Evacuation

WASHINGTON -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que asistencia federal por desastre está disponible para el estado de South Carolina con el fin de complementar los esfuerzos de respuesta que comenzaron el 4 de agosto, y que continúan, debido a las condiciones de emergencia causadas por el huracán Debby.

WASHINGTON -- FEMA announced today that federal disaster assistance is available to the state of South Carolina to supplement response efforts due to emergency conditions resulting from Hurricane Debby beginning Aug. 4, 2024, and continuing.

A la llegada de la primavera, nos encontramos con nuevos riesgos que están en constante cambio. Nuestras mascotas de FEMA quieren recordarle que estos nuevos riesgos pueden ser un reto para los miembros peludos de su familia y que es importante tener en cuenta a los animales bajo su cuidado al ajustar sus planes de preparación.

As we enter spring, we face new and changing hazards. Our FEMA pets want to remind you that these new hazards can be a challenge for furry members of your family and that it’s important to consider the animals under your care as you adjust your preparedness plans.

La preparación para emergencias posiblemente no sea lo primero que se le ocurre cuando piensa en el Día de San Valentín, pero puede ser el regalo más importante para darle a sus seres queridos este año. Los desastres pueden producirse en cualquier momento y tener un kit de emergencia inicial para la vivienda o la carretera podría marcar la diferencia durante una emergencia. Estas son cuatro postales de San Valentín que puede compartir con sus seres queridos para demostrarles que los aprecia.