Federal Emergency Management Agency

FEMA 批准纽约飓风桑迪灾民注册最后期限延期

Main Content
Release date: 
02/27/2013
Release Number: 
178

纽约:经纽约州申请,联邦紧急事务管理署(FEMA)已批准将灾民申请联邦救灾协助的最后延期再延期 30 天。

纽约是国内人口最为密集的地域之一,FEMA在纽约州的救灾工作因此遇到很多挑战。为了更好地为飓风桑迪灾民服务,FEMA及州和联邦合作方及志愿者机构决定将注册期限再延长 30 天。  

纽约最新注册期限为2013年3月29日,这也是SBA救灾贷款申请者完成申请文件并返回美国小型企业管理局的最后期限。

延期使得纽约13个宣布受灾郡的灾民能够有足够的时间在FEMA注册。指定受灾的郡为:Bronx、Kings、Nassau、NewYork、Orange、Putnam、Queens、Richmond、Rockland、Suffolk、Sullivan、Ulster 和 Westchester 郡。

居住在这些地区的遭受持续损失的飓风桑迪灾民即使已购买保险,也应该注册申请 FEMA帮助。在最后期限之前注册申请救灾帮助,能够帮助灾民避免日后得到保险后发现资金短缺,也避免将来新发现的损失无资金修缮。

注册的灾民可能符合联邦各种协助的资格,包括租金、关键部分房屋修缮、私人物品损失及其他保险不覆盖部分的损失。

返回 SBA 救灾贷款申请后,房主可能获得最高额为 20 万美金的贷款,用于修缮或更换飓风损坏的房屋。房主和租户可能获得最高额为 4 万美元的贷款,用于更换损失的私人财务。企业和私营的非赢利型组织可能符合最高为 2 百万美元的贷款救助资格,用于维修或更换飓风损坏的房产。

在 FEMA 注册的方式:

个人可通过网站www.DisasterAssistance.gov在FEMA注册以获取帮助,或者通过手机或平板电脑在 m.fema.gov 注册,或者下载 FEMA app。

在也可以通过致电 FEMA 帮助热线获得协助:800-621-3362 (语音、7-11/影像转接)或(TTY)8004627585。免费电话号码每周七天上午7点至晚间10点为您服务,如有变化,我们将另行通知。

如果灾民对于申请过程、状态和可以得到的救灾工作有任何疑问,请随时造访救灾中心或者联络 FEMA。

可通过以下途径找到距您最近的灾后恢复中心DRC:向43362(4FEMA)发送短信“DRC”和邮政编码,回复短信中会包含地址。通过网站 www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers 可以找到灾后恢复中心查找器。

 

SBA 救灾贷款申请

申请救灾贷款的最快、最简易的方式是通过SBA的电子贷款申请系统在线完成申请。请访问 https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA

SBA客户服务代表可以帮助灾民发放或接受低息救灾贷款申请,并回答任何与纽约州/FEMA救灾工作中心、SBA企业恢复中心和救灾贷款相关的问题。要查找就近的企业恢复中心,请访问 www.sba.gov 或致电 800-659-2955 (TTY 800-877-8339)。

要获取更多信息,请致电 SBA 救灾客户服务中心的免费电话 800-659-2955 (TTY 800-877-8339)。也可通过电子邮件获得帮助,请将邮件发至 DisasterCustomerService@sba.gov 或者访问 www.sba.gov

要了解纽约灾后恢复与重建的详细信息,请访问:www.fema.gov/SandyNY, http://www.fema.gov/sandy-zhongwenhttp://twitter.com/FEMASandywww.facebook.com/FEMASandywww.fema.gov/blog

Last Updated: 
02/28/2013 - 17:10
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top