaster assistance is available to the state of South Carolina to supplement response efforts due to emergency conditions resulting from Hurricane Debby beginning Aug. 4, 2024, and continuing.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) otorgó hoy $117 millones con el fin de ayudar a las poblaciones con necesidades de alimentos y sin hogar en Estados Unidos. Esto mejorará las acciones de respuesta comunitaria al otorgar fondos a una gran cantidad de organizaciones locales en todo el país para lograr que más personas puedan superar situaciones graves.

Today, FEMA awarded $117 million to help fight hunger and homelessness in America, which will improve community responses by providing funding to numerous local organizations across the country to lift people out of dire conditions.