Federal Emergency Management Agency

Region II News

Main Content
08/12/2013
LINCROFT,N.J. -- 在重大的灾害发生后,FEMA自然灾害减灾计划为地方、州和部落政府部门提供了重要的协助,加速了恢复速度并保护以后灾难再次发生时的生命和财产安全。 通过自然灾害减灾计划,联邦紧急事物管理署为州提供资金,以启动灾后恢复期间的减灾措施实施。 只要项目适合州和地方政府减灾政策,自然灾害减灾计划可同时为公共和私有所属项目提供资金。资金被发放到州里进行分配。 项目示例: ...
08/05/2013
纽约:在纽约州的申请下,联邦紧急事务署FEMA已批准纽约过渡期临时住所协助计划(TSA)延期,使得飓风“桑迪”过后符合资格的灾民在尚且无法返回家园的情况下,能够在合作宾馆暂住。 基于大量的个案工作,批准了两个延期,但是具体视情况实施。  有些申请者将被延期至 2013 年 8 月 16 日,第二批家庭将被延期至 2013 年 9 月 1 日。 FEMA 将致电所有申请灾民,...
08/02/2013
TRENTON, N.J. -- 大多数在FEMA注册并得到FEMA资助的灾民确实有基本而紧急的需求,数百万美金的救灾资金紧急救灾帮助灾民从特级飓风桑迪中恢复过来,遗憾的是,这也为一些犯罪分子制造了诈骗纳税人的机会。 诈骗在救灾过程中不断增加,并将资金送给那些并无灾难相关损失且官方没有宣布紧急状况的那些人手里。 联邦紧急事物管理署的检查总理事负责调查与FEMA合同、计划或人员相关的诈骗上报、...
08/02/2013
LINCROFT,N.J. -- 如同每个家庭都应该安装烟雾报警器一样,每家都应准备好救灾急救包。作好准备不意味着要花很多钱。 “飓风、严峻风暴或暴风雪等自然灾害过后,在灾后的紧急情况下,尽管联邦、州和地方政府准备随时救助公众,您也应该在头 72 小时即头三天内做好照顾自己和家人的准备。” FEMA 驻新泽西州的联邦协调官员GraciaSzczech谈到,“作好防灾准备在很大程度上意味着了解信息...
07/29/2013
新泽西州特伦顿 -- 飓风季节于每年的 6 月 1 日正式登场。不过,与活跃在海滩上的各种夏季消防盛会、野餐和趣味活动不同的是,飓风季节并不会随着夏天的结束而终止。 如果你开始着手购物,为返校做准备,那么现在可能是行前最好的时机,检查一下你的电池和瓶装水等应急物资。如果新泽西在秋天遭遇飓风的话,这些东西很可能用得着。 风暴通常在 8 月和 9 月达到高峰,但在美国,飓风季节会一直延长到 11 月...
07/29/2013
纽约:美国紧急事物管理署和美国小型企业管理局已经批准了超过78亿美金的直接经济援助,用于救援受到飓风桑迪影响的房主、租户、企业、政府部门和非赢利性组织。 个体协助 国家洪灾保险计划支付给投保人的赔付款超过 37 亿美元。 SBA 为房主、租户和企业批准了总额为 15 亿美元的救灾贷款 FEMA 为个人和家庭批准总额近 9.92 亿美元的救灾资金,其中: 8.48 亿美元用于住房补助 1.44...
07/29/2013
TRENTON,N.J. -- 在飓风桑迪这样的大型自然灾害后维修房屋在体力上和经济上可能都具备很大的挑战性,但是您无须花费巨大也能做一些装修和维护工程。 显露出房屋地址号码 在紧急情况下,房屋外部、街道拐角和信箱上露出明显、可见的地址号码非常重要。如果字号大,在夜晚和天气恶劣的情况下则易于辨认。自然灾害过后,易于辨识的地址使房屋检查人员方便地找到受损的房屋。填满缝隙 将所有外部通透的部分密封,...
07/23/2013
TRENTON, N.J. -- 从新泽西北部的 Liberty State 公园到海岸边的建筑 Lucy the Elephant, 本州在海岸沿线拥有大量历史文物地址,多年来一直经受着大自然的风风雨雨。有些地方如 Lucy 有着超过 100 年的历史。 灾害发生时,这些重要的历史文物地址在灾前和灾后都需要保护,保护工作需要以保护历史和环境的方式进行。...
07/18/2013
TRENTON,新泽西 -- 在飓风桑迪的幸存者们开始修理他们的房屋之前,他们需要在他们的工具箱里有一个重要的文件-建筑许可证(Building Permit)。 州以及联邦的灾难恢复事务官员们督促那些准备开始修理的公民们,首先与他们本地的建筑规划官员核查并确定是否需要许可证来进行修理或重建。 特别需要指出的是:对于电气工作、管道工作以及结构性损坏的修理-例如地基和外墙等等,...
07/17/2013
TRENTON,N.J. -- 新泽西房主飓风桑迪重建工作开始以来,紧急事务管理署的专员一直为灾民提供建议,以重建更安全、更牢固的家园,使州内的住宅和楼宇能够更好的抵御风暴的侵袭。 FEMA 专家所了解的能够使住宅和楼宇更牢固的建筑技术之一是使用持续重载路径来施工。 “能够抵御灾害建筑的一个关键方面是楼房或承载和承受所有重载的能力,包括侧面和上方承载的能力——即从屋顶、...
