Federal Emergency Management Agency

用SBA贷款来更好地保护家居或企业

Main Content
Release date: 
01/28/2013
Release Number: 
4086 - NR 090

新泽西州特伦顿讯 新泽西州居民可以用Small Business Administration 的低息救灾贷款,
在未来的灾害中可以更好地保护其家居或企业结构。

房主和企业主可选择借贷已批准的贷款金额额外的20%,以进行灾害缓解改进,此类改进包括架高建筑物、挡土墙、防水堤、污水泵和对水电煤气等设施进行移位。

幸存者可以在他们的SBA贷款申请表上注明他们希望申请额外纾缓资金,并具体说明他们将如何保护自己的家居或企业。

房主可获得高达20万美元的贷款,以修复或更换被损坏的财产,而企业则可获得高达200万美元的贷款。

用于满足建筑规范要求的SBA救灾贷款可将贷款总额最多增加到100%。

SBA低息救灾贷款的申请截止日期是1月30日。

SBA是用于长期重建的联邦资金的主要来源。在大多数情况下,联邦紧急事务管理局(FEMA)的资金并不能完全满足房主的所有维修需求。用于临时租房的租金补助是FEMA提供援助的主要形式,因此,获得SBA低息救灾贷款是幸存者修复其家居、更换财产和对其住房进行灾害纾缓措施的最佳选择。

如欲了解有关SBA低息救灾贷款的更多信息,请致电800-659-2955TTY电话打字模式800-877-8339、发送电子邮件至disastercustomerservice@sba.gov或访问sba.gov网站联系SBA救灾援助客户服务中心。全州所有的灾难恢复中心均设有SBA的客户服务代表。可以在网上fema.gov/DRC找到灾难恢复中心的相关信息。

 

FEMA(联邦紧急事务管理局)的使命是为我们的公民和第一时间反应人员提供支持,以确保我们作为一个国家建立、维持和改善我们针对所有危害而准备应付、预防、反应、恢复并减轻其影响的能力。

通过www.fema.gov/blogwww.twitter.com/femawww.facebook.com/femawww.youtube.com/fema 等网站在线跟踪查看FEMA的相关信息。此外,也可通过www.twitter.com/craigatfema 网站跟踪查看克雷格•付格特(Craig Fugate)局长的相关活动。

此处提供的社会媒体链接仅供参考。FEMA(联邦紧急事务管理局)并不为任何非政府网站、
公司或应用程序背书。

SBA救灾援助计划为房主、租房者和各种规模的企业提供长期低息贷款。欲了解更多信息,
请访问www.sba.gov。 SBA的所有计划和服务的提供均建立在非歧视的基础上。

Last Updated: 
01/28/2013 - 14:04
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: