Federal Emergency Management Agency

有充足的理由去申请SBA救灾贷款

Main Content
Release date: 
01/17/2013
Release Number: 
NR-141

纽约讯 - 纽约州飓风桑迪的幸存者不去申请美国小型企业管理局(SBA)低息救灾贷款的理由也正是他们理应128的申请截止日或者之前去申请的理由。

哦,我没有资格,我也没有自己的公司。

大多数SBA的救灾贷款贷给个人和家庭,其利率可低至1.688%,贷款期限长达30年。给房主的贷款帮助支付其修理或更换他们被灾难损坏的主要居所的费用。贷款也帮助房主和租房者支付其更换被灾害损坏的个人财产的费用。

我不想获得贷款或没有资格获得贷款。

提交贷款申请并不使申请人有义务接受贷款,但个人和家庭申请者仍然必须填写完成SBA的贷款申请表,才可以考虑若干其他FEMA补助款项和计划,其中可能包括对灾害相关的医疗及牙科费用、灾害相关的汽车修理、服装和家居用品的补助。填写完成SBA申请表能确保联邦灾难恢复过程得以继续,而且您还可继续保持各种选项的开放。

就是填写申请表太麻烦。

填写一份申请表只需不到30分钟的时间。申请人还可在任何灾难恢复中心或SBA业务恢复中心接受一对一的协助。一种简单、快速、而且易于得到的填写申请表的方式是通过使用SBA的电子贷款申请表在线进行申请。请去下列网址:https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA.此外,您还可以通过拨打800-659-2955 (聋人和听力障碍者拨打800-877-8339) 来收到您申请状态的更新信息。

但我是租房者,而不是房主。

那些需要修理或更换在飓风桑迪中损失的重要物品的租房者也可从SBA得到帮助。租房者可能有资格获得长期低息的SBA贷款,来修理或更换在灾难中受损或被毁的个人财产,如服装、家具、汽车或电器。

我要等待我的保险给付。

幸存者不应该等到其保险公司给付后才去申请SBA救灾贷款援助。如果幸存者不知道他们的损失中有多大一部分会得到保险或其他来源的赔偿,SBA会考虑为总共的损失提供高达其贷款限额的贷款,只要借款人同意使用保险金收益来减少或偿还他们的SBA贷款。 

 “我拥有自己的房产,但它并不是我的主要居所。

如果您的房产被用来作为正常业务的一部分,如出租房,您可能有资格作为企业所有人提出申请。我们建议您提交您的申请表,让SBA来帮您作出那种决定。

何必要用SBA呢,因为我还需要提高或架高我的家居。

如果救灾贷款申请获得批准,您可能有资格获得额外的资金,以支付居所整改的费用,而这种改进将保护您的财产免受未来灾难的损害。改进的例子包括:抬高您的房屋、挡土墙、防水堤、污水泵等。

我们的邻居在申请SBA贷款时被拒绝了,而且他们赚得比我们多。

不要犯自我排除的错误。每个人的情况都自有其独特之处,如果您觉得您在获得贷款资格方面有问题,SBA将与您一起努力。请记住,如果房主或租房者不符合获得SBA贷款的资格,他们会被转介回FEMA以便考虑额外的补助。

所有的纽约州/ FEMA灾难恢复中心和SBA业务恢复中心的SBA客户服务代表均可发放或接受低息救灾贷款申请表并回答相关问题。 要找到最近的业务恢复中心, 请访问 www.sba.gov  或拨打 800-659-2955 (聋人和听力障碍请拨打800-877-8339)

要找到最近的灾难恢复中心,请使用下列网址中的灾难恢复中心定位器: or, with a tablet or smartphone, go to m.fema.gov.  或者使用平板电脑或智能手机至: m.fema.gov。 您也可发送文本“DRC”和您的邮政编码到43362(4FEMA)。例如,如果您住在史泰登岛,您可发送文本:“DRC 10301”。  或者拨打 800-621-3362 (聋人和听力障碍请拨打
800-462-7585)

申请者还可通过下列SBA的安全网址使用电子申请表进行在线申请: https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA.。 更多信息可以通过拨打SBA救灾客户服务中心免费电话号码800-659-2955 (聋人和听力障碍请拨打800-877-8339)来获得。还可通过发送电子邮件至DisasterCustomerService@sba.gov  或者访问 www.sba.gov来获得援助。

如要获得有关纽约州飓风桑迪的更多相关信息,请访问简体中文网站www.fema.gov/sandy-zhongwen.

Last Updated: 
01/23/2013 - 10:11
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top