Federal Emergency Management Agency

新州人还有两周的时间注册联邦紧急措施署的援助

Main Content
Release date: 
04/19/2013
Release Number: 
4086-143

TRENTON,NJ--在新泽西州遭受飓风桑迪损失的幸存者还有短短两周时间与联邦紧急事务管理署注册.居民必须在5月1日午夜前(美国东部时间)登记灾区资助.

幸存者可以在线注册,在线: DisasterAssistance.gov,.并通过智能手机或平板, m.fema.gov. 查询他们申请的状况. 他们也可以致电800-621-3362TTY800-462-7585。 那些使用711的继电器或视频中继服务,可致电800-621-3362

5月1日也是返回美国小企业管理局的低息灾难贷款申请的最后期限,这是来自联邦资金以助长期重建的主要来源5月1日午夜前,幸存者可以网上申请SBA灾难家庭或企业贷款, disasterloan.sba.gov/ela        

敦促申请联邦救灾援助幸存者与FEMA与SBA保持联系。申请人应通知FEMA与SBA他们改变的邮件地址,电话号码或电子邮件地址。

如果他们的主要居住地被损坏或摧毁,联邦紧急措施署的工作人员可在灾难恢复中心提供澄清信,帮助幸存者寻找一个临时的家,援助检查申请的状态或转介其他机构,提供幸存者额外的帮助.

提醒居民,三个灾难中心将过渡为小企业管理局灾害贷款推广中心,4月20日(星期六),并重新开,4月22日(星期一)灾难恢复过渡中心坐落在, 在Leonardo的Henry Hudson Trail 活动中心在 Little Egg Harbor Township的Little Egg Harbor 老人中心和在Manahawkin的Ocean County Southern 资源中心。

居民可以选择访问新泽西州余下的中心, 坐落在Ocean, Cape May, Hudson, Atlantic 和Monmouth县.幸存者可以到FEMA.gov/DRC找到离他们最近灾难恢复的中心地址, 或致电800-621-3362。

截至4月15日,超过3.84亿美元赠款已获批准用于上门维修或更换,租金援助等方面的需求。另一个$7.189亿美元已被批准,用于为超过10,900个家庭和企业SBA低息灾难贷款。

欲了解更多有关SBA信息,请致电SBA客户服务中心, 从上午8点到下午6点.(美国东部时间)周一至周 五, 在800-659-2955或TTY800-877-8339。幸存者可在网上申请, disasterloan.sba.gov/ela.申请人也可以访问SBA网站 sba.gov/services/disasterassistance 或发送电子件disastercustomerservice@sba.gov.

在线其他资源可访问FEMA.gov/SandyNJSBA.gov/Sandy.

FEMA(联邦紧急事务管理局)的使命是为我们的公民和第一时间反应人员提供支持,以确保我们作为一个国家建立、维持和改善我们针对所有危害而准备应付、预防、反应、恢复并减轻其影响的能力。

请跟访FEMA网页www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, 和 www.youtube.com/fema..此外也请通过www.twitter.com/craigatfema网站跟踪查看克雷格• 付格特局长的相关活动。

此处提供的社会媒体链接仅供参考。FEMA(联邦紧急事务管理局)并不为任何非政府网站、公司或应用程序背书。

Last Updated: 
04/19/2013 - 12:39
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top