Federal Emergency Management Agency

新泽西灾民注册申请 FEMA 资助的时间还剩五天

Main Content
Release date: 
05/01/2013
Release Number: 
4086-149

TRENTON,N.J.在新泽西州特级飓风桑迪遭受损失的灾民如果需要注册联邦紧急管理机构的资助,需要在五天内完成注册。居民必须于五月一日午夜(EDT)之前注册救灾资助。

通过DisasterAssistance.gov,灾民可以在线注册并查看申请批准的进展,或者通过智能手机或平板电脑在 m.fema.gov 注册。灾民可拨打电话 800-621-3362 或 TTY 800-4627585。使用 711 或视频电话(VRS)的申请者,请拨打 800-621-3362。

五月一日也是返回美国小型企业管理局低息救灾贷款申请的最后期限,该贷款是长期重建的主要联邦资金来源。要申请SBA房屋或企业贷款,灾民可在五月一日前在网站DisasterLoan.SBA.gov/ela 注册。                                                           

我们敦促申请联邦救灾协助的灾民与FEMA和SBA保持联络。申请者可以跟踪申报,在邮寄地址、电话号码或者电子邮件地址变更时及时通知 FEMA 和 SBA。

我们提醒居民Hudson郡的救灾中心今天4月26日处于过渡期,4月29日星期一重新开放后将作为SBA救灾贷款服务中心为公众服务。CapeMay郡的DRC将于4月27日星期六开始过渡,并在4 月 29 日星期一重新开放后作为 SBA 救灾贷款服务中心为公众服务。

四个DRC将继续运营。它们的位置为Ocean、Monmouth和Atlantic郡。要了解就近救灾中心的地址,灾民可访问 FEMA.gov/DRC 或致电 800-621-3362。

FEMA工作人员在所有救灾中心提供FEMA信件验证,协助灾民找到临时住所(如果灾民房屋受毁或受损),为灾民查看起申请资助的批准状态和进展,或者推荐灾民到能够提供其他协助的机构获取帮助。

截止4月23日,已经批准了3880多万美金的资金,用于房屋维修或更换、房租补助及其他需求。SBA 已批准了 7.344 亿美元的低息救灾贷款,11300 户住户和企业从中受益。

要了解关于 SBA 的更多信息,请在周一至周五早 8 点至晚 6 点致电SBA客户服务中心,号码为 1-800-659-2955。灾民也可以在网站 disasterloan.sba.gov/ela 在线申请。申请者也可以访问 SBA网站sba.gov/services/disasterassistance,或者发送邮件至disastercustomerservice@sba.gov

要获取详细信息,请访问 FEMA.gov/SandyNJSBA.gov/Sandy

FEMA的宗旨是为居民和第一时间反应人员提供支持,以确保全国人民团结一致、共同努力,一起重建、迈向共同的可持续目标,提高我们灾害预防、保护、反应速度、灾后恢复和消除所有灾害的能力。

请通过网站 www.fema.gov/blogwww.twitter.com/femawww.facebook.com/fema 在线跟踪 FEMA 以及www.youtube.com/fema。此外,请访问www.twitter.com/craigatfema,跟踪我们局长 Craig Fugate 发布的最新情况进展发布。

社交网站连接仅做参考。FEMA 不认可任何非政府非官方网站、公司或申请。

Last Updated: 
05/01/2013 - 09:43
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top