07/16/2013
 新泽西特尔顿 --由于联邦紧急事务管理局继续在新泽西发步的有关洪水区的初步工作地图,对国家洪水保险计划政策有问题的居民可以拨打咨询电话以便得到最新的信。 新泽西居民有需要洪水区最新发布的国家洪水保险项目的初步工作地图可以在周一到周五,早晨8:30 到下午 4:30  致电877-287-9804。 保单持有人对他们的索赔有问题和担忧的请致电国家洪水保险项目877-287-9804....
07/16/2013
TRENTON, N.J. --  正如许多新泽西州人通过桑迪超级风暴袭击所知,自然灾害可以破坏通信,令人处于黑暗和孤独中。 去年10月历史性风暴席卷全州,令供电线路倒下;交通信号灯停止工作;电缆,互联网和手机通讯网络全都停止运作。 突然间,成千上万的人要靠自己并且处于“关闭网格”的状况,无法与亲人及朋友联络,长达几天甚至几周的时间。 当类似超级风暴桑迪的灾难袭击时,对每一个人来说都是很可怕的,...
07/12/2013
美联社新泽西州特伦顿报道 — 如新泽西州飓风桑迪 (Sandy) 幸存者遭受的损失不在保险理赔范围内,可申请灾难援助。 因此联邦紧急事务管理局 (FEMA) 敦促曾报名申请灾难救助的幸存者收到保险理赔时,立即致电 FEMA 协助专线,电话是 800-621-3362。 幸存者最终收到的保险支票金额中可能未涵盖其所有损失,因此如果幸存者已在联邦紧急事务管理局申请了灾难救助,应立即告知 FEMA...
07/05/2013
FEMA在纽约延长过渡避难帮助计划   纽约 –在纽约州请求下,联邦紧急措施署已经批准延长30天的过渡避难帮助(TSA)方案,该方案允许‘桑迪飓风’(Hurricane Sandy)的幸存并不能返家的人士中有资格者住在参与该救助方案的酒店中。 TSA方案的退房日期已经延长到 2013年8月6日。 FEMA将告知有资格延长居住时间的申请者新的退房时间。 该临时...
06/21/2013
TRENTON,N.J.--随着夏季的到来,新泽西居民需要查看壁橱、车库及其他储藏室区域,翻看去年九月以后收起的物品。 寻找夏季所需物品时,请在家里仔细查找可能由飓风桑迪造成的霉菌的痕迹。 霉菌可能隐藏在屋顶之上、墙后、阁楼之上以及地下室或狭窄的空间里。请注意寻找霉菌的蛛丝马迹,包括墙上、屋顶上的痕迹,或者刺鼻的泥土的味道。 霉菌的顽固可能是飓风过后对人类健康威胁最大、为期最长的影响因素。...
06/21/2013
当SalinaWang和她的丈夫ZengwangHao的车在飓风桑迪中遭受洪灾之后,这对居住在纽约皇后区的夫妇申请了 FEMA 资助,但一开始却收到了拒绝信。 Wang和Hao联络了FEMA并进行跟进,提供了其他支撑材料,表明了其急需协助以及必要的基本花销需求。FEMA于近期批准将3800美元的资金发放给这对夫妇,用于维修他们的汽车。 “我们家只有一辆车,”Wang对FEMA如此说道,“...
06/19/2013
新泽西州特伦顿­-- 新泽西州有七个辖区已通过联邦紧急事务管理局收到总共为2970万美元的社区救灾贷款。这些低息贷款计划能帮助符合资格的、在重大灾难中遭受到可观收入损失的辖区履行其政府职能。 作为应对超级风暴桑迪的措施,国会为“救灾援助直接贷款计划帐户”安排了额外的拨款。在州长克里斯·克里斯蒂(Chris Christie)的请求下,联邦紧急事务管理局(FEMA)在新泽西州启动了该项计划。  ...
06/18/2013
TRENTON, N.J.-- 联邦紧急事务管理署因超级风暴桑迪,给受严重影响的新泽西州四个县发布四个初步工作图 -哈德森县,万茂县,海洋县和大西洋县. 这些县的初步工作图将取代建议基本洪水标高图,因为它们反映了一个更精确的目前防汛隐患模型分析,包括水波分析,其他可能会影响洪水风险的具体情况的更详细研究。 联邦紧急措施署正在与新泽西州的地方和州官员一起努力,...
06/17/2013
TRENTON, N.J. -- 针对Monmouth, Hudson, Atlantic 和Ocean郡的前期工作计划图已出台。新泽西业主如有与国家洪水保险计划有关的问题,现在可拨打一个求助热线,以得到最新信息。 根据新发布的针对Monmouth, Hudson, Atlantic 和Ocean郡前期工作计划图,需要洪水保险费率信息的人可以拨打877-287-9804。...
06/14/2013
TRENTON, NJ -- 正当超级风暴桑迪走近新泽西州沿海时,居民准备 面对风暴的冲击,在移动他们的汽车,门窗上盯上板子。 许多居民有望迅速返回自己的家园,并开始准备庆祝 即将到来的假日季节。 在West Creek的Sam Juliano和他的邻居没想到桑迪会发送5英尺的风暴潮到他们的社区。 自从Julianos以新的建筑标准重建他们的家后,近三年来,不像他们大多数的邻居,他们躲过了风暴,...

Pages

Back to Top