Federal Emergency Management Agency

还有两周时间可以注册联邦紧急事务管理局(FEMA)

Main Content
Release date: 
03/15/2013
Release Number: 
188

纽约-飓风桑迪幸存者还有两个星期,可以注册可能获得的灾害援助,和向美国小企业管理局交回低息灾难贷款申请。 

截止报名日期都是3月29日。

联邦紧急事务管理局(FEMA)敦促每个因飓风桑迪遭受损失的人都来注册,包括那些有保险的人。可能保险没有涵盖所有损失。

指定的13个县包括: 布朗克斯郡(Bronx)、国王郡(Kings)、拿骚郡(Nassau)、纽约(New York)、橙郡(Orange)、普特南郡(Putnam)、皇后郡(Queens)、里奇蒙郡(Richmond)、罗克兰郡(Rockland)、萨福克郡(Suffolk )、沙利文郡(Sullivan)、阿尔斯特郡(Ulster)和韦斯特切斯特郡(Westchester)。

个人和家庭的联邦灾害援助,可以包括租金、基本家庭修理、个人财产损失和其他保险没有覆盖的严重灾难相关的需要。

有许多种方式可以进行注册:

  • 在线注册:www.disasterassistance.gov。 
  • 通过智能手机或平板电脑,请转至 m.fema.gov,或下载联邦紧急事务管理局(FEMA)的应用程序。
  • 电话请拨打 800-621-3362 (语音, 7-1-1/中继) 或者 (TTY)800-462-7585
  • 免费电话每周7天,每天自东部时间早晨7时晚10时运作,直到进一步通知。

 

注册联邦紧急事务管理局(FEMA)后从美国小企业管理局(SBA)获得低息灾难贷款的幸存者,应填写并交回申请,即使他们不打算接受贷款。通过完成申请,申请者可能会有资格获得来自联邦紧急事务管理局(FEMA)的额外赠款。如果未完成并交回申请,幸存者有可能拿不到本来即可到手的恢复援助资金。

简单、快速的方式是在线申请,使用美国小企业管理局(SBA)的电子贷款申请。请转至https://disasterloan.sba.gov/ela。 幸存者可以通过拨打电话 800-659-2955 (TTY 800-877-8339)获得贷款申请状态的更新。

在所有纽约州/联邦紧急事务管理局(FEMA)灾难恢复中心和美国小企业管理局(SBA)业务恢复中心以及灾难贷款接待中心,都有美国小企业管理局(SBA)客户服务代表。他们可以签发或接受低利息贷款申请,并且回答问题。要查找最近业务恢复中心,请访问www.sba.gov或致电 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) 。

有关更多关于纽约灾难恢复的信息,请访问www.fema.gov/sandy-zhongwen

www.twitter.com/FEMASandywww.facebook.com/FEMASandy 以及

www.fema.gov/blog

Last Updated: 
03/18/2013 - 12:16
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top