Dams

An emergency situation that threatens the integrity of the dam, or its components, that could result in an increased risk to the population but does not result in the catastrophic failure of the dam.

A working level or step in a cut (from the Bureau of Reclamation Library Glossary).

A nearly horizontal step in the sloping profile of an embankment dam. Also, a step in a rock or earth cut (from the U.S. Mine Safety & Health Administration Dam Inspection and Plan Review Handbook).

En el mundo actual, la infraestructura son los cimientos de gran parte de nuestra vida diaria, proporcionando servicios esenciales y apoyo a las comunidades. Entre estas estructuras se encuentran las represas de agua, que desempeñan un papel fundamental al ofrecer suministro de agua, control de inundaciones y, a veces, incluso energía hidroeléctrica. La seguridad de estas represas de agua es crucial, ya que cualquier falla puede tener consecuencias catastróficas.

In today’s world, infrastructure is the foundation to much of our daily life, providing essential services and support to communities. Among these structures are dams, which play a critical role in offering water supplies, flood control and sometimes even hydroelectric power. The safety of these dams is crucial, as any failure can lead to catastrophic consequences.

La administración Biden-Harris anuncia $185.1 millones en adjudicaciones para 32 estados y un territorio, con el propósito de fortalecer las represas mediante el Programa Nacional de Seguridad en Represas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).